Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes pisal po prejemu stanja svojo beležnico in ga izroči njemu.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes scarabocchiato una ricevuta su un foglio di il suo taccuino e si consegnò a lui.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes scris o chitanţă pe o foaie de sa nota-carte şi înmânat-l.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes skrivit ett kvitto på ett ark sin anteckningsbok och räckte den till honom.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes viết vội một biên nhận sau khi một tờ lưu ý cuốn sách của ông và đưa cho ông ta.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes wypisane pokwitowanie na kartce jego notes i podał mu ją.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes γραμμένα απόδειξη παραλαβής κατόπιν ένα φύλλο σημείωμα του βιβλίου και θα παραδοθεί σ 'αυτόν.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.홈즈는 시트의시 영수증을 남겼습니다 그의 참고 -이 책은 그에게 그것을 주었다.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Холмс надраскал получаване на лист си бележник и му подаде.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Холмс написав отримання на аркуші його записну книжку і простягнув йому.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Холмс написал получения на листе его записную книжку и протянул ему.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.הולמס רשם קבלה על גליון -פתק בספרו והושיטו לו.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.خربش هولمز إيصالا على ورقة مذكرته كتاب وسلم له.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.彼のノートこの本は、彼に手渡した。 "そして、マドモアゼルのアドレスは？"と彼は尋ねた。
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes firkantott átvételi elismervény alapján egy darab az ő notesz, és átnyújtotta neki.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes garabateó un recibo en una hoja de su cuaderno de notas y se lo entregó a él.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes griffonné un reçu sur une feuille de son carnet et le remit à lui.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes intiimissä kuitti Olipa arkki hänen muistiinpanojen kirjan ja ojensi sen hänelle.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes klottrade ett kvitto på ett ark med sin plånbok och gav den till honom.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes krabbelde een ontvangstbewijs op een vel van zijn note-boek en gaf het hem.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes mâzgălit o chitanţă pe o foaie de note-lui de carte şi a dat-o să-l.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes menulis tanda terima atas selembar buku catatan-nya dan menyerahkannya kepadanya.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes načečkal potrdilo na list svojo beležnico in ga izroči njemu.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes načmáral přijetí na list jeho zápisník a podal mu ji.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes rabiscou um recibo em cima de uma folha de seu caderno e entregou-o a ele.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes scarabocchiato una ricevuta su un foglio del suo taccuino e glielo porse.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes schrieb eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes scribbled απόδειξη παραλαβής κατόπιν ένα φύλλο σημείωμα-το βιβλίο του και το έδωσε σ 'αυτόν.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes skrev en kvittering på en plade af sit notat-bog og rakte det til ham.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes viết vội một nhận sau khi một tờ lưu ý cuốn sách của mình và đưa cho anh ta.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes wypisane pokwitowanie na kartce jego notes i podała mu.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes zapísal prijatie na list jeho zápisník a podal mu ju.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.홈즈는 그의 노트 - 도서의 시트에 영수증을 남겼습 그에게 그것을 주었다.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Холмс надраскал получаване върху лист от бележника си и му го подаде.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Холмс надряпав отримання на аркуші свою записну книжку і передав йому.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Холмс нацарапал получения на листе свою записную книжку и передал ему.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.הולמס רשם קבלה על גיליון של הספר הערות שלו והושיט לו את זה.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.خربش هولمز إيصالا على ورقة من كتاب مذكرته وسلمها إليه.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı."そして、マドモアゼルのアドレスは？"と彼は尋ねた。 "ブライオニロッジ、サーペンタイン通り、聖はあります
İki farklı zamanda banka hesabınızın makbuzunu alın. - 10 dolar transfer ettiğimi söyledim size. -בודקים את חשבון הבנק, בשני זמנים שונים. אני יכול להגיד שהעברתי
-Kaydı mı? Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?Quante volte devo chiedere i bollettari?
-Kaydı mı? Makbuzlar nerede kaldı?Γλίστρησαν!
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?¿Cuántas veces tengo que pedir los recibos?
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?Ile razy będę musiał Ci przypominać?
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?Kolikrát ti je musím připomínat?
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?Und wo sind meine Rechnungen, zum 2O.
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?Var är mina fakturor?
-Ne makbuzları?Jakie faktury?
-Ne makbuzları?- Quali bollettari?
-Ne makbuzları?-Vilka fakturor?
-Ne makbuzları?- Was für Rechnungen?
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Ich will die Lieferscheine, wenn er wiederkommt!
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Poi mandalo da me, con quei bollettari.
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Powiedz mu że chcę mieć faktury.
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Quiero que me dé recibos.
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Řekni mu, že chci ty faktury.
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Μόλις έρθει, στείλ'τον με τα τιμολόγια.