mahkemeye ile cümle
mahkemeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Jeźli wypełni, albo jeźli zawrze, albo jeźli w jedno ściśnie, któż go zawściągnie?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Jika Ia menangkap dan membawamu ke mahkamah-Nya, maka siapa berani menghalangi tindakan-Nya
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Jos hän liitää paikalle ja vangitsee ja kutsuu oikeuden kokoon, niin kuka voi häntä estää?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?하나님이 두루 다니시며 사람을 잡아 가두시고 개정하시면 누가 능히 막을소냐
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Nếu Ðức Chúa Trời đi ngang qua, bắt người ta cầm tù, Và đòi ứng hầu đoán xét, thì ai sẽ ngăn trở Ngài được?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio, chi glielo può impedire
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Se ele passar e prender alguém, e chamar a juízo, quem o poderá impedir?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, ¿quién le puede detener
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?S`il passe, s`il saisit, S`il traîne à son tribunal, qui s`y opposera?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Εαν θεληση να χαλαση και να κλειση, η να συναξη, τοτε τις δυναται να εμποδιση αυτον;
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Ако мине Той та улови и събере съд, То кой може да Му забрани?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?אם יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו׃
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?他 若 經 過 、 將 人 拘 禁 、 招 人 受 審 、 誰 能 阻 擋 他 呢
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?他 若 經過 、 將人 拘禁 、 招人 受審 、 誰能 阻擋 他 呢
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Chớ vội gây ra điều tranh tụng, E rốt cuộc khi kẻ lân cận con đã làm con hổ thẹn, Con sẽ chẳng biết làm chi.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein Nächster beschämt hat?
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.너는 급거히 나가서 다투지 말라 마침내 네가 이웃에게 욕을 보게 될 때에 네가 어찌 할 줄을 알지 못할까 두려우니라
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Nepúšťaj sa náhle do sporu, aby si napokon neprišiel do úzkosti, čo robiť, keďby ťa zahanbil tvoj blížny.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Nevcházej v svár kvapně, tak abys naposledy něčeho se nedopustil, kdyby tě zahanbil bližní tvůj.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.no entres apresuradamente en pleito. Porque, ¿qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, når din Næste gør dig til Skamme?
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Μη εξελθης εις εριδα ταχεως μηποτε εν τω τελει απορησης τι να καμης, οταν ο πλησιον σου σε καταισχυνη.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.不 要 冒 失 出 去 與 人 爭 競 、 免 得 至 終 被 他 羞 辱 、 你 就 不 知 道 怎 樣 行 了
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.不要 冒失 出去 與 人 爭競 、 免得 至 終 被 他 羞辱 、 你 就 不 知道 怎 樣 行了
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Alla har skyldighet att vittna inför domstol om de blir kallade.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Kaikilla on velvollisuus todistaa oikeudessa, jos heidät sinne kutsutaan.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Todos tienen la obligación de declarar ante la justicia, en caso de que se les reclame para ello.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Tout le monde a l'obligation de témoigner en justice s'il y est convoqué.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Все обязаны свидетельствовать в суде, в случае их вызова в суд.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.الجميع ملزمون بالإدلاء بالشهادة في المحكمة عند دعوتهم لذلك.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.必须上小学（peruskoulu）接受基础教育。 在芬兰工作的大多数外籍人士有向芬兰国家政府纳税的义务。
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.În mod sigur nu vrem să renunţăm la dreptul ca atunci când cineva greşeşte să cerem reparaţie în justiţie.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.누군가 잘못을 저질렀을 때, 우리는 당연히 그 교정수단을 법정에서 찾으려는 권리를 포기하고 싶어하지 않죠.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.Non vogliamo rinunciare al nostro diritto di farci risarcire i torti subiti in tribunale.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.S určitosťou sa nechceme vzdať práv snažiť sa o súdnu nápravu, keď ľudia robia niečo nesprávne.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.We willen zeker geen rechten opgeven om, wanneer mensen iets fout doen, verhaal te halen bij de rechtbank.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.Zcela určitě se nechceme vzdát práv na domáhání se soudní nápravy za újmu.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.Разумеется, мы не хотим отказываться от права искать удовлетворения в суде, если кто-то поступает неправильно.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.אנו בוודאי לא רוצים לוותר על הזכות, לקבל סעד מבתי המשפט היכן שאנשים פעלו שלא כשורה.
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.حتماً لن نتنازل عن حقوقنا عندما يقوم الناس بشيء خاطىء .. فالمحاكم هي السبيل للقصاص منهم
Insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.法廷でそれを是正する権利を放棄したくはありません 公害を防止するような規制など
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.1年の懲役刑が 妥当としています
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-der Urteils, da sie weiterhin die Webseite betreiben.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.- des Urteils, da sie weiterhin die Webseite betreiben.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-efter tingsrättens fällande dom.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.- fordi de stadig kører siden videre efter de er blevet kendt skyldige.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.판결후에도 계속해서 사이트를 운영했기 때문이다.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-nie zastosowanie się do werdyktu sądu i dalszą dziłaność.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-omdat ze site in de lucht hebben gehouden na de uitspraak.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-protože i po verdiktu pokračovali v provozu webové stránky TPB.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-sillä he ovat jatkaneet sivuston pyörittämistä tuomion jälkeen.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-ya que han continuado con el sitio web tras el veredicto.
İlgili Sayfalar