Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Помните, именно люди решают для каких целей будут использоваться машины.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.تذكر، بأن الناس هم من يقررون أي جهة سوف تخدمها الآلات.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.A dokonca niekoľko z nich šlo do skladu po foťák a fotili sa s nami.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Câţiva şi-au adus camerele din sala de recreere şi ne-au fotografiat.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Dan sebenarnya, beberapa dari mereka pergi mengambil kamera dari ruang istirahat dan berfoto bersama kami.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.De hecho, varios fueron a buscar sus cámaras a la sala de descanso a sacarse fotos con nosotros.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Det var faktiskt flera som gick och hämtade sina kameror från fikarummet och tog foton med oss.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Een aantal ervan gingen zelfs hun camera uit de kantine erbij halen en gingen met ons op de foto.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Einige von ihnen gingen tatsächlich ins Hinterzimmer und holten ihre Kameras, um Fotos mit uns zu machen.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.És tényleg, sokan elmentek és kihozták a fényképezőgépeiket a pihenő szobából és lefényképezkedtek velünk.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.실제로 몇 명은 휴게실로 가서 카메라를 가지고 와서 저희들과 사진도 찍고
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Muitos foram buscar máquinas fotográficas e tiraram fotografias connosco.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Někteří si dokonce z šatny donesli foťáky a vyfotili se s námi.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Niektórzy poszli na zaplecze po aparaty i robili nam zdjęcia.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Og faktisk var der flere der hentede deres kameraer fra pause værelset. og tog billeder med os.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Thực tế, nhiều người trong số họ còn đi lấy máy ảnh từ phòng nghỉ và chụp hình với chúng tôi.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Και πολλοί πήγαν να πάρουν τις φωτογραφικές μηχανές τους από τις τσάντες τους για βγουν φωτογραφία μαζί μας.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.Дехто з них пішов у кімнату відпочинку, взяв фотоапарат і сфотографувався з нами.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.И, между прочим, некоторые из них побежали в комнату отдыха за своими камерами и сфотографировались с нами.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.И на практика някои от тях отидоха до офисите си, за да вземат камери и да се снимат с нас.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.למעשה, חלק מהם הלכו להביא את המצלמה שלהם מחדר הצוות והצטלמו איתנו.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.وفي الحقيقة، ذهب بعضهم ليأتوا بكاميراتهم من غرفة الاستراحة والتقطوا صورا معنا.
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.僕らと写真を撮った者もいました 冗談で僕らに重たいテレビを裏からお客様のところへ
Ve aslında, birkaçı mola odasından fotoğraf makinelerini almaya gitti ve bizimle fotoğraf çektirdiler.甚至有啲人由休息室入邊行出嚟，攞住部相機 要同我哋唧人合影
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.E ci aiuterà a non diventare delle macchine sedute di fronte ad altre macchine.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Et cela va nous aider, en fait, à ne pas devenir des machines assises devant d'autres machines.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.E vai ajudar-nos a não sermos máquinas sentados em frente a outras máquinas.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Het zal ons helpen om geen machines te zijn die voor andere machines zitten.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.이렇게, 우리는 기계 앞에 앉아 있는 또 다른 기계에서 벗어 날 수 있는 것입니다.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Ne va ajuta de fapt să nu devenim roboți așezați în fața altor roboți.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Og det vil faktisk hjælpe os med ikke at ende som maskiner siddende foran andre maskiner.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Pomoże nam uniknąć przemiany w maszyny siedzące przed innymi maszynami.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Segítségével megakadályozhatjuk, hogy gépek előtt ülő gépekké váljunk.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Và nó sẽ giúp con người không biến thành cỗ máy ngồi lỳ trước các cỗ máy khác.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Y nos ayudara, a no ser maquinas sentados frente a otras maquinas.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Zůstat lidmi a ne stroji, sedícími u dalších strojů.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.Και θα μας βοηθήσει, στην πραγματικότητα, να μην γίνουμε μηχανές που κάθονται μπροστά από άλλες μηχανές.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.И избавит нас от участи стать машинами, сидящими перед другими машинами.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.И това ще ни помогне, всъщност, да не бъдем машини, седящи пред други машини.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.ולמעשה, זה יסייע לנו לא להפוך למכונות היושבות מול מכונות אחרות.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.و ستساعدنا على أن لا نصبح كآلات قابعة أمام آلات أخرى.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.ならずにいられるでしょう 以上です
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.A ja tu liczę tylko tostery.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.A to tu jen počítám toastovače.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.A tu počítam len toastery.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Dan saya hanya menghitung panggangan roti.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.E eu estou só a contar torradeiras.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.En ik tel gewoon broodroosters hier.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.És én itt csak a kenyérpirítók számbavételéről beszélek ám!
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.E sto solo contando oggetti qualunque.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Et je compte juste les grille-pains.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.저는 여기서 간단히 갯수만 세는 거지
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Och jag räknar bara brödrostar.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Si eu numar numai prajitoare de paine aici.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Und hier zähle ich nur Toaster.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Và tôi chỉ mới đang đếm những lò nướng bánh ở đây.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Y esto apenas contando tostadoras.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.Και απλά μετράω τοστιέρες εδώ.
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.А в случая просто броя тостери.