Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuВремето бе просрочено при опит за връзка с отдалечен хост
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuИстекло время ожидания ответа от удалённого узла
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuПеревищено час очікування під час спроби з’ єднання з віддаленим вузлом
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuתם הזמן המוקצב להתחברות במהלך הניסיון להתחבר לשרת המארח המרוחק
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuانتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuリモートホストへの接続試行中にタイムアウトしました
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.E Mark Twain, che sapeva tutto sull'argomento, fu davvero affascinato da questo macchinario.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.És Mark Twain, aki mindent tudott a szedésről, le volt taglózva ettől a géptől.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Iar Mark Twain, care știa totul despre culegerea literelor, chiar a fost dat gata de această mașină.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.그리고 타이프세팅의 모든것에 대해 알았던 마크 트웨인은 이 기계에 의해 매료당했습니다.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Mark Twain, die alles wist over typografie, was echt weg van deze machine.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Mark Twain, qui connaissait tout de la composition, en était amoureux fou.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Mark Twain, yang banyak mengetahui tentang penyusunan huruf, sangat dikejutkan oleh mesin ini.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Twain, który wiedział wszystko o składzie tekstu, był pod wielkim wrażeniem.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Và Mark Twain, người biết tuốt về sắp chữ thật sự bị cỗ máy này thu hút.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Y Mark Twain, que lo sabía todo sobre la tipografía, quedó realmente loco por esta máquina.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Και ο Μαρκ Τουαίην που ήξερε τα πάντα για τη στοιχειοθέτηση ήταν πραγματικά συνεπαρμένος από αυτή τη μηχανή.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.И Марк Туейн, който е знаел всичко за печатарството, беше наистина поразен от тази машина.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.І Марк Твен, який знав усе про друкування, справді був вражений цією машиною.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.ומארק טווין שידע הכל על סדר אותיות, היה ממש הלום-רעם מהמכונה הזו
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.ومارك توين .. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.この機械に魅せられたのです 不幸にも 深くはまり込み過ぎて本人は
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A varjak fokozatosan odajönnek, megeszik a mogyorót és hozzászoknak az automata jelenlétéhez.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrány nakonec přiletí a jedí arašídy a zvyknou si na přítomnost stroje.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.A vrany nakoniec dorazia, jedia arašidy a časom si zvyknú na prítomnosť stroja.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Dan para gagak datang dan memakan kacangnya dan terbiasa dengan keberadaan mesin itu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Iar ciorile vin in final si mananca alunele si se obisnuiesc ca masina sa fie acolo.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.I corvi arrivano, mangiano le noccioline e si abituano alla presenza della macchina.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse und gewöhnen sich an die Maschine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.그러면 까마귀들이 와서 땅콩을 먹으면서 자판기가 거기에 있다는 사실에 익숙해지고
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Na een tijdje komen kraaien opdagen en van de pinda's eten en wennen zo aan de aanwezigheid van de machine.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Och så småningom kommer kråkor förbi, och äter jordnötterna och blir vana vid att maskinen finns där.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Og kragerne kommer med tiden forbi og spiser jordnødderne og vænner sig til at automaten er der.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Và cuối cùng thì lũ quạ ghé qua, và ăn lạc, và quen dần với sự hiện diện của cái máy ở đó.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Varikset saapuvat paikalle syömään pähkinöitä ja tottuvat laitteeseen.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Wrony w końcu nadlatują, zjadają orzeszki, i przyzwyczajają się do automatu.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Και οι κουρούνες έρχονται στο τέλος και τρώνε τα φυστίκια και συνηθίζουν στην παρουσία της μηχανής.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.В крайна сметка враните ще дойдат и ще изядат фъстъците и ще привикнат с присъствието на машината.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.З'являються ворони, їдять горіхи - і звикають до знаходження поряд з автоматом.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.העורבים מגיעים ואוכלים את הבוטנים ומתרגלים לכך שהמכונה נמצאת שם.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك.
Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar ve sonra oradaki makineye alışıyorlar.機械の存在にも慣れ やがて落ちているエサを食べ尽くします