Gövde kısmında sürücünün üzerinde bir adet BESA Makineli tüfek bulunuyordu.Links neben dem Fahrer wurde Munition verstaut.
Makineli tüfekleriyle!Mit dem Maschinengewehr.
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Die Waffe wurde anstelle des Maschinengewehrs eingebaut.
İki ağır makineli tüfek yerleştirilmiştir.Die beiden Maschinengewehre wurden beibehalten.
Amerikalı askerleri bu taarruzu makineli tüfeklerle bertaraf etmiştir.Später lagerten die Amerikaner dort Munition.
Geri tepmeli makineli tüfekler çoğu zaman yerde kullanılır.Schwenkbare Maschinengewehre werden meistens am ESSA montiert.
IMI Negev, İsrail yapımı bir hafif makineli tüfektir.Das IWI Negev ist ein leichtes Maschinengewehr, das zur Ausrüstung der israelischen Streitkräfte gehört.
Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.Dann schossen sie mit Maschinenpistolen um sich.
Böylece çetenin eline birçok tec-9 hafif makineli tüfek geçti.Damit stieg die Anzahl der leichten Maschinengewehre in der Schützen-Kompanie auf neun.
Ka-27PV Ka-27PS modelinin basit silahlarla (Makineli tüfek ve güdümsüz roketler) versiyonu.Ka-27PW CSAR-Variante mit leichter Bewaffnung.
Al Capone, Thompson makineli tüfek kullandı.Al Capone employait le pistolet mitrailleur Thompson.
Silah olarak sadece Vickers Makineli tüfek taşıyorlardı.Seule différence, les mitrailleuses Vickers.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Certains étaient même vulnérables aux mitrailleuses à gros calibre DShK.
M kulesi kullanılmış 1944 yılında bu kuleye ikinci bir makinelı tüfek daha takılmıştır.M et, après 1944, fut pourvue d’une seconde mitrailleuse.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Trois des hommes furent blessés, mais la maison abritant la mitrailleuse française fut détruite.
AG36: Grenade Launcher sahibi makineli tüfek.Gewehr G36 avec le lanceur de grenade AG36.
Ana modelin bir veya iki adet MG34 Makineli tüfekten oluşan silahı bulunuyordu.Sur la version de base, étaient habituellement montées une ou deux mitrailleuses MG34.
Genellikle uçaksavar maksatlı kullanılan ikinci bir makineli tüfek aracın arkasına monte edilmiştir.Une seconde mitrailleuse était généralement montée sur l’arrière en disposition de tir anti-aérien.
İlave olarak sehpaya monte standard MG34 makineli tüfek.Cet équipement s’ajoutait à la mitrailleuse MG34 standard.
IMI Negev, İsrail yapımı bir hafif makineli tüfektir.La mitrailleuse légère IMI Negev est une arme israélienne fabriquée par les IMI.
Maxim makineli tüfeği, Büyük Britanya yapımı bir Makineli tüfektir.La mitrailleuse Vickers est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim.
Her Alay, üçer süvari ve birer makineli tüfek bölüğüdür.Chaque régiment de cavalerie comprend trois escadrons et un bataillon de mitrailleuses.
BESA eş eksenli makineli tüfek tekrar takıldı.Une mitrailleuse coaxiale Besa fut à nouveau installée.
Eş eksenli Vickers marka makineli tüfek BESA model silahla değiştirildi.La mitrailleuse coaxiale Vickers était remplacée par une mitrailleuse Besa.
Makineli tüfekleriyle!Des mitrailleuses tirent.
Destek: Destekler hafif makineli tüfeklere sahiptirler.Apoyo: Los soldados de apoyo tienen ametralladoras ligeras a su disposición.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Había 74 057 fusiles, 77 ametralladoras y 180 piezas de artillería.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.Por lo general hay dos clases de armas catalogadas como ametralladoras pesadas.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Algunos eran vulnerables incluso ante las ametralladoras pesadas DShK.
Makineli tüfekleriyle!¡Pasa las municiones!
