"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes."Ваше Величество имеет то, что я должен значение еще более высокой ", сказал Холмс.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes."הוד מלכותך יש משהו שאני צריכה ערך אפילו יותר גבוהה, "אמר הולמס.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes."صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.
"Majesteleri bir şey vardır hangi yapmalıyım değeri daha yüksek, "dedi Holmes.値はさらに高く、"ホームズは言った。 "あなたがいるそれに名前を付けます。"
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"Ha Felséged azt leereszkedik az állami
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"Jos Majesty olisi alentunut valtion
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"폐하 상태로 친절하게 대하면
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"Wenn Ihre Majestät zu Staat sich herablassen
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"Если ваше величество бы снизойти до состояния
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"Якщо ваша величність б зійти до стану
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"אם הוד מלכותך היה להשפיל את המדינה
"Majesteleri devlet tenezzül ederseniz"إذا تعطف جلالتكم إلى الدولة
"Majesteleri devlet tenezzül edersenizあなたのケースは、"彼は言った、"私がする必要があります
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.Ebene, um Ihre Majestät, "sagte Holmes kühl.
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.폐하 수준으로, "홈즈 냉담하게 말했다.
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.livello di Vostra Maestà ", ha detto Holmes freddamente.
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.ברמה הוד מעלתך, "אמר הולמס בקרירות.
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi.المستوى لجلالة الملك ، "وقال هولمز ببرود.
Majesteleri düzey, "Holmes soğuk söyledi."私はより多くのために陛下のビジネスをもたらすことができていないことを残念
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Ebene, um Ihre Majestät, "sagte Holmes kühl.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.폐하께 수준 "홈즈 냉담하게 말했다.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.lijkt inderdaad op een heel ander niveau om Uwe Majesteit, "zei Holmes koeltjes.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.livello di Vostra Maestà, "ha detto Holmes freddamente.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Näyttää todellakin olevan hyvin erilaisia tasolla sinun Majesty ", sanoi Holmes kylmästi.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Úgy tűnik, valóban lehet egy egészen más szinten Felséged mondta Holmes hűvösen.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Zdá sa totiž, že je na veľmi odlišné úrovni, aby Vaše Veličenstvo, "povedal Holmes chladne.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Zdá se totiž, že je na velmi odlišné úrovni, aby Vaše Veličenstvo, "řekl Holmes chladně.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Zdi se, da bi sploh lahko se na zelo različne ravni, da se vaše veličanstvo, "je dejal Holmes hladno.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.Изглежда, наистина да бъде на много по-различна равнище, за да си Величество ", заяви Холмс студено.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.רמת הוד מלכותך, "אמר הולמס בקרירות.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes.مستوى لجلالتكم ، "وقال هولمز ببرود.
Majesteleri düzeyinde, "soğuk soğuk dedi Holmes."私がすることはされていないことを残念
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Deres Majestæt har faktisk begået en . indiskretion " Jeg var gal - sindssyg. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Ers Majestät har verkligen begått ett . oförstånd " Jag var galen - galen. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Felség valóban elkövetett indiszkréció. " Én őrült - őrült. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Ihre Majestät hat in der Tat eine engagierte . Indiskretion ":" Ich war verrückt - verrückt. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli.""오, 이런!
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Majestatea Voastră a comis într-adevăr o . indiscreţie " Am fost nebun - nebun. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Mulia memang melakukan suatu . sembrono " aku sudah gila - gila. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli.""Oh, thân yêu!
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Sua Majestade, de fato, cometeu um . indiscrição " Eu era louco - louco. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Su Majestad ha cometido un hecho . indiscreción " Yo estaba loco - loco. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Teidän Majesteettinne on todella sitoutunut hairahdus. " Olin vihainen - hullu. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Uwe Majesteit heeft inderdaad blijk gegeven van een . indiscretie " Ik was gek - krankzinnig. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Vaše Veličanstvo je dejansko storila . lahkomiselnosti " Bil sem jezen - noro. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Vaše Veličenstvo skutečně spáchal . indiskrece " Byl jsem blázen - blázen. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Vaše Veličenstvo skutočne spáchal . Indiskrece " Bol som blázon - blázon. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Vostra Maestà ha infatti commesso un . indiscrezione " Ero pazzo - pazzo. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Votre Majesté a effectivement commis une . indiscrétion " J'étais fou - fou. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Wasza Królewska Mość rzeczywiście dopuścił się . niedyskrecji " Byłem wściekły - szaleństwa. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Μεγαλειότατε έχει διαπράξει πράγματι . αδιακρισία " Ήμουν τρελός - τρελός. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Ваша Величносте, дійсно скоєні .
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Ваше Величество, действительно совершенные . нескромность " Я с ума - безумие. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."Ваше Величество наистина е извършил недискретност. " Аз бях луд - луд. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli.""הו, יקירי!
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli.""أوه ، يا عزيزي!
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."これは非常に悪いです！陛下は、実際にコミットしている
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık. "Deres Majestæt har faktisk begået en indiskretion. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık. "Ers Majestät har verkligen begått ett felsteg. "
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık. "Eure Majestät hat in der Tat eine engagierte Indiskretion. "