Bir sürü hesap makinesinde baştan radyanda olabilir-- bunu çözüyoruz.Мисля, че това всъщност е режимът по подразбиране в много от калкулаторите - и решаването на това.
Bu değeri hesap makinesinden hesaplayalım.Chceme jen nalézt arkus sinus 1 lomeno 1,33.
Bu değeri hesap makinesinden hesaplayalım.Искаме да намерим обратния знак на 1/1,33,
Bu değeri hesap makinesinden hesaplayalım.אנו רוצים למצוא את הזווית, שהסינוס שלה הוא 1/1.33.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesinde logaritmalar için 1.1 tabanı yoktur.Und um diese Gleichung zu lösen, die meisten Taschenrechner haben keinen Logarithmus zur Basis 1,1.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesinde logaritmalar için 1.1 tabanı yoktur.Và để giải phương trình này, đa số những máy tính tay không có cách tính logarit cơ số 1.1.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesinde logaritmalar için 1.1 tabanı yoktur.Żeby rozwiązać to równanie większość kalkuratorów nie ma podstawy logarytmu 1.1.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesinde logaritmalar için 1.1 tabanı yoktur.Και για να λύσω αυτή την εξίσωση, οι περισσότερες αριθμομηχανές δεν έχουν λογάριθμο με βάση 1.1.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesinde logaritmalar için 1.1 tabanı yoktur.יכול להיות קצת מבלבל.
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesindePro vyřešení téhle rovnice... většina kalkulaček nemá
Bu denklemi çözmek için, çoğu hesap makinesindeИ чтобы решить это уравнение, большинство калькуляторов не имеют логарифма по основанию 1.1.
Bu hesap makinesinde e değeri yok, ya da ben görmüyorum. .Na této kalkulačce není 'e'. Nebo ho prostě nevidím.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Ich sage das deswegen, weil die meisten Taschenrechner eine Logarithmier-Funktion zur Basis 10 haben.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Mówię to, ponieważ większość kalkulatorów ma funkcję podstawy logarytmu 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Tôi nói như vậy vì đa số các máy tính có chức năng tính logarith cơ số 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesinde logaritma 10 tabanında işlem yapmak mümkün.Το λέω αυτό γιατί οι περισσότερες αριθμομηχανές έχουν λειτουργία λογαρίθμου με βάση το 10.
Bunu belirtiyorum, zira çoğu hesap makinesindeŘíkám to proto, že většina kalklulaček má
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Am răsuflat ușurat văzând-o ieşind din aparat.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Bola úľava sledovať, ako to lezie z toho stroja.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Byla fakt úleva vidět, jak to lezlo ze stroje.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Co za ulga, gdy faks wypluł te słowa.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Das aus der Maschine herausquellen zu sehen war eine Erleichterung.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Det var en lättnad att se det komma ut ur maskinen.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.È stato un sollievo vederla uscire dal fax.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Foi um alívio ver aquilo a sair da máquina.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Fue una alegría ver esa nota salir del fax.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.팩스에서 저게 나와서 완전 안심이 됐어요
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Sangat lega melihatnya keluar dari mesin faks.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Tôi thật nhẹ nhõm khi thấy những dòng này chui ra từ máy fax.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Wat een opluchting om dat uit de machine te zien rollen.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Ανακουφίστηκα πολύ όταν το είδα να βγαίνει από το μηχάνημα.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Беше облекчение да видиш това да излиза от факса.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Какое было облегчение, когда это вылезло из факса.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.Мені неначе тягар з душі спав, коли я побачив, як ці слова вилазять з факсу.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.זו היתה הקלה לראות את זה יוצא מהמכונה.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.وقد كانت رؤية ذلك يخرج من الآلة أمراً مثيرا للارتياح.
Bunun faks makinesinden çıktığını görmek beni rahatlattı.(笑)
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Cet exemple peut également être effectué très simplement sur une calculatrice scientifique.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Das kann man auch sehr einfach auf einem Taschenrechner berechnen.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Este ejemplo puede resolverse muy simplemente con una calculadora científica.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.이런 예제는 과학용 계산기로 아주 간단하게 계산할 수 있습니다.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Questo esempio si può anche completare molto semplicemente con una calcolatrice scientifica.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Ten przykład można szybko rozwiązać za pomocą kalkulatora naukowego.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Μπορείτε να κάνετε αυτό το παράδειγμα πολύ απλά σε ένα επιστημονικό κομπιουτεράκι.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Този пример може да се извърши също така много просто с калкулатор.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.Это же можно легко вычислить на научном калькуляторе.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.הדוגמה הזו יכולה להפתר בקלות על מחשבון מדעי.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.كما يمكن حساب هذا المثال ببساطة شديدة على آلة حاسبة علمية.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.A maior parte das calculadoras dá-nos o quadrado.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir."곱하기"를 누르고, "등호"를 누르는 것이죠. 그러면 대부분의 계산기는 제곱 값을 구해줄 것입니다.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.lấy một số, chẳng hạn năm, bấm "bình phương" rồi "bằng" và đa số các máy tính sẽ cho bạn số bình phương.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.Na většině kalkulaček se vám na displeji objeví druhá mocnina.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.Večina kalkulatorjev bo tako pokazala kvadrat.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.היא לקחת את המספר, לדוגמה 5 ללחוץ "הכפל" ולאחר מכן "שווה" וברוב המחשבונים נקבל את התוצאה עבור ריבוע המספר
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.ثم الضغط على زر "الضرب" ثم زر "يساوي" ، و هذا يعطي التربيع في معظم الآلات الحاسبة.
"çarpı"ya ardından da "eşittir"e basıyoruz ve çoğu hesap makinesinde bu, kareyi verecektir.大抵の電卓なら二乗が得られます 太古から伝わる RPN 電卓には、
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.Lad os sige det er en perfekt leder.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.Mas, depois quando chegam à resistência eléctrica, os electrões começam a chocar contra coisas.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.Povedzme, že je to ideálny, dokonalý vodič.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.Řekněme, že je to ideální, dokonalý vodič.