mahiyet ile cümle
mahiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat deneme mahiyetinde kendisi ve asistanları da kullanınca uyuşturucu alışkanlığına düştüler.Knowing well the danger, he and his assistants tried the vaccine on themselves.
Kelâmcılar Allah'ın mahiyetinin bilinemeyeceğini, ne olmadığının ise bilinebileceğini ifade ederler.However we can safely say that God is not ignorant.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Indeed, knowledge is a form of worship and a form of jihad."
Kur'an-ı Kerîm’deki Cennet tasvirleri de ayni mahiyettedir.The gardens are parcelled and imbedded in the cubic forms of the settlement.
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.However, he decides to lead the Takeda clan in place of his lord.
Bu inancın yanlış olduğu sonradan anlaşılmışsa da, bu nesnelerin mahiyeti açıklanamamıştır.In spite of the ubiquity of this behaviour, the reasons for it are poorly understood.
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."When asked about the army, he said: "People despise the Tatmadaw.
Ayrıca teknik direktör José Mourinho da her ay değerlendirme mahiyetinde yazılar yazmaktadır.It also has thoughts and opinions by Mr. Browne after every month in the book.
Yarı yuvarlanma bir sonraki hareket olan yukarı yuvarlanma için hazırlık mahiyetinde bir egzersiz.The half roll down is a modification to help simplify the following exercise which is the roll up.
Eğer topluma faydası olmayacaksa, gazeteciliğin mahiyeti nedir ki?What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.It shows that the Indus script shares an important property of language.
Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir?How will you comprehend what that is?
Çünkü her şeyin gerçek mahiyetini Biz biliriz. [38,36; 34,12]We are cognisant of everything.
Artık onlar işlerin gerçek mahiyetini bilemezler.Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Çünkü biz, bize yaptığınız dâvetin mahiyetinden derin bir kuşku içindeyiz.” [7,65]Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.’
1870'lerde Benares Mihracesi ve mahiyeti,The Maharaja of Benares and his suite, 1870s
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Trapezuntios hatte geltend gemacht, Überlegung setze Zweifel und Nichtwissen voraus, Gott sei aber allwissend.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.In 糜 (mi = Brei), 靡 (= verschwenden) und einigen anderen Zeichen ist 麻 ebenfalls Lautträger.
‘Allah’ isminin ‘adaş’ mahiyette herhangi bir ifadesi de yoktur.Le terme utilisé dans le Coran ne désigne alors pas un dieu unique.
F. Sümer, Oğuzlar'a Ait Destani Mâhiyette Eserler, s.J.-C., ce qui correspondrait peut-être à son fils ou petit-fils.
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."Interrogé au sujet de l'armée, il déclara : « Le peuple méprise la Tatmadaw.
2 Ocak - Katma Değer Vergisi (KDV) deneme mahiyetinde başladı.2 octobre La Mode (t.V ; 1re livraison) publie Gavarni.
F. Sümer, Oğuzlar'a Ait Destani Mâhiyette Eserler, s.Sr.Teniente General D. Facundo Infante y Chaves.
Elçi mesajı ileterek; mesaj mahiyetindeki "biz"i teslim edince onlar yeniden karışıklık çıkarmaya başlar.Mientras Tu Enviado estuvo en vida, pedíamos a él su intercesión, y Nos enviabas Sus bendiciones a nosotros.
Bu kupa, sezon önce hazırlık turnuvası mahiyetindedir.Este fue el torneo en el que se prepara para la temporada de tierra batida.
‘Allah’ isminin ‘adaş’ mahiyette herhangi bir ifadesi de yoktur.Non vi sono però manoscitti nei quali appaiano figure di Allah.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Esse vengono interpretate e riassunte nell'ultima e più importante di esse: la saggezza (prajñā).
Şairin, aynı anda, mahlası hem isim mahiyetinde hem de anlamı için kullandığı duruma hüsn-i tahallûs denir.E nello stesso tempo è anche la parola stessa che, grazie al poeta, prende la parola e parla di se stessa.
Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir.Произведения анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Толкование одних аятов Корана другими — это наиболее надёжный вид толкования Корана.
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.Он сделал лидера мангытов Мусу своим беклярбеком.
