Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiYksi vertaisarvioitsijoista sanoi:
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiΈνας αξιολογητής της εργασίας, είπε:
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiЕдин от рецезентите на доклада каза:
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiОдин з рецензентів, що давав відгук на статтю сказав,
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiОдин из рецензентов этой статьи сказал:
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiאחד מבוחני המאמר התיחס לזה ואמר,
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisiأحد الحكّام الذيّن راجعوا الورقة العلمية قال،
Makaleyi değerlendiren hakemlerden birisi「本当にしてはできすぎだ」なんて言っていました
Makaleyi editöre geri yolladık.Am trimis-o iar la editor.
Makaleyi editöre geri yolladık.Chúng tôi đã gửi ngược tài liệu này đến biên tập viên.
Makaleyi editöre geri yolladık.Enviámo-lo de volta ao editor.
Makaleyi editöre geri yolladık.Kami mengirimkannya kembali ke editor.
Makaleyi editöre geri yolladık.L'abbiamo rimandato all'editor.
Makaleyi editöre geri yolladık.Lo enviamos nuevamente al editor.
Makaleyi editöre geri yolladık.Nous l'avons renvoyé à l'éditeur.
Makaleyi editöre geri yolladık.Odesłaliśmy ją do edytora.
Makaleyi editöre geri yolladık.Poslali sme to naspäť vydavateľovi.
Makaleyi editöre geri yolladık.Wir schickten sie zum Verleger zurück.
Makaleyi editöre geri yolladık.Изпратихме го до редакторите.
Makaleyi editöre geri yolladık.Ми знову відіслали її до редактора.
Makaleyi editöre geri yolladık.Мы заново отправили работу издательству.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Čítal to v ich knižnici na Ďalekom východe.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Czytał go w ich bibliotece na Dalekim Wschodzie.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Dia membacanya di perpustakaan di Timur jauh.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Er las diesen Artikel in ihrer Bibliothek im fernen Osten.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.És egy könytárban olvasta ezt a Távol-Keleten.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Et il le lu dans la bibliothèque de l'armée en Extrême Orient.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Hij las het in hun bibliotheek in het Verre Oosten.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.그는 극동지역에 있던 한 도서관에서 그 글을 읽었습니다
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.L-a citit în biblioteca bazei militare unde se afla, în Orientul Îndepărtat.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Leu-o na biblioteca no Extremo-Oriente.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Lui lesse l'articolo nella loro biblioteca nel Far East.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Và ông đã đọc nó tại một thư viện ở vùng Viễn Đông.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Και διάβασε το άρθρο στη βιβλιοθήκη τους στην Άπω Ανατολή.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.Він читав її у бібліотеці на далекому сході.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.И той го прочел в библиотеката им в Далечния Изток.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.והוא קרא את המאמר בספריה במזרח הרחוק.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى.
Makaleyi Uzak Doğu'daki kütüphaneleriden birinde okuyordu.記事に刺激されて 彼の人生が
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.Ce, trebuie sa vedem articolul..
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.Miért? Nekünk kell kivizsgálni az esetet.
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.Wieso? Wir müssen den Artikel überprüfen.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.그래서 저희가 어떻게 했을까요? 저희는 편집장에게 논문을 다시 보냈습니다.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.We stuurden hem terug naar de uitgever.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.Λοιπόν τι κάναμε; Το στείλαμε ξανά στον εκδότη.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.אז מה עשינו? החזרנו אותה לעורך.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.لذا ما الذي فعلناه؟ أرسلناها مرة أخرى إلى المحرر.
Peki biz ne yaptık? Makaleyi editöre geri yolladık.それでもダメだと
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum."복지 국가를 넘어" 라는 기사를 읽었습니다.
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.Levin écrit que tout autour du monde,
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.Levin escribe que en todo el mundo,
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.Levin scrive che in tutto il mondo,
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum."Альтернатива государства всеобщего благоденствия", опубликованную организацией National Affairs.
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.מספר אינטלקטואלים שמרניים, ביניהם יובל לוין,
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.في مجلة (ناشونال افيرز) بعنوان "بعيداً عن دولة الرعاية الاجتماعية"
"Refah bir Devletin Ötesinde" adlı makaleyi okudum.レヴィン氏は次のように書いています
Sutherland'ın bana söylediği gibi, bu makaleyi anladık ve 'İşte budur' dedik.Ahogy Sutherland mondta nekem, elővettük ezt a cikket, és azt mondtuk: "Ez az!"
Sutherland'ın bana söylediği gibi, bu makaleyi anladık ve 'İşte budur' dedik.Come mi ha riferito Sutherland, arrivarono a quell'articolo e dissero "Bingo!".
Sutherland'ın bana söylediği gibi, bu makaleyi anladık ve 'İşte budur' dedik.Comme Sutherland me l'a dit : "Nous avons trouvé cet article, " et nous avons dit, "Voilà, c'est ça. "
Sutherland'ın bana söylediği gibi, bu makaleyi anladık ve 'İşte budur' dedik.Como me dijo Sutherland, llegamos a ese artículo, y dijo: "Esto es".