Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es el universo en que estas máquinas hacen ahora todo esto, incluyendo cambiar la biología.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Es ist das Universum, in dem diese Maschinen all diese Dinge tun, einschließlich der Veränderung der Biologie.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.E universul în care aceste maşini fac toate aceste lucruri, inclusiv modificarea biologiei.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.이 우주에서는 이러한 기계들이 생태계를 바꾸는 등 모든 일들을 합니다.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.To wszechświat, w którym te maszyny robią teraz mnóstwo rzeczy - między innymi zmieniają biologię.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.В този университет, машините се развиват и правят всички тези неща, като дори хора там променят биологията.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Це всесвіт, в якій ці машини роблять все, включаючи біологічні зміни.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.Это вселенная, в которой эти машины делают всё, включая изменение биологии.
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.זהו היקום שבו מכונות אלה .עושות את כל הדברים האלה, כולל שינויים ביולוגיים
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.إنه الكون الذي تعمل به هذه الآلات كل هذه الأمور، بما فيها تغيير الأحياء
Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.生物学さえ変えています トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めます
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.E quando mi venne questa idea, Immaginai che avrei fatto --
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.제가 이 생각을 했을 때 저는 제가 앞으로 만들 것을 상상해왔지요. 저는 모두 기계로 이루어진 공연을 하는 밤을 갖고
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.Và khi đó tôi đã có ý nghĩ, tôi đã tưởng tượng rằng tôi có thể làm
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.Κι όταν μου ήρθε αυτή η σκέψη, Φαντάστηκα ότι θα έφτιαχνα -
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.וכשעלתה המחשבה הזו, דימיינתי שאצור - אקיים ערב תאטרון מכני,
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.وعندما جائتنى هذه الفكرة , كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع -- أستطيع أن أصنع مسرح مسائى آلى ,
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.私は全てが機械仕掛けの劇をすることを考えていました そこでは、私と、あなたには聴衆がいて カーテンが上がり、あなたはステージ上の
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.Az összes többi faj ezen a bolygón csupán gén gépezet, ők nem utánoznak jól, ha egyáltalán képesek erre.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.지구상의 다른 모든 종은 단지 유전자 기계이고, 그것들은 거의 모방을 하지 못합니다.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.Toate celelalte specii de pe acest pământ sunt doar maşini genetice, nu imită deloc bine.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.Toutes les autres espèces de cette planète ne sont que des machines à gènes, elles n'imitent pas, ou très peu.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.Všechny ostatní druhy na této planetě jsou jenom genové stroje, vůbec nenapodobují dobře, skoro vůbec ne.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.Wszystkie pozostałe gatunki są tylko maszynami genowymi, prawie wcale nie potrafią imitować.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.כל שאר המינים בעולם הם מכונות גנים בלבד, הם לא מחקים היטב, כמעט ולא.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.كل الكائنات الأخرى على هذا الكوكب آلات, آلات جينية فقط, لا تحاكي قطعاً.
Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.彼らはほとんど複製しません 遺伝子マシーンでありミームマシーンでもあるのは我々のみです
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Asta e ca o maşină de vată de zahăr.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Cette machine ressemble beaucoup a une machine à barbe à papa.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Das funktioniert wie eine Maschine für Zuckerwatte.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Dit werkt als een soort suikerspinmachine.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Esto es como una máquina de copos de azúcar.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Isto é como uma máquina de algodão doce.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Jest to właściwie maszyna jak do waty cukrowej.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.이건 솜사탕 기계와 비슷한데요
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Questa è una specie di macchina per lo zucchero filato.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Thiết bị này hoạt động tựa như máy làm kẹo bông gòn.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Toto pracuje jako stroj na cukrovou vatu.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Αυτό είναι σαν μια μηχανή που φτιάχνει μαλλί της γριάς.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Това всъщност е като машина за захарен памук.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.זוהי מכונה דומה למכונת צמר גפן מתוק.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات (الحلوى القطنية).
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.吹き付けているところです
Bu hesap makinaları güvenlik için. sahici pass mı değil mi olduğunu görmek icin.-Las calculadoras de aquí son por seguridad para ver si es un 'FunPass' verdadero o no
Bu hesap makinaları güvenlik için. sahici pass mı değil mi olduğunu görmek icin.Ty kalkulačky jsou tady kvůli bezpečnosti, abych poznal, jestli je ta hrací karta pravá, nebo falešná.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.Dit is dus een super handige eigenschap voor rekenmachine verslaafden.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.Entonces esto es una propiedad super útil para los enviciados a las calculadoras.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.Jest to idealna właściwość dla uzależnionych od kalkulatora.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.계산기에 빠진 사람에게는 아주 유용한 특성입니다.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.Quindi questa è una proprietà super utile per i tossicodipendenti da calcolatrice.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.Така че това е едно доста полезно свойство за калкулаторните маниаци.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.اذاً هذه خاصية مفيدة جداً لؤلائك الذين يستخدمون الآلة الحاسبة بكثرة
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.$1000 級のカメラに変身させたのです 最後に プレゼンをしている時に
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.제가 방금 여러분의 50달러짜리 카메라를 방금 1,000달러짜리로 바꿔 놓은 셈이죠.
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.Acabei de tornar a vossa máquina de 50 dólares numa de 1000 dólares com este truque.
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.Acabo de convertir tu cámara de 50 dólares en una de 1000 dólares con este truco.
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.Deze truc maakt van je goedkope camera een dure. Deze truc maakt van je goedkope camera een dure.
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.Épp most változtattam ezzel a trükkel az 50 dolláros fényképezőjüket egy 1000 dolláros fényképezővé.
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.Ho appena trasformato la vostra fotocamera da 50 dollari in una da 1000 dollari con questo trucco.