Bunlar bu makalede sürdürülmektedir.Саме ця модель, обговорюватиметься в цій статті.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Автор понад 150 наукових публікацій.
10 Ekim 2007: 300 000 makaleler.10 жовтня 2007 року — написана 300 000-а стаття.
Öğrenci makalelerine de yer vermektedir.Школярі також готують вистави.
Bu makale teorik disiplin ile ilgilidir.Саме це і є завданням моральної теології.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Кожна з таких претензій, що стосується цього виробу, повинна бути підтверджена науковими доказами.
Aynı isimli nehir için Achelous Nehri makalesine bakınız.Назване за тутешнєю річкою Койсуг.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.Відтак ним було написано чимало есеїв і лекцій, у яких критикувався нацизм.
Lütfen veri referansları için söz konusu bulutsu makalesine bakın.Деталі зовнішньої будови дивись на малюнках.
New York Times, 12 Mart 1922 tarihli makale.Стаття у «The New York Times» від 12 березня 1916 року (англ.)
Ayrıntılar için bu makaleye bakın.По подробиці дивись .
Qanate Kurdo Kürt dili üzerine 100'den fazla monograf, kitap ve makale yazmıştır.Про Василя-Костянтина Острозького написані сотні монографій і статей.
Tıp alanında bir inceleme konusu olmuş, hakkında birçok makale yazılmıştır.Все своє життя страждав від депресії, на цю тему написав багато текстів.
150nin üzerinde uluslararası bilimsel makalesi ve 4 patenti bulunmaktadır.Автор понад 170 наукових праць і 4 патентів.
Dergide kimyanın her alanında orijinal makaleler yayımlanmaktadır.Журнал публікує оригінальні дослідження з усіх областей хімії.
2 Ekim 2013: 800 000 makaleler.2 жовтня 2013 року — написана 800 000-а стаття.
Fransa'ya dönüşte yayımladığı makaleler ilgi topladı.Всі здобуті ним провінції були повернуті Франції.
The Times gazetesine makaleler yazdı.Про це пише газета The Times.
21 Mayıs 2005: 50 000 makaleler.13 грудня 2005: 50 000 стаття.
Bazı zamanlar Stuttgarter Zeitung gazetesinde makaleler yazdı.З 2004 року працювала в газеті Stuttgarter Zeitung.
Bir makale çeviriyorum.Я перекладаю статтю.
Bu makaleyi Arapça'ya çeviremem.Я не можу перекласти цю статтю на арабську.
Premier Guitar'da makale yayınladı.Publikoval články v Premier Guitar.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Služba nyní může hodnotit články ve více než 50 hlavních jazykových verzích Wikipedie.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .V dubnu roku 1989 byl objev HCV publikován ve dvou článcích magazínu Science.
Yurt dışına gönderilerde, en önemli makalelerin Fransızca, Rusça veya İtalyanca tercümeleri ilave edilir.U zásilek do zahraničí se k nejdůležitějším článkům přikládá překlad do francouzštiny, ruštiny nebo italštiny.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.Za svého života vydal asi 75 vědeckých prací.
Bazı zamanlar Stuttgarter Zeitung gazetesinde makaleler yazdı.Příležitostně přispíval články pro Stuttgarter Zeitung.
500 den fazla makale ve 8 tane kitap yayınlamıştır.Publikoval více než 500 odborných článku a 8 knih.
4 (Makale'de kullanılmamıştır.)4. řádek není nutné psát.)
Bu makale, İngiliz hükümetine hayat sigortası fiyatlarını alıcının yaşına bağlı olarak ayarlama imkânı verdi.Tímto umožnil anglické vládě prodávat životní důchod za odpovídající cenu založenou na věku kupujícího.
Bilimsel dergilerdeki makalelerinin yanı sıra birçok kitap yazmıştır.Vedle množství odborných článků v českých vědeckých časopisech publikoval i řadu knih.
Toplam 21 makale içermektedir.Tato smlouva obsahovala celkem 21 článků.