Çıkma makineli tüfekler söküldü.Dispara los Wagon Missiles.
Hafif makineli tüfekler normal bir silah gibi veya bir taktiksel araç olarak da tanımlanabilir.Una ametralladora ligera puede ser identificada o por el arma o por su función táctica.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Hangar para resguardo de un helicóptero y camiones autobomba.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Tre dei sette inservienti furono feriti, ma il nido di mitragliatrici fu distrutto.
AG36: Grenade Launcher sahibi makineli tüfek.Grenade Launcher: il lancia-granate.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Su alcuni aerei non era installata la mitragliatrice anteriore.
İlk gaz işleyişli makineli tüfek M1985 Colt-Browning makineli tüfeğidir.Ha inoltre sviluppato la prima mitragliatrice a ricircolo di gas, la Colt-Browning M1895.
Makineli tüfek için 4 ila 6 kişilik bir mürettebat gerekiyordu.L'armamento secondario invece prevedeva 4-6 mitragliatrici.
Maschinengewehr (Makineli Tüfek), Alman yapımı Makineli tüfek.Proiettile Cartuccia (munizione) Arma da fuoco Deutsche Waffen und Munitionsfabriken
Kalaşnikof, ağır makineli tüfekler ve patlayıcı ile donatılmışlardır.Abile in guerra tattica, mitragliatrici pesanti ed esplosivi.
Silah olarak taretinde sadece bir adet Vickers makineli tüfek bulunuyordu.L'armamento consisteva in una coppia di mitragliatrici Vickers.
BESA eş eksenli makineli tüfek tekrar takıldı.Потом вражеский пулемет снова заработал.
Makineli tüfekleriyle!Вперёд пулемёты!
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Огнемёт устанавливался вместо пулемёта.
Kısa bir süre sonra makineli tüfek sesleri ve üç patlama duyuldu.Через некоторое время мы услышали, как стреляли из пулемётов и автоматов.
Madsen, Danimarka yapımı bir hafif makineli tüfektir.Madsen, датский пулемёт.
Aracın ikincil silahları ise makineli tüfek olmakla beraber MG 42 ve MG 34 arasında karar kılınamamıştır.Устанавливался на автомат StG 44, также по желанию можно было устанавливать его на пулемёты MG-34 и MG-42.
M30 arka kısmında ayrıca bir adet .50cal Browning M2 makineli tüfek bulunuyordu.في رواية ريان: "رأيت أيضا سيارة مصفحة تحمل آلة بندقية عيار 50.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.كنت أرى المئات من اليابانيين تنسفهم المدافع الرشاشة على أسطح السفن.
İki ağır makineli tüfek yerleştirilmiştir.9.وقود آلات ثقيلة.
Makineli tüfekler hem yakın savaşta hem uzak savaşta etkilidirler.هذا النوع من الصواريخ نشط فقط في الاشتباكات بعيدة المدى.
Birçok BT-2 bir adet 37 mm top ve bir adet Makineli tüfek ile üretildi.وقد تم إنتاج M2 أطول من أي بندقية رشاشة أخرى.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Havia 74.057 rifle, 77 metralhadoras e 180 peças de artilharia.
Makineli tüfekleriyle!Nossos Metralhadoras!"
"Totenkopf" 1. Piyade Alayı 3. Bölüğünde Makineli tüfek nişancısı olarak görevlendirildi.Ele foi colocado na 1ª SS Totenkopf Regimento de Infantaria como atirador de metralhadora.
Geri tepmeli makineli tüfekler çoğu zaman yerde kullanılır.Pela primeira vez, rifles de repetição foram utilizados em escala significativa.
Sd.Kfz.139 kulesinde de Çek yapımı 7.92 mm makineli tüfek bulunuyordu.Assim como o Sd.Kfz.139, este veículo também carregava uma metralhadora 7.92 mm de fabricação checa no chassi.
Aracın ikincil silahı M2 Browning 50 cal makineli tüfekti.A arma de Fuyuo é uma metralhadora Browning M2 calibre 50.