İsrâ Sûresi 58. ayetde de "Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır." şeklinde yer almaktadır.Although they denied any wrongdoing, the book spent 15 weeks on the list.
Ayrıca Levh-i mahfuz Nuh, İbrahim ve İsa surede bahsedilen konulardandır.God rewarded Abraham, Noah, and David in his covenants with them.
Levh-i Mahfuz'dadır.(Preserved) on the guarded tablet.
Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.This is indeed the glorious Qur'an
Korunmuş bir levhada/Levh-i Mahfûz'dadır.(Preserved) on the guarded tablet.
(Bunların) hepsi açık bir kitapta (levh-i mahfuz'da) dır.All things conform to a manifest law.
Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır.This is in accordance with the law (of God).
Bu, bir kitapta (levh-i mahfuzda) mevcuttur.This is surely in accordance with the law.
Biz, her şeyi apaçık bir kitapta (levh-i mahfuz'da) sayıp yazmışızdır.We keep an account of all things in a lucid register.
O, katımızda bulunan Ana Kitap'ta (levh-i mahfuzda) mevcut, yüce ve hikmetle dolu bir kitaptır.It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.
Bu, Kitap'ta (Levhi Mahfuzda) yazılıdır.This is in accordance with the law (of God).
Levhi Mahfuz'dadır.(Preserved) on the guarded tablet.
Bu, kitapta (Levh-i Mahfuz'da) yazılıdır. [11,101; 65,8-9]This is in accordance with the law (of God).
O iyi korunmuş bir kitapta, Levh-i Mahfuzdadır.(Inscribed) in the well-kept Book.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta (Lehvi mahfuzda) bulunmasın.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü yoktur ki apaçık kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record.
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
Muhammed Mahfuz savaş bakanı oldu.Muhammad Mahfuz as war minister.
Yargıtay Başkanı: Nail Mahfuz.Chairman of the Court of Cassation: Mr. Nael Mahfouz.
Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı.Был партийным администратором в различных районах, советником в министерстве культуры.
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.لأنه يشاهد الملائكة عند احتضاره.
Ayrıca Levh-i mahfuz Nuh, İbrahim ve İsa surede bahsedilen konulardandır.Tussen het overlijden van Nuh en Ibrahim zitten enkel de profeten Hud en Salih.
İsrâ Sûresi 58. ayetde de "Bu, Kitap'ta (levh-i mahfuz'da) yazılıdır." şeklinde yer almaktadır.W 56 rozdziale Koranu zawarte są słowa: „Zaprawdę istnieje taka księga, która jest ukryta.
1946) 1911 - Necip Mahfuz, Mısırlı yazar (ö.1969 — Così dolce… così perversa (Італія, Франція) | укр.
Necip Mahfuz) Sinir Küpü ^(Nauta) (Raivopäät feat.
Buna göre terkedilen hadîs şâz, tercih edilen, yâni kabul edilip alınan hadîs de mahfuz diye adlandırılır.上限及び下限を定めない法定刑のことも含めて「絶対的不定期刑」と呼ばれることがある。
(İbn Mâce) Ayrıca Berat gecesi, Kur'an-ı Kerim'in Levh-i Mahfûz'dan Dünya semasına toptan indirildiği gecedir.夜禍人は茉莉のように生まれつきの夜禍人と、蒼乃や繭子のように人間から夜禍人にされた存在とに分けられる。
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.그러나 천사들을 공경하는 것 자체는 허락하였다.
Asker vaktini mahfuz mahallerde oturarak geçiriyor, gece gündüz elbise ve çizme ile yatıp kalkıyordu.כמו כן הורה לחייליו להישאר בכוננות בלילה ולישון בבגדיהם.
Necip Mahfuz) Sinir Küpü ^(COBISS) Milenko Strašek.