Bu makalenin neden reddedildiği bilinmiyor.Proč byl portrét vytesán, není známo.
Daha öğrenci iken güneş sistemi ve güneş lekeleri ile ilgili makaleler yayımladı.Ještě jako nedostudovaný publikoval práci o sluneční soustavě a slunečních skvrnách.
Makaleler Almanca ve İngilizce olarak yayınlanır.Články jsou v současnosti publikovány v angličtině nebo němčině.
Buharin bu gazetede çocuklar için pek çok makale yazdı.Gabler během života napsal množství článků do časopisů.
2005 yılında, Olah metanol ekonomisini tanıtan bir makale yazdı.V roce 2005 napsal esej propagující „metanolovou ekonomiku“.
Science dergisi de makaleyi geri çekip okurlarından özür diledi.Mail následně článek stáhl zpět a omluvil se.
2008-2013 yılları arasında Taraf Gazetesinde makale yazdı.Byl blogerem stránek týdeníku Respekt v letech 2008–2013.
Daha fazla bilgi için, bu makaleye bakın.Pro podrobnější informace a literaturu viz tam.
James Madison'ın Federalist Yazılar'da yazdığı makalelerde sistemleşmiştir.Významné rozpracování tohoto principu pak provedl James Madison v Listech federalistů.
Bu süre boyunca çok sayıda bilimsel makale yayınladı.Během tohoto období uveřejnil několik velmi ceněných vědeckých prací.
Makaleler birkaç dilde yayınlanmaktadır.Texty tiskla v několika jazycích.
Milliyet’te denediği “çizgili makaleler”i beş-on cümleyle anlatmak istediğini anlatır.Všechny melodické volby, které dělám, jsou kvůli Pet Sounds ".
Vocal Group Hall of Fame -The Mamas and the Papas hakkında makaleO americké vokální skupině pojednává článek The Mamas and The Papas.
Makalelerinde de bu fikri işledi.Tento námět použil i ve svých kresbách.
Makâle fî emârâti'ikbâl ve'd-devle.Tat te ´nukkampám susamikšyamánahá.
Çoğu kütüphane, belirli makalelere erişim sağlayan kütüphanelerarası ödünç alma sistemine bağlıdır.Mimo jiné knihovna nabízí půjčování laptopů.
Harvard Business Review’da yayınlanan en iyi makaleye verilen McKinsey Ödülü’nü kazanmıştır.Je také šestinásobný vítěz McKinsey Award za nejlepší článek roku v magazínu Harvard Business Review.
Kendisi 90’den fazla makale, kitap bölümü ve rapor yayınına sahiptir.Publikoval více než 90 knih a množství článků a publikací.
Aynı isimli nehir için Achelous Nehri makalesine bakınız.O stejnojmenné řece pojednává článek Jägala (řeka).
Bu makale, New York eyaleti ile ilgilidir.Tento článek je o Newyorském obvodu.
Bu sırada The New York Times, The Wall Street Journal gibi gazetelerde haber ve makaleleri yayınlandı.Jeho práce zveřejňují časopisy a noviny, jako jsou The New York Times nebo The Wall Street Journal.
İlk bilimsel makalesini 1930'da yayınladı.Své první vědecké výsledky publikoval v roce 1943.
Doğanın Diyalektiği "Makaleler" ve "Notlar ve Parçalar" olmak üzere iki bölümden oluşur.Z technologických důvodů se čtení z paměti skládá ze 2 operací - "dílčí čtení" a "dílčí zápis".
21 Ocak 2003: 100 000 makaleler.20. října 2003 obsahovala 1000 článků.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.Související informace naleznete také ve článku Masakr v Oradour-sur-Glane.
1845 yılında İngiltere'de Emekçi Sınıfların Durumu konulu bir makale yayınladı.V roce 1845 napsal Postavení dělnické třídy v Anglii.
Orijinal makaleler Physical Review arşivlerinde bulunabilir.Původ audioknih můžeme vystopovat v hluboké minulosti.