Ana içeriğe geç
Sözlük

mahal ile cümle

mahal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mahallenin içme suyu şebekesi 1986'dan beri vardır.Le ministère de l'Intérieur de l'île de Man existe depuis 1986.
Mahallede bunlardan başka çok sayıda irili ufaklı tarihi eserede raslanmaktadır.Il y a peu de sources historiques sur cette partie de l'Islande.
Aynı yıl 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizileri Berber rol almıştır.Durant la même période, certaines femmes du village vendaient leurs cheveux à des perruquiers.
İlçeye bağlı 7-8 çerkes mahallesinden biridir.Il s'agit d'une ferme bien modeste de 7 à 8 ha de superficie.
Dört (Tekçam dahil) mahalleden oluşan köyün fiziki özellikleride Karadenizi anımsatmaktadır.Elles représentent les quatre éléments et rappellent le côté écologique de la commune.
Düzler mahallesinde kanalizasyon şebekesi yoktur.Il n’y a pas de sites d’orpaillage dans les villages.
Mahallenin adının nasıl konduğu hakkında bilgi olmayıp yöresel ismi Remokê olarak bilinir.Elle voit même comment le domicile de l'homme est forcé et connaît son nom.
Mahallede çarpık kentleşme ön safhadadır.Au niveau local, le cloisonnement pose évidemment problème.
Aydoğan Cd.si ise mahallenin bu iki bölümünü birbirine bağlar.Le lieu Mortefontaine peut correspondre à l'une de ces deux communes de ces deux derniers départements.
Mahallenin sınırlarından çeşitli IETT otobüsleri geçmektedir.Plusieurs lignes de bus desservent les quartiers.
Kömür Çukuru Hatay ilinin Belen ilçesine bağlı bir |mahalledir.La place dite du charbon est le point de départ.
Mahallenin en eski adı Hamidiye, daha sonraki adı ise Cimder'dir.Les premiers habitants de la future Crimée dont on connaisse le nom sont les Cimmériens.
Mahallenin nüfusu 1990'lı yıllara kadar oldukça fazla idi.Le nombre d'habitants de la ville est resté assez stable jusque dans les années 1970.
Mahallede ilköğretim okulu 10 sene önce kapatılmıştır.L‘école a été fermée il y a une dizaine d'années.
Günümüzde her mahallede ilköğretim okulu mevcuttur.Ceux-ci ont tous leur propre école aujourd'hui.
Kınık, Muğla ilinin Seydikemer ilçesine bağlı bir mahalle.Et comment ? par un prodige qui surpasse tout prodige.
Mahallenin [[içme suyu şebekesi ve evlerde su imkâni mevcuttur Kanalizasyon altyapısi henuz yoktur.Que ce soit au Dooroy ou au Boɗa'ngal, le mbaroodi Dooroy ne peut habiter que dans un point d'eau.
Mahallenin büyük bir kısmı yakınında olan Organize sanayi bölgesinde çalışmaktadır.L'immense majorité de ses habitants travaille dans la zone industrielle environnante.
Mahallenin mezarlığına götürüyorlar bizi.Ils sont enterrés dans le cimetière du village.
Çerçiler merkez, Yeni mahalle Karaahmetli ve Kirencik mahallelerinden oluşmaktadır.Le gang est précisément originaire du quartier de Grand and Noble.
Taziyeler ise mahallede acının paylaşıldığı en önemli olaydır.La complication la plus fréquente est la douleur locale.
Mahallede ilköğretim okulu vardır ancak taşımalı eğitim uygulaması sebebiyle kullanılmamaktadır.Un arrêt de bus y est implanté, utilisé uniquement à des fins scolaires.
Mahallenin 2003'ten beri içme suyu şebekesi vardır.La commune possède son propre service de captage de traitement et distribution d'eau potable depuis 1996.
01.01.2009 tarihinden itibaren merkeze bağlı mahalledir.À partir du 1er juillet, celui-ci passe sous la responsabilité des Vicinaux.
Mahallesinin adının Kuyuluk olmasının sebebi şöyledir.Sans doute parce que c’était le nom de l’emplacement.
2013 tarihi itibarıyla ilçede 8 mahalle bulunmaktadır.La saison 2010 compte un maximum de 8 épreuves à travers le continent.
Aşağı mahallede bir adet köy konağı vardır.On y trouve une chapelle rurale à proximité.
Mahallenin tarihi bir çeşmesi vardır.La ville comprend un quartier historique.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol tali yol olup mahallede sağlık kuruluşu yoktur.Des passages directs d'une cabane à l'autre existent sans espace de circulation intermédiaire.
