Bu makale sıkıcıydı.This article was boring.
O makale zırvadır.That article is rubbish.
Bu makale yanlış.This article is wrong.
Bütün makaleyi okudum.I read the whole article.
Makaleler için yalnızca Playboy'u okurum.I only read Playboy for the articles.
Bloğum için bir makale yazıyorum.I'm writing an article for my blog.
Zamanlanmış makale yazımından nefret ederim.I hate timed essay writing.
Tom Facebook'ta onu okumadan bir makale paylaştı.Tom shared an article on Facebook without even reading it.
Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.This essay is full of grammatical errors and typos.
Bu makaleyi okumayı severim.I like reading this article.
"Biyografik makaleler yazmaktan nefret ediyorum! ""I hate writing biographical essays!"
Gazete için yazdığım makaleyi okudun mu?Did you read the article I wrote for the newspaper?
Bütün makaleyi okumadın mı?Didn't you read the whole article?
Makale olumlu karşılanmadı.The article was not received favorably.
Gerçekten makaleyi okudun mu?Have you actually read the article?
Bütün makaleyi okudunuz mu?Did you read the entire article?
Makale beni gerçekten düşündürdü.The article really made me think.
Boş zamanlarımda bloğum için makaleler yazarım.In my spare time, I write articles for my blog.
Tom da bizim için birçok makale yazdı.Tom has also written many articles for us.
O makaleyi geçen hafta okudum.I read that article last week.
Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.Tom read an article about the solar system.
Biyografik makale yazmaktan nefret ediyorum!I hate writing biographical essays!
Yanni hacimli bir makale kaleme aldı.Yanni wrote a big essay.
Tom'un makalesini okudum.I read Tom's article.
Okul gazetesine makale yazıyor.She's writing an article for the school newspaper.
Robert yeni bir soygun hakkındaki bir makale okudu.Robert read an article about a new robbery.
Aynı yıl (1969) Calandra’nın makalesi bir akademik tartışmaya konu oldu.In the same year (1969), Calandra's essay became a subject of an academic discussion.
Kelime, Japon kültürü ile ilgili birçok kitapta ve makalede bulunabilir.The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture.
Steinhaus 170'ten fazla makaleye imza attı.Steinhaus authored over 170 works.
The Economist'teki bir Temmuz 2010 makalesi, ABM'lere DGSE modellerinin alternatifleri olarak baktı.A July 2010 article in The Economist looked at ABMs as alternatives to DSGE models.
Bu nedenle makale birçok yazar ve organizasyon tarafından ikna edici bulunmamıştır.The paper was found to be unconvincing by multiple authors and organizations.
Referans bilgileri ve makaleleri DVD Forum üyeleri için yayınlar.Reference materials and newsletters are published for DVD Forum members.
Makale ve defterleri bugün Chicago Üniversitesi'ndedir.His papers and notebooks are today in the University of Chicago.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.He published around 75 scientific papers during his lifetime.
A.N. Kolmogorov eserleri: kitapları, makaleleri.A. N. Kolmogorov works, books, papers, articles.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .In April 1989, the discovery of HCV was published in two articles in the journal Science.
Tüm eski Nokia ve Surface makaleleri yeni siteye taşındı.All old Nokia and Surface articles were migrated to the new site.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.This article focuses on the most recent period (electronic), which began in about 1940.
Tiergarten hakkında bir makale Tiergarten 360° PanoramaArticle about the Tiergarten 360° Panorama Tiergarten
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Now the service can evaluate articles in more than 50 major language editions of Wikipedia.
Makalenin yazarı 1890 yılında bu hikâyeyi bilen, hala yaşayan birkaç kişi olduğunu yazmıştır.The article's author writes that, in 1890, there were few people still living who knew the story.
Brown Üniversitesi daha sonra birkaç makale elde etmiş ve bunları kendi ekranına koymuştur.Brown University later purchased several articles, and put them on display themselves.
2005 yılında bir O'Reilly'nin "Açık Kaynaklı Mac Oyun" makalesinde Cube tavsiye edildi.In 2005 in a O'Reilly article on "Open Source Mac Gaming" Cube was recommended.
Conway ve Kochen'in bu makalesi 2006 yılında "Foundations of Physics" dergisinde yayınlanmıştır.Conway and Kochen's paper was published in Foundations of Physics in 2006.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.This was followed by numerous essays and lectures in which he attacked the Nazis.
Bu makale daha sonra bir video haline getirildi.This article was later made into a video.
Bir makalede 2010 yılından bu yana hastanede olduğu ve konuşamadığı söylendi.An article from 2010 says that she had since been hospitalized, unable to speak.
Makalede güvenlik etkilerinden bahsedilmemiş veya herhangi bir sağlık problemi bulunmamıştır.The paper did not discuss safety implications or find any health problems.
Ayrıca, seyahat endüstrisi ticaret dergileri için 200'den fazla makale yazdı.In addition, he wrote more than 200 articles for travel industry trade journals.
"Joan C. Callahan'ın Makaleleri"."Papers by Joan C. Callahan".
Moissan bu çalışmasını 1890'lı yıllarda bir makale dizisi hazırlayarak yayınlamıştır . . .Moissan published his work in a series of articles in the 1890s.
Teori ilk olarak Nevill Francis Mott tarafından 1949'daki makalesinde önerilmiştir.The theory was first proposed by Nevill Francis Mott in a 1949 paper.
Yayınlanan ilk makalesi, Rusça idi ve başlığı "Rus Bilim İnsanlarına Yardım"dı.His first paper published in Russian was titled "Aid to Russian Scientists".
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.The film is based on the Massacre of Oradour-sur-Glane in 1944.
Bu konu “Leibniz-Newton controversy” adlı makalede daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır.This subject is treated at length in the article Leibniz–Newton calculus controversy.
600'den fazla bilimcil makale ve kitaplar yazdı ve 350'den fazla yeni tür keşfetti.He published over 600 scientific books and articles and discovered around 350 new species.
500 den fazla makale ve 8 tane kitap yayınlamıştır.He published more than 500 articles and eight books.
Bu sekmeye seçildiğinde istenilen makale’nin tam metnine erişim mümkün kılınmaktadır.If Thou art requested thereby to make easy the difficulty, it will be easy.