Seçimler beş yılda bir, mahalli idareler seçimi ile beraber yapılır.任期5年で小選挙区制選挙によって選出される。
Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.結婚式には芸能人ゲストが参加していた。
Örgüt’ün ilk mahalli teşkilatı Topkapı Grubudur.挹爽鄉公所屬第一區公所領導。
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")높은 데서 호산나!”
Bu veriler mahalli para askeri harcamalarını hesaplamak için genel olarak derlenmiştir.이 때문에 번의 군용 자금을 일반 재정에 유용하게 되었다.
Örgüt’ün ilk mahalli teşkilatı Topkapı Grubudur.단역 팀이자 첫 지역대회에서 만난 팀.
Ayrıca şu anda yayın yapan 2 adet mahalli radyo bulunmaktadır.라디오 네트워크(radio network)는 현재 전 세계적으로 쓰이는 라디오망의 두 종류이다.
Kendisi ‘uzman suçludur’ ve asla olay mahallinde yakalanmaz.הוא עבריין שמעולם לא נתפס, שכן "הוא אף פעם לא נמצא בזירת הפשע".
Kazada ölenlerden geriye kalanlar, kaza mahallinden yarım mil ötedeki bir taş yığının altına gömüldü.כל המתים נקברו בקבר משותף במרחק חצי קילומטר מתחנת הרכבת.
Araçların şoför mahalli sağdadır.מושב הנהג מימין.
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")Да прелива през праговете!“.
Alaturka saat, Türklerin kullandığı mahalli zaman ölçüsüdür.Часовникът е отброявал времето по турски.
Mahalli bir futbol takımı olan Samatya Gençler Kulübü kadrosunda yer aldı.Гръбнак от млади местни футболисти понася отбора напред.
O suç mahallindeydi.Тя беше на местопрестъплението.
Pazar, sabah namazından sonra mahalli zamanla sabah 5 civarında açılmaktadır.Otvara se oko 5 sati po lokalnom vremenu, nakon molitve.
Olay mahallindeki iki kişinin de seken kurşunlardan yaralandığı belirtildi.Ipak, dvoje je ljudi na zemlji bilo ozlijeđeno padajućim krhotinama.
O an mahalli öğle vaktidir yani saat 12:00’dır.Tako Sončev čas 00:00 pomeni poldne, čas 12:00 pa je polnoč.
2007 yılından itibaren dokuz ay süreyle Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü görevinde bulundu.Leta 2007 je z mesta ravnatelja nepreklicno odstopil po skoraj štiridesetih letih pedagoškega dela.
1994, 1999 ve 2004 Mahalli İdareler Genel seçimlerinde tekrar belediye başkanı seçildi.Nepaisant to, 1994, 1999 ir 2004 m. buvo vėl renkamas šalies prezidentu.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.Apygardą sudarė 13 apskričių organizacijų.
Kaza mahalliKatastrofos vietoje
2007 yılında Balıkesir Valiliği I. Mahalli Halk Oyunları yarışması yapıldı ve bu yarışmaya 17 ekip katıldı.2007. aastal korraldati lipu ja vapi kavandite konkurss, kuhu laekus 7 tööd.
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş.Er fuhr zufällig an einer Unfallstelle vorbei.
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş. Kazanın kendisi yüzünden olduğunu düşünmüş.S-a întâmplat sã treacã cu maºina peste locul unui accident... ... ºi era convins cã a fost vina lui.
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş. Kazanın kendisi yüzünden olduğunu düşünmüş.Un jour, il vit un accident de voiture et il crut que c'était sa faute.
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş.Raz przejeżdżał koło wypadku...
Bir kaza mahallinin yanından geçiyormuş.Ετυχε να περάσει μπροστά απο ένα ατύχημα...
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Ein Täter kehrt definitiv zur (Kriminal-) Szene.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Pelakunya pasti kembali ke TKP.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Un assasino torna sempre sulla scena del crimine.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Un criminel retourne toujours sur la scène de crime.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Vinovatul revine de fiecare data la locul crimei.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Winowajca wraca na miejsce zbrodni.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Ο εγκληματίας γυρίζει πάντα στον τόπο του εγκλήματος.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.Виновный всегда возвращается на место преступления
Bu faaliyetlerin teknik, mali ve yönetimsel olarak, mahalli proje olarak uygulanabilir olması gerekmekte.ذات الجدوى الفنية والمالية والإدارية للمشروع المجتمعي
Bu faaliyetlerin teknik, mali ve yönetimsel olarak, mahalli proje olarak uygulanabilir olması gerekmekte.技術や、資金調達や、規制対応などの 実行可能性を検証する作業を 支援します
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.왜냐하면 우리가 살인범(BP사)을 범죄현장의 책임자로 두었기 때문입니다.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz. Fakat bunu görebilirsiniz.Pero lo puedes ver.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.lãnh trách nhiệm trong vụ án.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.le soin de nettoyer la scène du crime.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.Tak się składa, że oprawca kontroluje scenę zbrodni.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.מפני שאנו מוסרים לרוצח את האחריות על זירת הפשע.
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.لانها وحدها - الجثة - هي التي يمكن ان تضع القاتل في السجن تبعا لمسرح الجريمة والذي يتم العبث فيه اليوم !
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.因為我哋要兇手 負責處理案發現場
Çünkü böylece katili suç mahalline yerleştirmiş oluyoruz.海上に密集した原油は 目で見ることができます
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.시간이 지날수록 소방대원들이 말하길 우선 범행현장으로 달려간다는 것입니다. 주변을 둘러보아서
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.פעם אחרי פעם מה שהכבאים אמרו הוא, הם היו ממהרים לזירת הפשע, ומסתכלים סביב.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.「犯行現場へ急行し 辺りを見回して 死んでいる警官がいなければ大丈夫」
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.Así es como el poder comunitario tiene lugar.
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.C'est le pouvoir de la communauté
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.È qui che entra in gioco il potere comunitario.
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.I tutaj właśnie tkwi potęga wspòlnoty.
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.כאן נכנס לתמונה כח הקהילה.
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.فهذا هو مكمن قوة المجتمعات وتمكينها
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.地域で考えて、地域で行動する
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Encontrar esas personas en la comunidad que tienen la pasión y quieren hacer una diferencia.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trouver des gens qui sont passionnés et qui veulent faire une différence.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trovare le persone della comunità che hanno la passione e che vogliono fare la differenza.