Ülkeyi dolaştıktan sonra 1966 yılında New York'un Greenwich Village mahallesine yerleşti.Encouragé par son succès, le groupe déménage à Greenwich Village à New York en 1967.
Köy ortalama 15-20 haneli mahallelerden oluşan 10 mahalleye sahiptir.Villages composés de 5 à 10 maisons circulaires semi-enterrées.
Mahallede ilköğretim okulu vardır yalnız okul yolu çocuklar için oldukça tehlikelidir .L'école est assez proche pour que les enfants puissent y aller à pied.
Mahallenin karşısı Bayrampaşa'nın mahallesi olan Cevatpaşa mahallesi vardır.L'intendance dispose de locaux situés dans le bâtiment Balzac.
Hatta mahallede 1850'li yıllarda inşa edilmiş bir camii de vardır.Il y avait aussi un étang vers 1850,.
Göksu, Mersin ilinin Mut ilçesine bağlı bir mahalledir.L’Amazonie est au cœur d’une nouvelle ruée vers l’or.
Mahallenin adının gir ve elli kelimelerinin birleşimiyle meydana geldiği sanılmakdadır.La ville, nous dit-il, compte alors 500 feux.
Buradan mahallenin orijinal isminin "Ellibaş" olduğu anlaşılmaktadır.C'est là l'origine du nom de la ville, Modesto.
Mahallede, ilköğretim okulunun yanı sıra taşımalı eğitimden de yararlanılmaktadır.Il faut alors quitter le logement de fonction au-dessus de l'école.
Hisardere mahallesi ise ayrı bir mahalle olarak idare edilir.La villa est organisée en quartiers d’orientation différente.
Williamsburg, New York'un Brooklyn semtinde bulunan bir mahalledir.Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn.
Kendi mahalleleri de Çınarlık'tan bağımsız mahalleler haline dönüşmüştür.Ces cellules étaient devenues autonomes.
Gülbayır, Kayseri ilinin Yeşilhisar ilçesine bağlı bir mahalledir.C'est un superprédateur qui a sa place dans l'équilibre naturel de la forêt.
Bir rivayete göre, mahallede eskiden at yarışları yapılıyormuş.Pendant le Sürem se déroulaient autrefois des courses de chevaux.
Mahallenin bu iki mahallesi henüz elektrik ve su şebekesine kavuşmamıştır.Ces quartiers ne bénéficient ni d’adduction d’eau, ni d’électricité.
Hadi yukarı kattaki koro mahalline!")Allez à bord, bordel de merde !!"
Ayrıca, mahallenin kuzeyinde Mescid-i Selam Mezarlığı yer almaktadır.L'autre est le « joyeux cimetière de Sapânza » dans le nord du pays.
Mısırdere, Malatya ilinin Yazıhan ilçesine bağlı bir mahalledir.D'un point de vue sociologique, les Égyptiens vivent sur un territoire bien déterminé.
Mahallenin camii ve kadrolu imamı vardır.Je m'excuse auprès de Kamui et de mon écurie.
Buradan mahallenin adı Ramazanlar kalır.Ses habitants s'appellent les Ramallawi.
Gecehan, Samsun ilinin Canik ilçesine bağlı bir mahalledir.Le soir, Marco fait sa première crise d'angoisse.
Mahallenin aynı zamanda Marmara Denizi'ne de kıyısı bulunmaktadır.Plus au sud, on la rencontre également sur les côtes marocaines.
Ayrıca Tramvayda mahalleye uğrar.Il la revoit ensuite par hasard dans le tramway.
Her yıl 30 temmuz da mahallede geleneksel festival kutlamaları yapılmaktadır.Chaque année, le 3 août, se tient la traditionnelle fête du village.
Böylece mahallenin Samağır adıyla ilk kuruşu M.1277 tarihine götürülmektedir.La première mention écrite du village date de 1277.
Suç mahallinde çok fazla kan ve kırık cam bulundu.Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.
Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.
Göktepe, Erzurum ilinin Karayazı ilçesine bağlı bir mahalledir.Nuestro Señor lo tenga en el cielo».
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Todo el barrio judío fue bloqueado doce días.
Aşağı Karabahçe mahallesi hem nüfus olarak hem yüz ölçümü olarak Yukarı Karabahçe'den büyüktür.Con unos cien habitantes censados es el pueblo más habitado del término.
Lütfiye, Bursa ilinin İnegöl ilçesine bağlı bir mahalledir.Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod