mahkeme kararı ile cümle
mahkeme kararı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.En 2005, ils ont gagné un jugement décisif sur cet extrait de 2 secondes.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.En 2005 lograron una influyente decisión de un tribunal sobre este sample de dos segundos.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.I 2005 scorede de en indflydelsesrig afgørelse i retten over dette to-sekunders sample.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.În 2005 a câştigat un proces de mare influenţă viitoare asupra unui eşantion de 2 secunde.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.In 2005 scoorde zij een belangrijke winst met een uitspraak over deze sample van 2 seconden.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.Năm 2005, họ thắng lớn nhờ một đoạn nhạc chỉ dài 2 giây.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.Nel 2005 ottenero una vittoria molto influente in trubunale per questo estratto di 2 secondi.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.V roce 2005 dosáhli vlivného rozsudku o dvousekundovém samplu.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.W 2005 roku wygrali sprawę o dwusekundową próbkę dźwiekową.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.Το 2005 πέτυχε μια σημαντική δικαστική απόφαση για ένα απόσπασμα δύο δευτερολέπτων.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.В 2005 году они добились решения в свою пользу по иску из-за этого двухсекундного сэмпла.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.През 2005 г. те печелят едно влиятелно съдебно решение за следния семпъл от 2 секунди.
2005'te bu 2 saniyelik sample ile etkili bir mahkeme kararı kazandılar.בשנת 2005 הם זכו בהחלטת בית המשפט משפיעה בעניין דגימת שתי שניות זאת.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Ce type de contrat écrit est tout aussi officiel qu’une décision de tribunal.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Ett avtal som bekräftats på detta sätt är lika officiellt som ett domstolsbeslut.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Tällainen vahvistettu sopimus on yhtä virallinen kuin tuomioistuimen päätös.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Una vez aprobado, el acuerdo tiene la misma fuerza jurídica que una resolución judicial.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.Такой утверждённый договор имеет такую же юридическую силу, что и решение судебного органа.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.هذا الإتفاق الموثق يعتبر رسمياً بنفس القدر مثل قرار المحكمة.
Bu onaylanmış anlaşmanın, mahkeme kararı kadar resmiyeti bulunmaktadır.最好以书面协议方式确定抚养费，并经社会事务管理会确认。经过确认的协议和法院裁定具有相同效力。请联系当地政府的儿童监察员要求确认协议。
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Åklagaren anklagar dem för lagtrots då sajten drivits vidare-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-El fiscal Roswall los acusa de desacato-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Openbaar Aanklager Roswall heeft de gedaagden beschuldigd van verachting-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Prokurator Roswall oskarżył członków o-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Roswall검사는 피고인들을 법정모욕으로 고소하였다.
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung -
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Státní žalobce Roswall obvinil obžalované z pohrdání soudem-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Statsanklager Roswall beskylder de tiltalte for foragt -
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Valtionsyyttäjä Roswall syyttää vastaajia halventamisesta-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-Государственный обвинитель Roswall обвиняемого обвиняемые презрения-
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-תובע המדינה רוזוול האשם -את הנאשמים בביזיון
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-المدعي العام "روسوال" إتهم الدفاع بإحتقار المحكمة
Eyalet savcısı Roswall, davalıları mahkeme kararına rağmen-判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し...
Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.Ofta behövs ett domstolsbeslut för utmätning.
Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.Une décision du tribunal d'instance est souvent nécessaire pour effectuer une saisie.
Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.Usein ulosottoa varten tarvitaan käräjäoikeuden päätös.
Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.Обычно для взыскания долгов через службу судебных приставов требуется решение окружного суда.
Genelde haciz için mahkeme kararı gerekir.غالباً ما تكون هناك حاجة إلى قرار من المحكمة الابتدائية لتحصيل وجباية الأموال.
İslam Ulusu, Malcolm'u, mahkeme kararıyla evini boşaltmak yerine, kendi evini ateşe vermekle suçladı.이슬람 국가의 비난 말 콤 그 자신의 집에 화재를 설정 대신 vacating, 법원에 의해 주문.
Kararda, 2009'da aynı sonuca varan başka bir hakimin mahkeme kararı temel alınmıştı.Su decisión se basó en un fallo judicial anterior hecho por otro juez en 2009 llegando a la misma conclusión.
Kararda, 2009'da aynı sonuca varan başka bir hakimin mahkeme kararı temel alınmıştı.واستند في قراره على قرار محكمة سابق حكم به قاٍض آخر في عام 2009 وتوصل فيه إلى نفس النتيجة.
Mahkeme kararı 24 Ocak 2013 tarihinde verildi ve Türkiye'ye dönmesi halinde tutuklanması kararlaştırıldı.O veredicto final foi proferido no dia 24 de janeiro de 2013 e Pinar será presa se voltar à Turquia.
Mahkeme kararı 24 Ocak 2013 tarihinde verildi ve Türkiye'ye dönmesi halinde tutuklanması kararlaştırıldı.Si elle rentre en Turquie, elle y sera arrêtée par la police.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.A bíróság megtiltotta. -Összezavarod Tommyt.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Anh đâu được đến đột ngột như vậy! Toà án có lệnh cấm...nó sẽ bối rối.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Du kan ikke komme på den måde. Det har jeg dom på.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Du kan inte komma hit så här. Domstolen har förbjudit det.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Einfach hier zu erscheinen, das geht nicht. Das hat der Richter doch gesagt.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Et voi tulla tänne noin vain. Siitä on tuomioistuimen päätös.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Je mag niet zomaar komen. Dat heeft de rechter beslist.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Kau tak boleh datang ke sini lagi. Mahkamah melarangmu.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Não podes aparecer assim. O tribunal disse que não podias. - Ele fica confuso.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Nemůžeš sem jen tak přijít. Soud to zakázal.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Nie możesz tu przyjeżdżać. Tak postanowił sąd. - Dla dobra dziecka.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Non puoi venire qui, te I'ha detto anche il giudice.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.No puedes venir asi nada más. La corte dice que no puedes. - Lo confundes.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Nu poţi să vii aşa, pur şi simplu. Tribunalul spune că n-ai voie. - Îl zăpăceşti.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Sodišče pravi, da ne smeš sem.
Mahkeme kararına göre, böyle çıkıp gelemezsin.Tu peux pas venir comme ça. Le juge l'a dit. - Ça le perturbe.