Boston'un kenar mahallelerinde yaşadım.I lived in the suburbs of Boston.
Tom ve Mary aynı mahallede yaşıyor.Tom and Mary live in the same neighborhood.
Geçen hafta mahallede bir yangın vardı.There was a fire in our neighborhood last week.
Bu mahalleyi biliyor musun?Do you know this neighborhood?
Fırtına sırasında mahallede birkaç ağaç patladı.Several trees blew down in our neighborhood during the storm.
Geçen haftanın fırtınası mahallede birçok ağaca zarar verdi.Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.
Sami cinayet mahallindeydi.Sami was at the scene of the murder.
Mahalleniz nasıl bir yer?What's your neighborhood like?
Sami, Leyla'nın suç mahallinden kaçtığını gördü.Sami saw Layla fleeing from the scene.
Sami, Leyla'yı suç mahallinden kaçarken gördü.Sami saw Layla fleeing from the scene.
Sami'nin yatak odası bir suç mahalli haline geldi.Sami's bedroom became a crime scene.
Sami suç mahallini temizlemeye çalıştı.Sami tried to clean up the crime scene.
Bu mahalleyi pek beğenmiyorum.I don't really like this neighborhood.
Sami bu küçük mahallede yaşıyor.Sami lives in this little neighborhood.
Mahallemde marangoz olan üç adam var.There are three men in my neighborhood who are carpenters.
Sami mahallede hiç polis görmedi.Sami didn't see any cops in the neighborhood.
Sami hasbelkader bir mahalle camisinde imam olmuştu.Sami happened to be the imam of a local mosque.
Sami'yle Leyla aynı mahallede büyüdüler.Sami and Layla grew up in the same neighborhood.
Sami'yle Leyla aynı mahallede büyüdü.Sami and Layla grew up in the same neighborhood.
Sami yeni bir mahalleye gitmek zorunda.Sami has to go to a new neighborhood.
Tom mahallemizdeki tek Kanadalı.Tom is the only Canadian living in our neighborhood.
Mahallemizde Tom diye bir çocuk vardı.There used to be a boy in our neighborhood named Tom.
Kenan yetmiş yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu.And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel.
Mahalalel altmış beş yaşındayken oğlu Yeret doğdu.And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared.
Mahalalel toplam sekiz yüz doksan beş yıl yaşadıktan sonra öldü.And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.
Mahallenin delisi o.He's the neighborhood lunatic.
Siz bu mahallenin çocuğu musunuz?Are you from this neighborhood, kids?
Ay bir eltime gittim, mahalle dağılmış.I go to one of my sister-in-laws for a month and the neighbourhood has gone to the dogs.
Öyle biri yok bu mahallede.There's no-one like that around here.
Tüm mahalle onların aleyhinde konuşuyor.The whole neighborhood speaks ill of them.
Yanni gariban mahallelerdeki çocukları futbola yönlendirmek için gayret sarf ediyordu.Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer.
Tom ve Mary kenar mahallede yaşıyor.Tom and Mary live in the suburbs.
Robert oldukça sessiz bir mahallede yaşıyordu.Robert lived in a fairly quiet neighborhood.
Robert, şehrin eteklerinde sakin bir mahallede yaşıyor.Robert lives in a quiet neighborhood on the outskirts of town.
Kulağa sanki mahalleden bir yük treni geçiyormuş gibi geliyordu.It sounded like a freight train was running through the neighborhood.
Felix'in mahallesi oldukça güvenliydi.Felix's neighborhood was pretty safe.
Sabah saatlerinde mahalleye bir sağlık ekibi uğrayacak.A medical team will stop by the neighborhood in the morning.
"Lefkoşa Arabahmet mahallesi"."Lefkoşa Arabahmet mahallesi".
İlk inşa edilenlerden bazılarına Bairros Africanos (Afrikalı Mahalleler) ismi verildi.Some of the first settlements were called bairros africanos (African neighborhoods).
Satıcılar genellikle Orchard Yolu ve Çin Mahallesi'nde ve okulların dışında bulunur.Vendors are commonly found along Orchard Road and Chinatown and outside schools.
Gümüştaş, Diyarbakır ilinin Çınar ilçesine bağlı bir mahalledir.Air grilles: Spacing is determined by their presence.
Yücebağ, Mardin ilinin Mazıdağı ilçesine bağlı bir mahalledir.Among the inhabitants of heaven, Mary has a special place.
Lütfiye, Eskişehir ilinin Odunpazarı ilçesine bağlı bir mahalledir.Glory be to he who surrounds the paradise with his mercy.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.In their rooms, they appear to be possibly depressed.
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.The gardens have long herbaceous borders, at their best in summer.
Emlakdere, Manisa ilinin Yunusemre ilçesine bağlı bir mahalledir.Meru where the righteous live in paradise before their next incarnation.
Bu camiler genellikle mahalle üyeleri için periyodik ve daha küçük toplantıların yapıldığı yerdir.These mosques generally hold the periodic, smaller scale convocations for neighbourhood members.
İkisu, Mardin ilinin Mazıdağı ilçesine bağlı bir mahalledir.Both of them owned land of the hide on which the mansion lies.
Başara mahallesi Bjeduğlar tarafından kurulmuştur.They are ordered by the round in which they were knocked out.
Yeni Belgrad'daki 70. blok halk tarafından Çin mahallesi olarak bilinir.Block 70 in New Belgrade is known colloquially as the Chinese quarter.
İnceledikleri suç mahalli genç bir kadına aittir.The crime scene they investigate is one of a young woman.
İlk yerleşim yeri şimdiki yerleşim yeri ile Şerefiye (Astemıré) mahallesi arasındaydı.He established the first place of worship within his own residence.
TCDD ve Türk Telekom bölge müdürlükleri mahallede yer almaktadır.TCDD and Türk Telekom regional headquarters are within the neighborhood.
Mahallenin adı Selmanlı Avşarlarından gelmektedir.The name comes from livestock halters.
Şarkı için çekilen müzik videosunda Jackson bir mahallede gezinmektedir.The music video finds Jackson going around a neighborhood.
Maçtan sonra Jinder Mahal, Orton için geldi.After the match, Jinder Mahal came out to taunt Orton.
Bazı durumlar bunlar aynı mahalle.In some cases they are in the same neighborhood.
Oyun, baş karakter, CSB ajanı Ethan Thomas'ın bir cinayet mahalline gelmesi ile başlar.The game begins with the protagonist, SCU agent Ethan Thomas, arriving at the scene of a murder.
Doğanlar, Muğla ilinin Seydikemer ilçesine bağlı bir mahalledir.They are among those born in the Heaven of the Comfort from Others’ Transformations.
Büyüktepe (Büyüktepe Mahallesi) halk arasında Til mahallesi olarak bilinir.The inhabitants of Marans are known as marandais.