SETimes'a konuşan Jeliç, "2008 yılında makine almak için kredi aldığımda, avro 84 dinardı."When I took out a loan to buy the machines in 2008, a euro was worth 84 dinars.
Makineli tüfeklerle tarandıktan sonra öldüklerini görmüş.He saw them dying after being shot with machine guns.
Arabalarda tabancalar, makineli tüfekler ve mermiler de bulundu.Pistols, machine guns and bullets were also found in cars.
GE, Zorlu Enerji Elektrik Üretim'e 2.5xl makinelerinden 52 adet sağlayacak.GE will provide 52 of the 2.5xl machines to Zorlu Enerji Elektrik Uretim.
Devlet yetkilileri, halka buzdolabı ve çamaşır makinesi hediye etti.State officials delivered prizes such as refrigerators and washing machines.
Geri dönüşüm makinesi çok amaçlı.The recycling machine is multi-purpose.
Hidromek A.Ş., 1978 yılında Ankara'da kurulan İş makineleri üreticisi.[2]Hidromek is a heavy equipment manufacturer founded in Ankara in 1978.[1]
1989 yılında ilk özgün makinesi olan ilk kazıcı yükleyiciyi üretti.In 1989, Hidromek produced its first original machine, the first backhoe loader.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Kentucky Üniversitesi'nde Makine Mühendisliği Eğitimi almıştır.He studied Mechanical Engineering at the University of Kentucky in the United States.
Kitap kesim makinelerinde, üç bıçak ile çalışılır ve düz kesim prensibi kullanılır.The book cutting machine works with three knives and use the knife cut principle.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir. Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.The three knives cut all edges but except the spine; new machines need only one step.
Kırım/Katlama MakineleriFolding machines
Çevrimiçi pH tamponu hesap makinesi (İngilizce)Online pH buffer calculator phosphate buffer
Önerici sistemler veri madenciliği ve makine öğrenmesi alanlarında etkin bir araştırma konusudur.Recommender systems are an active research topic in the data mining and machine learning fields.
Bazen yanlış olarak bir devridaim makinesi örneği olduğu düşünülür.They are sometimes incorrectly considered examples of a perpetual motion device.
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.Like all heat engines, the drinking bird works through a thermodynamic cycle.
"Dişli çark" mühendislikte çark sisteminin makine elemanlarından biridir.The "Gear" is one of the engineering mechanical devices in the cogwheel system (as in a clock).
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.The fifth chapter deals with bizarre machines and vehicles.
Yayın ekici makinesiBroadcast seeder machine
1976 - La Máquina de Hacer Pájaros ("Kuş Yapımı Makine") 1977 - Películas ("Filmler")1976 - La Máquina de Hacer Pájaros ("The Bird Making Machine") 1977 - Películas ("Movies")
Çiğneme süreci bir analoji ile makinelere uygulandı.The process of mastication has, by analogy, been applied to machinery.
Makineli TüfeklerMachine Guns
Elektroforezin bir kaç dakika ardından çekilmiş eletroforez makinesinin fotoğrafı.Electrophoresis chamber after a few minutes of electrophoresis.
BothanSpy, hedef makinede bir Shellterm 3.x uzantısı olarak kurulmuştur.BothanSpy is installed as a Shellterm 3.x extension on the target machine.
SSL / TLS bağlantısı TLS bağlantısını başlatan ilk ön makine tarafından yönetilir.An SSL/TLS connection is managed by the first front machine that initiates the TLS connection.
Android APK eşdeğeri bir FAR dosyasından bu sistem ile makinelerde çalışacak. [1]It will run on machines with this system from a FAR file, the equivalent of the Android APK.[20]
Başlangıçta üç bölümü vardı: Madencilik, Metalurji ve Makine Mühendisliği.It originally had three departments: Mining, Metallurgy, and Mechanical Engineering.
Bilgisayarla görme Makine öğrenimi araştırması için veri kümelerinin listesi WordNetComputer vision List of datasets for machine learning research WordNet
John Rambo olay yerine gönderilir ve kurdu makineli tüfekle öldürür.John Rambo is dispatched to the scene, and kills the wolf with a machine gun.
Planör savunma için makineli tüfekler ile donatılmıştır.The glider is fitted with defensive machine guns
Bir makinenin dişlileri.Gears in a machine.
