Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Použitím rámu z bicykla a starého bicyklového dynama som postavil svoj stroj.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Usei a estrutura de uma bicicleta e um dínamo velho de bicicleta, e construí a minha máquina.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Utilicé el cuadro de una bicicleta y un dínamo para construir mi máquina.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Używając ramy rowerowej i starego dynamo od roweru, zbudowałem moją maszynę.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Ved hjælp af en cykelramme og en gammel cykelgenerator, byggede jeg min maskine.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Χρησιποποιώντας το σκελετό ενός ποδηλάτου και ένα παλιό δυναμό πάλι ποδηλάτου, έφτιαξα το μηχάνημά μου.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Використовуючи велосипедну раму і старе вело-динамо, я побудував мою машину.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.С помощта на рамка за велосипед и едно старо велосипедно динамо построих моята машина.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.השתמשתי במסגרת של אופניים ובדינאמו ישן של אופניים, ובניתי את המכונה שלי.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.ダイナモを使って 私は 装置を組み立てました 初めは電灯が一つでしたが
Bu da... bir dakika hesap makinemi alayım. Aslında 700'e yuvarlayacaktım ama tam hesaplayalım.Což bude... mohl bych to prostě zaokrouhlit na 700, ale radši použiji kalkulačku.
Bu da... bir dakika hesap makinemi alayım.잠시 계산기 좀 들고 오겠습니다
Bu da... bir dakika hesap makinemi alayım.לכן זה יהיה:
Bu da... bir dakika hesap makinemi alayım.ستكون النتيجة ,
Bunları çarparsak, hesap makinemizi çıkaralım, . 26 çarpı % 25 eşittir %650.25 krát 26 se rovná 650%. Platíme RPSN ve výši 650%.
Bunları çarparsak, hesap makinemizi çıkaralım, . 26 çarpı % 25 eşittir %650.Kiedy to pomnożymy, uzyskamy... Wyświetlę kalkulator. Pomnożę liczby całkowite, nie ułamki dziesiętne.
Bunları çarparsak, hesap makinemizi çıkaralım, . 26 çarpı % 25 eşittir %650.Откроем калькулятор — я просто перемножу числа, не буду брать десятичные. 25 на 26 получается 650%.
Bunları çarparsak, hesap makinemizi çıkaralım, . 26 çarpı % 25 eşittir %650.計算機を使うと、 小数点をつかわずに行います。 ２５＊２６は、６５０％です。
Bunlar sadeleşir m=400*50/17 Bunun için hesap makinemi kullanacağım m 1,176.47$'a eşit.De går ud med hinanden, og vi får, at m er lig med . 400 gange 50 divideret med 17, som er lig med 1176,47 kr.
Bunun için hesap makinemi kullanacağım m 1,176.47$'a eşit.la calculadora fuera de esto. m es igual a 50 400 veces dividido por 17 es igual a $1,176.47.
Bunun için hesap makinemi kullanacağım m 1,176.47$'a eşit.la calculatrice à pour cela. m est égal à 400 fois 50 divisé par 17 est égal à 1,176.47 $.
Bunun için hesap makinemi kullanacağım m 1,176.47$'a eşit.m은 400 곱하기50 나누기 17과 같아. 이는 $1,176.47.
Bunun için hesap makinemi kullanacağım m 1,176.47$'a eşit.M egyenlő tehát 400-szor 50 per 17-tel, ami egyenlő 1.176, 47-tel. Azaz 1.176,47 dollárja volt.
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.A jaká je tedy v této situaci průměrná rychlost?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.În acest caz, cât va fi viteza medie?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.이런 상황에서 무엇이 우리의 평균속도일까요?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.В този случай колко е средната скорост?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.Итак, какова средняя векторная скорость в данном случае?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.אז במקרה זה, מה תהיה המהירות הממוצעת?
Bunun için, hesap makinemizi çıkaralım. - 39 çarpı 78 eşittir 3042.وفي هذها الوضع , ما هو معدل السرعه ؟
Burada 2'inciye basıyoruz ve arctanjant 4 bölü 3. Hesap makinemin açı ölçüsünü derece olarak ayarladım.Teorema de Pitágoras!
Bütün dünya geldi. Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.De wereld kwam en in de kortste keren waren duizenden mensen onze machine aan het bouwen.
Bütün dünya geldi. Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.W niedługim czasie tysiące ludzi zaczęło budować naszą maszynę. tysiące ludzi zaczęło budować naszą maszynę.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.După alte două ore de mers, cărarea unduită s-a sfârșit abrupt într-un luminiș.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.Ich hielt meine Ausrüstung über den Kopf, weil uns das Wasser bis zur Brust stand.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.그래서 우리는 카메라 장비를 머리 위로 들어올렸어요. 물의 깊이는 점점 깊어져 가슴높이까지 올라왔죠.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.Met mijn fotogerei boven mijn hoofd liepen we verder.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.Podniosłam swój sprzęt ponad głowę, ponieważ poziom wody sięgał klatki piersiowej.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.Мне пришлось нести фотоаппарат над головой, потому что вода доходила мне до груди.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.Я підняла фотоапарат над головою, адже ми входили у води, які сягали мені до грудей.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.הגבהתי מעל ראשי את ציוד הצילום כשירדנו למים, שהגיעו לי עד גובה החזה.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.لذلك قمت برفع آلة التصوير فوق رأسي حيث نزلنا إلى تلك المياه حتى وصلَت إلى صدري.
Bu yüzden göğsüme kadar suya batarken fotoğraf makinemi başımın üzerinde tuttum.そこで私は写真用機材を頭の上に持ち上げ 胸まで水に浸かりながら進みました 更に歩くこと２時間
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.A v zápätí tisíce ľudí stavali náš stroj.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.A zakrátko tisíce lidí stavěly vlastní stroje.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.És hamarosan emberek ezrei kezdték el építeni a gépünket.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Et très vite, des milliers de gens se mettaient à construire notre machine.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.In poco tempo migliaia di persone stavano costruendo la nostra macchina.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.짧게 말하면, 수천명의 사람들이 저희의 기계를
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Și într-un timp scurt, mii de oameni au început să construiască computerul nostru.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Tak lama kemudian, ribuan orang merakit mesin kami.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Und in kurzer Zeit waren tausende von Menschen dabei, unsere Maschine zu bauen.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Và chỉ trong một thời gian ngắn, hàng ngàn người đã cùng xây dựng cỗ máy với chúng tôi.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Y, en poco tiempo, miles de personas estaban construyendo nuestra máquina.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.Και σύντομα χιλιάδες άνθρωποι έφτιαχναν τη μηχανή μας.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.В короткий срок тысячи людей собрали нашу машину.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.След кратко време, хиляди хора конструираха машината ни.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.ותוך זמן קצר, אלפי אנשים