Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?Did you use my camera?
Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?Did you use my camera?
Cep hesap makinemi çaldırdım.I've had my pocket calculator stolen.
Birisi saç kurutma makinemi çaldı.Somebody has stolen my hair dryer.
Hesap makinemi masamda bıraktım.I left my calculator on my desk.
Yeni dijital fotoğraf makinemi nasıl kullanacağımı hemen öğrenmek istiyorum.I want to learn how to use my new digital camera right away.
Bizim bir bulaşık makinemiz yok.We don't have a dishwasher.
Bizim bir bulaşık makinemiz var.We have a dishwasher.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Let's use our trusty calculator.
Hesap makinemizi alalım ve hesaplayalım.Let's get our calculator out and calculate it.
Ve evet ivmenin tam değerini hesaplamak için hesap makinemizi alalım.And so let's just get the calculator out, to calculate this exact acceleration.
Şimdi hesap makinemizi kullanalım bakalım.Let's see if we get that when we use our calculator.
Hesap makinemi çıkarayım.So I get 9.8 times 70.
Hesap makinemizi çıkaralımLet's get calculator out. Now actually make some sense of that.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.And in short order, thousands of people were building our machine.
Hesap makinemizi çıkaralım ve soruyu bitirelim.Let's get our calculator out and do this.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.So if we do the 12th bounce, let's just get our calculator out.
Şimdi hesap makinemizi kullanarak bu sayıyı bulalım. -So let's use our graphic calculators to get that number. Let's see.
Yine de, fotoğrafçılığa olan ilgim 15 yaşındayken ilk fotoğraf makinemi aldığımda başladı.Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.
Hesap makinemizi alalım. Yılda %5.So if you're getting 5% a year, that's going to be equal to-- let's do it on the calculator.
Hesap makinemizi tekrar elimize alalım.Let's get the Tl-85 out.
Neler kaldı geriye bakalım. Hesap makinemizi alalım ve şuraya koyalımAnd we are left with-- take out the calculator, put it on the side here.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens.
Hesap makinemi açayım.Let me get my calculator going.
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.If we divide 1200 by 55 cents, get my calculator out.
İşte burada tost makinemin bir resmi.So there's a picture of my toaster.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.
Bu değer 0,16 olacak. Şimdi hesap makinemi çıkarıp bu değerleri hesaplayayım. -So let me get my calculator out to actually calculate these values.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
Hesap makinemi önceden açmalıydım.I should've had my calculator open ahead of time.
Şükürler olsun ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi (MEG), bunu yapmamızı sağlıyor.Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
Hesap makinemizde c kısmının cevabı zaten var.So this was part c that we already have in our calculator.
Hesap makinemizi elimize alalım.Get our calculator out.
Hesap makinemin açı ölçüsünü derece olarak ayarladım.And I already set my calculator to degree mode.
O zaman hesap makinemizi çıkaralım ve hesaplayalım.Let's get our calculator out and just calculate it.
Peki, bu sayıyı nasıl bulacağız? Hesap makinemizde sadece iki taban var.How do you figure out-- Your calculator has two bases.
Hesap makinemizi çıkartalım.It's 16.
Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?¿Has usado mi cámara?
Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?¿Has usado mi cámara de fotos?
Umarım fotoğraf makinemi unutmam.Espero no olvidarme la cámara de fotos.
Cep hesap makinemi çaldırdım.У мене вкрали кишеньковий калькулятор.
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.1200 gedeeld door 55 cent, ik neem mijn super-high-tech-rekenmachien.
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.Jeżeli podzielimy 1200 przez 55 centów...
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.12번째 튕김을 구할때, 계산기를 꺼내도록 합시다.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.Když budeme počítat 12. odraz, použijme na to kalkulačku.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.Ако правим 12-тия отскок, нека просто да си извадим калкулатора.
Ben en iyisi hesap makinemi kullanayım. Beynim video kaydederken biraz yavaş çalışıyor.Henter lommeregneren ... min hjerne arbejder lidt langsommere mens jeg laver videoer ...
Ben en iyisi hesap makinemi kullanayım. Beynim video kaydederken biraz yavaş çalışıyor.Mijn brein werkt een stuk slomer, terwijl ik videos aan het opnemen ben, ik heb dat goed.
Ben en iyisi hesap makinemi kullanayım.Я просто витягну калькулятор.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Con il telaio e la dinamo di una vecchia bicicletta, ho costruito la mia macchina.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.En utilisant un cadre de vélo et une vielle dynamo, j'ai construit ma machine.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Folosind un cadru de bicicletă şi un dinam de la o bicicletă veche mi-am construit maşina.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Indem ich einen Fahrradrahmen und einen alten Fahrraddynamo benutzte, baute ich eine Maschine.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Kerékpár-váz és egy régi kerékpár-dinamó felhasználásával megépítettem a gépemet.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.자전거의 프레임과 오래된 자전거 발전기를 사용하여 풍차를 만들었습니다.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Med en cykelram och en gammal cykeldynamo, byggde jag min maskin.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Menggunakan sebuah rangka sepeda dan sebuah dinamo sepeda tua, Saya membangun mesin saya.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Met een fietsframe en een oude fietsdynamo bouwde ik mijn machine.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Polkupyörän runkoa ja vanhaa polkupyörän dynamoa hyödyntäen rakensin laitteeni.