Son olarak, .po dosyaları msgfmt ile ikili .mo (Makine Nesnesi) dosyalarına derlenir.Finally, the .po files are compiled with msgfmt into binary .mo (Machine Object) files.
1923'te Modern Sanatlar Çarşısı'nda sunulan nesnelerde bir makine estetiği dikkat çekti.There was a machine aesthetic notable in objects presented at the Bazaar of Modern Arts in 1923.
Kinetoskop, ilk film görüntüleme makinelerinden birisidir.The Kinetoscope is an early motion picture exhibition device.
Bazı seks oyuncakları kaynatılabilir veya bulaşık makinesinde yıkanabilir.Some sex toys can be boiled or cleaned in a dishwasher.
Ana silahı taret üzerindeki iki adet 8 mm'lik makineli tüfekleriydi .Armament consisted of two 8 mm machine guns in a turret.
Makinelerde, otomobil endüstrisinde ve tıbbi uygulamalarda kullanılabilirler.They can be used in machinery, auto-industry, and medical applications.
Modern büyük rüzgar türbinleri değişken hızlı makinelerdir.Modern large wind turbines are variable-speed machines.
Makine tarafı Denetleyicinin TasarımıMachine Side Controller Design
Lightning çekirdeklerinde AMX blokları adı verilen makine öğrenimi hızlandırıcıları bulunur .The Lightning cores feature machine learning accelerators called AMX blocks.
Genesis Makinesi, 1983Genesis Machine, 1983
O zamanlar Star Trek II: Khan'ın Gazabı filminden alınan Genesis Makinesi olarak biliniyordu.It was known then as the Genesis Machine - taken from the movie Star Trek II: The Wrath of Khan.
Genesis Makinesi "Genesis Köklendirme Sistemi" olarak pazarlandı. [1]The Genesis Machine was marketed as the "Genesis Rooting System".[12]
Genesis Makinesi su musluğuna ve elektrik prizine bağlanmıltı. [1]The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet.[1]
Gallo-Romen hasat makinesininin tasvir edildiği kabartmanın detayıDetail of a relief depicting a Gallo-Roman harvesting machine
Ürünlerin yetiştirilmesinde ve işlenmesinde kullanılan makineleri de anlatmaktadır.He describes machines used in cultivation and processing the crops.
Makine, daha sonra Roma döneminde Trier'de bulunan bir kabartmada tasvir edilmiştir.It is depicted on a bas-relief found at Trier from the later Roman period.
Papatya tohumları çok küçük olduğundan ekim için özel bir ekim makinesi kullanılır.As the Chamomile seeds are very small, a special sowing machine is used for the seeding.
Boğulmayanlar makineli tüfeklerle vurularak öldürüldü.[43]Those who did not drown were finished off by machine-guns.[43]
O zamana kadar, tarım makinelerinin geliştirilmesi büyük ölçüde amatörler tarafından yapılmıştı.Up to that time, the development of agricultural machinery had been done largely by amateurs.
Atölye makineleri gerekli değildir.Workshop machinery is not required.
Gürcü Cobra araçları ağır makineli tüfeklerle üsse ateş açtı.Georgian Cobra vehicles opened fire at the base with heavy machine guns.
Hitachi kendi 6809 tabanlı makinelerini, MB6890'ı ve daha sonra S1'i üretti.Hitachi produced its own 6809-based machines, the MB6890 and later the S1.
Bu, SWTPC, Gimix ve diğer bazı tedarikçiler tarafından üretilen makinelere benziyordu.It was similar in this to machines produced by SWTPC, Gimix, and several other suppliers.
TSC, yalnızca bu tür makinelerde çalışan Unix benzeri bir işletim sistemi uniFlex üretti.TSC produced a Unix-like operating system uniFlex which ran only on such machines.
Bu iki fazlı saat döngüsü, bu işlemcilerde tam bir makine döngüsü olarak kullanılır.This two phase clock cycle is used as a full machine cycle in these processors.
Yakından ilişkili ve şimdi oldukça popüler olan bir kavram, Turing makineleri fikridir.A closely related and now quite popular concept is the idea of Turing machines.
"Surahanı Makine İmalat Fabrikası""Surakhani Machine-Building Plant"
Tesis, çeşitli tipte Tesis Makineleri üretiminde uzmanlaşmıştır.The plant is specialized in the production of various type of Plant Machinery.
"B. Sardarov'dan Sonra Makine İmalat Fabrikası"“Machine-Building Plant after B.Sardarov”