% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildiОтклонено соединение без приглашения с% 1
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildiПриета е връзка без покана от% 1.
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildiההתחברות ללא הזמנה מ -% 1 אושרה
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildiاتصال مقبول غير مدعو من% 1
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildi招待していない %1 からの接続を拒否しました
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4호스트 "% 2" 의 사용자"% 3" 의 공유 자원 "% 1" 을( 를) 마운트하는 데 실패하였습니다.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Aankoppelen van "%1" van host "%2" door gebruiker "%3" is mislukt. %4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4A montagem da partilha "% 1" da máquina "% 2" pelo utilizador "% 3" falhou.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4A( z) "% 1" megosztás csatlakoztatása (gép: "% 2", felhasználónév: "% 3") nem sikerült.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Einbinden der Benutzerressource„ %1“ auf Rechner„ %2“ durch Benutzer„ %3“ fehlgeschlagen. %4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Falló el montaje del recurso compartido « %1 » desde el servidor « %2 » por el usuario « %3 ». %4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Gắn kết chia sẻ "% 1" từ máy "% 2" bởi người dùng "% 3" thất bại.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Jaon "% 1" palvelimella "% 2" ja käyttäjätunnuksella "% 3" epäonnistui.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Montaggio della condivisione "%1" del computer "%2" come utente "%3" non riuscito. %4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Montarea partajării "% 1" de pe calculatorul "% 2" de către utilizatorul "% 3" a eșuat.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Montering af share "% 1" fra vært "% 2" af brugeren "% 3" mislykkedes.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Montering av den utdelade katalogen "% 1" från värddatorn "% 2" av användaren "% 3" misslyckades.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Nie powiodło się zamontowanie udziału "% 1" z komputera "% 2" przez użytkownika "% 3".% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Priklapljanje souporabe »% 1 « gostitelja »% 2 « uporabnika »% 3 « ni uspelo.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Pripojenie zdieľaného disku "% 1" z hostiteľa "% 2" užívateľom "% 3" zlyhalo.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Připojení prostředku "% 1" ze serveru "% 2" uživatelem "% 3" selhalo.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Η προσάρτηση του κοινόχρηστου πόρου "% 1" στον κόμβο "% 2" από το χρήστη "% 3" απέτυχε.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Грешка при монтиране на ресурса "% 1" на хоста "% 2" от потребителя "% 3".% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Ошибка монтирования ресурса "% 1" сервера "% 2" под именем пользователя "% 3".% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4Помилка монтування спільного ресурсу «% 1 » з вузла «% 2 » від імені користувача «% 3 ».% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4עגינה של השיתוף "% 1" מהשרת "% 2" על ידי המשתמש "% 3" נכשלה.% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4فشلت عملية تركيب المشاركة "% 1" من المضيف "% 2" للمستخدم "% 3".% 4
"% 3" kullanıcısı tarafından "% 2" makinesinden "% 1" paylaşımının bağlanması işlemi başarısız oldu.% 4共有 “%1” のマウントは、ホスト “%2” ユーザ “%3” で失敗しました。 %4
Ama bu, kesinlikle başıma gelmiyor. Kürek makinesindeyken bile kameramanımızla flört etmeye fırsat buldu.Sie ist nicht aufzuhalten und selbst an dem Rudergerät findet sie noch Zeit mit unserem Kameramann zu flirten.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Eu não sei o que é que faz cada transístor numa máquina.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Ich weiss nicht, was jeder einzelne Transistor in der Verbindungsmaschine macht.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Ik weet niet wat elke transistor in de verbindingsmachine doet.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Io non so esattamente cosa faccia ogni singolo transistor.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Je ne sais pas ce que fait chaque transistor dans la machine de connexion.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.저는 연결된 모든 트랜지스터가 뭘 하는지는 모릅니다.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Nem tudom, hogy a szuperszámítógépünk minden egyes tranzisztora mit csinál.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Nie wiem, co robią poszczególne tranzystory w moich maszynach.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.No sé que hace cada transistor en esa máquina de conexiones.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Nu stiu ce face fiecare tranzistor al masinariei.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum. Orada milyarlarcası var.Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, их миллиарды.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Tôi không biết công dụng của tất cả các bóng bán dẫn trong máy kết nối.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Δεν γνωρίζω τι κάνει η κάθε κρυσταλλολυχνία μέσα στη μηχανή σύνδεσης.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.Не зная какво прави всеки транзистор в машината.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.אני לא יודע מה עושה כל טרנזיסטור במכשיר חיבור.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.لا أعلم ما الذي يقوم به كل ترانزيستور بداخل آلة الاتصال.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.無数にあるのです
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Cualquier cosa que una empresa de medios necesite. Desde una imprenta hasta un transmisor.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Financiamos tudo o que uma empresa de "media" possa precisar, desde máquinas de impressão a transmissores.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finansujemy wszystko, czego może potrzebować przedsiębiorstwo medialne, od drukarni po nadajniki.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finanțăm orice are nevoie o companie media, de la tiparnițe, la transmițători.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.인쇄기에서부터 발신기까지 언론사가 필요할 만한 모든 분야에 걸쳐 대출을 실행합니다.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We financieren alles wat een mediabedrijf nodig heeft, van drukpers tot zendstation.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Wir finanzieren alles, was ein Medienunternehmen brauchen kann, von Druckerpressen zu Sendemasten.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Финансираме всичко, от което медийна компания ще се нуждае, от печатници до предаватели.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.אנו ממנים כל דבר שחברת מדיה צריכה ממכבש דפוס למשדרים
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.نُمَوِّل أيّ شيء يمكن أن تحتاج إليه شركة وسائل الإعلام، من المطابع إلى أجهزة الإرسال.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.印刷機から放送機器まで何でも 一番重要なのは
Bir sürü hesap makinesinde baştan radyanda olabilir-- bunu çözüyoruz.Penso che in realta' sia la modalita' di default in un sacco di calcolatrici --- e risolvo questo.
Bir sürü hesap makinesinde baştan radyanda olabilir-- bunu çözüyoruz.Думаю, что режим радианов стоит по умолчанию во многих калькуляторах.