Yani, kalpteki iman ile bilmenin mahiyetleri ayrıdır.Вы скажете — но с мужественностью его убеждений.
Mümkün varlık kendi mahiyetine göre mümkün sayılan varlıktır.Поэтому существо все ещё остаётся в некотором смысле всемогущим.
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."Когда пророк Мухаммад увидел это, он сказал: «О, Аллах!
Kur'an-ı Kerîm’deki cennet tasvirleri de ayni mahiyettedir.إلى جانب القصور والغرف، ففي الجنة خيام كما ذُكر في القرآن: حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ .
Elçi mesajı ileterek; mesaj mahiyetindeki "biz"i teslim edince onlar yeniden karışıklık çıkarmaya başlar.فلما سجد رسول الله احتمل أبو جهل الحجر، ثم أقبل نحوه حتى إذا دنا منه رجع منهزما.
Borç senetleri iktisadi mahiyeti itibarı ile kredi vasıtasıdır.حظر القروض الخاصة بأسعار فائدة عالية.
Suçu, propaganda mahiyetinde kitap yayınlamaktır.Gasta sua herança em propaganda.
Cönkler çoğunlukla anonim mahiyettedir, yani yazarlarını bilinmemektedir.Są to utwory anonimowe, a ich autorzy często pozostają nieznani.
Bu ateşli silahın mahiyeti tam olarak bilinmiyor.Obecnie status projektu tego karabinu jest nieznany.
Halifenin bir gün onun illerinden birine yolculuğa çıkmak ve onu mahiyetine almak istediği söylenir.Då svor han att han en dag skulle återvända och köpa stället.
Borç senetleri iktisadi mahiyeti itibarı ile kredi vasıtasıdır.Papperspengarna skulle utlämnas genom lån mot säkerhet i jordegendom.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Popření a pochybování se totiž nevztahuje na vědění vůbec, ale na vědění jako výsledek.
Örneğin özellikle Antik Yunan'da rastlanan mezar taşı mahiyetinde steller vardır.Přesto se explicitní vyobrazení nacházejí už např. na vázách antického Řecka.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Însuși Coranul este un semn care indică alte semne, surele.
Halifenin bir gün onun illerinden birine yolculuğa çıkmak ve onu mahiyetine almak istediği söylenir.Tim retteg, hogy egy nap az a valaki visszatér, és elviszi őt is.
Bu ateşli silahın mahiyeti tam olarak bilinmiyor.Aseen alkuperää ei tarkasti tunneta.
Borç senetleri iktisadi mahiyeti itibarı ile kredi vasıtasıdır.Sana joukkolaina on vakiintumassa lainan viralliseksi termiksi.
Halifenin bir gün onun illerinden birine yolculuğa çıkmak ve onu mahiyetine almak istediği söylenir.Og hun drømmer om en dag at flytte ud og få et sted at bo.
Çokluk ile birlik arasında mahiyet farkı vardır.Samme tekst vil se meget forskellig ud fra enhed til enhed.
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.Den ble utført på Bærums Verk.
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."Da han spurte dem hvorfor de forlot ham svarte de at de gikk ettersom det ikke var tillatt for dem å bli.
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."Setelah diceritakan kepada nabi , dia bersabda: “Itulah Uzza”.
Cirit genelde gösteri mahiyetinde oynanır.Badut biasanya hadir pada pertengahan pertunjukan.
En yüksek icra kurulu olan divanın yanında idari mahiyeti bulunan diğer divanlar da vardır.ほかに上官が部下などに贈る頒恩賜(わかつおんし)の品もある。
Kur'an-ı Kerîm’deki cennet tasvirleri de ayni mahiyettedir.Σ 上の単函数の空間は ba(Σ) において稠密である。
Kur'an-ı Kerîm’deki Cennet tasvirleri de ayni mahiyettedir.中井桐園(履軒の孫)は碩果の養子。
Bu ateşli silahın mahiyeti tam olarak bilinmiyor.しかしこの火炎型フェイザー銃の詳細は不明である。
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.郭靖に内功を指導した。
‘Allah’ isminin ‘adaş’ mahiyette herhangi bir ifadesi de yoktur.啟示並未完全顯出祂的奧秘,神超越自己的啟示。