Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.Они выпускают по всему миру 20 млн штук.
Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.Правят 20 милиона от тях в света.
Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.הם מפיקים 20 מיליון מהם לכל העולם.
Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.يصنعون منها 20 مليونا في العالم.
Durun, göstereyim. Bence bu ilginizi çekecek. Hesap makinasını açayım.Lass mich das mal machen, weil ich glaube, dass es interessant ist.
Durun, göstereyim. Bence bu ilginizi çekecek. Hesap makinasını açayım.Udělejme to, myslím že to je zajímavé.
Durun, göstereyim. Bence bu ilginizi çekecek. Hesap makinasını açayım.ותנו לי לעשות את זה, מפניי שאני חושב שזה יהיה מעניין. אז תנו לי להוציא מחשבון...
Durun, göstereyim. Bence bu ilginizi çekecek. Hesap makinasını açayım.ودعوني أفعل ذلك، لأنني أعتقد أنه سيكون مثيرًا للاهتمام. إذًا اسمحوا لي أن أسخرج الآلة الحاسبة
Durun, göstereyim. Bence bu ilginizi çekecek. Hesap makinasını açayım.わが親愛なるTI-85で、これが私の電卓です。
Eğer bir grafik hesap makinanız yoksa, önce 67'ye sonra ln'e basmanız gerekebilir.אם אין לכם מחשבון גרפי, יתכן ותצתרכו להקליד 67 ורק אז 'ln' כדי לקבל את התשובה. אבל אם יש
Eğer böyle bir grafik hesap makinanız varsa, 67'nin doğal logaritmasını yazıp bununla uğraşabilirsiniz.אם יש לכם מחשבון גרפי, כמו זה תוכלו להקליד באופן מילולי את המשוואה לוגריתם טבעי של 67 ולחשב אותו.
Eğer hesap makinamızın bellirli bir taban x fonksiyonu varsa, tabanımızı ona çevirebiliriz.만약 계산기에 특정 x를 밑으로 하는 기능이 있다면,
Eğer hesap makinamızın bellirli bir taban x fonksiyonu varsa, tabanımızı ona çevirebiliriz.اذا كانت الآلة الحاسبة التي لدينا تحتوي على اقتران محدد للاساس x
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Aj tí najzarytejší ochrancovia prírody používajú práčky.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Anche gli irriducibili del movimento verde usano la lavatrice.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Até o núcleo duro dos ambientalistas usa máquina de lavar roupa.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Även de mest inbitna miljövännerna använder tvättmaskiner.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Bahkan fanatik pergerakan lingkungan pun memakai mesin cuci.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Celo najbolj zagrizeni v "zelenem gibanju" uporabljajo pralni stroj.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Chiar şi cei mai pătrunși de mișcarea ecologistă folosesc maşini de spălat.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.I nejtužší jádro zeleného hnutí používá pračky.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Kể cả những nhân vật nòng cốt trong phong trào Xanh đều sử dụng máy giặt.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.강경한 환경보호 운동가 조차도 세탁기를 사용합니다.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Még a zöld mozgalom kemény magja is használ mosógépet.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Nadie levanta la mano. Hasta los acérrimos en el movimiento verde usan lavadoras.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Nawet najbardziej zagorzali ekolodzy korzystają z pralek.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Selbst die harte Szene in der Umweltbewegung nutzt Waschmaschinen.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Selv de allermest hardcore i den grønne bevægelse bruger vaskemaskiner.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Zelfs de harde kern van de groene jongens gebruikt wasmachines.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί του πράσινου κινήματος χρησιμοποιούν πλυντήρια.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Дори и отдадените на зеленото движение използват перални машини.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.Навіть палкі прихильники "зелених" користуються пральними машинками.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.אפילו הגרעין הקשה של התנועה הירוקה משתמשים במכונות כביסה.
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.حتى من هم في صلب الحركة البيئية .. والمتعصبين للبيئة يستخدمون الغسالات الكهربائية ..
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.洗濯機を使っているのです （笑い）
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Ah bon. Quand avez-vous utilisé la photocopieuse pour la dernière fois?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Sí, bueno, ¿entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Wanneer was de laatste keer dat je het kopieerapparaat hebt gebruikt?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Да, так когда вы в последний раз использовали ксерокс?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Кога за последен път ползва копирната машина?
Evet, hepimiz istiyoruz. Bunun nedeni ise beyinlerimize gömülü bir inanç makinası olması.Jamen, det vil vi alle, og grunden til det er at vi alle har en tro maskine i vores hjerne.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Cô nàng đang cố ép máy ghi hình tôi ăn, là cái giấc mơ của mọi nhiếp ảnh gia.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Dia mencoba untuk memaksa memberi makan kamera saya, yang menjadi impian setiap fotografer.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Ela estava a tentar alimentar a minha câmara à força, o que é o sonho de qualquer fotógrafo.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Elle essayait de nourrir mon appareil-photo de force, ce qui est le rêve de tout photographe.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Hon försöker tvångsmata min kamera, vilket är varje fotografs dröm.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Hun prøver at tvangsfodre mit kamera, hvilket er enhver fotografs drøm.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Încearcă să îmi hrănească aparatul cu forţa, ceea ce e visul oricărui fotograf.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.그녀는 저의 카메라를 억지로 먹이려고 했습니다. 모든 사진작가의 꿈처럼 말이죠.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Megpróbálta lenyomni őket a gépem torkán is, ami minden fényképész álma.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Próbowała na siłę nakarmić mój aparat, co jest marzeniem każdego fotografa.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Se koettaa pakkosyöttää kameraani, mikä on joka valokuvaajan unelma.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Sie versuchte, meine Kamera zwangszuernähren, was der Traum eines jeden Fotografen ist.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Snažila sa prinútiť jesť môj foťák, čo je snom každého fotografa.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Snažila se násilně nakrmit můj fotoaparát, což je sen každého fotografa.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Stava cercando di nutrire a forza la mia macchina fotografica, il sogno di tutti i fotografi.
Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.Trataba de alimentar a mi cámara por la fuerza que es el sueño de todo fotógrafo.