Santiago Bernabéu Yeste 1945 yılında Real Madrid'in başkanı olmuştur.انتخب سانتياغو بيرنابيو ليكون رئيساً لريال مدريد في عام 1943.
Bunların ilki "Te Dejo Madrid".أول عربي يسجل لريال مدريد".
İlk konserini 1966 yılında Madrid'de verdi.قدمت ماسيل أول حفلاتها في مدريد عام 1966.
Ayrıca tam bir Real Madrid C.F. fanıdır.لعب مع Real Maryland F.C. .
Real Madrid 2 sene sonra tekrar şampiyon oldu.فاز ريال مدريد لاحقًا بالبطولة.
9 Mayıs 1883, Madrid - ö.(سبتمبر 2014) الثالث من مايو 1808 في مدريد.
Madrid'in 13 km güneybatısında yer alır.وهي تقع على بعد 13 كم إلى الجنوب الغربي من مدريد.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.لُعبت المباراة بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي يوفنتوس الإيطالي.
Barcelona ve Real Madrid toplamda 54 tane La Liga kupasının sahibidir.فاز نادي ريال مدريد وبرشلونة بمجموعة القاب قدرت ب 55 لقب.
Kendisi Madrid'de doğdu.ولدت في مدريد.
İkinci gelişme ise, 1991 Ekiminde Madrid Konferansıyla başlayan barış süreci oldu.وجاء الاتفاق بعد مفاوضات بدأت في العام 1991 في ما عرف بمؤتمر مدريد.
Madrid, İspanya: European Lisp Symposium.Madri, Espanha: European Lisp Symposium.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.A embaixada japonesa se encontrou com o Rei Filipe III em Madrid em 30 de janeiro de 1615.
15 yaşındayken Real Madrid'e katılmadan önce 3 yıl burada kaldı.Ele ficou lá por três anos antes de entrar para o Real Madrid aos 15 anos.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Será disputada em 1 de junho de 2019 no Estádio Wanda Metropolitano, em Madrid, Espanha.
Irving, Madrid'e gitti ve çeşitli malzemeler için İspanyol arşivlerini hevesle araştırmaya başladı.Irving partiu para Madrid e com entusiasmo começou vasculhando os arquivos espanhóis.
Real Madrid C Tercera División'da mücadele eden İspanyol futbol kulübü.O Real Madrid C jogava pela Tercera Divisão Espanhola.
1 Temmuz 2015 tarihinde Atlético Madrid'le 35 milyon € karşılığın'da sözleşme imzaladı.Em 15 de julho de 2015 foi contratado pelo Atlético de Madrid por aproximadamente 35 milhões de euros.
7 Ekim 2006'da Fuenlabrada, Madrid'de Tomás y Valiente ödülü aldı.A 7 de outubro de 2006 foi-lhe entregue o Prêmio Tomás y Valiente em Fuenlabrada.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.Durante os anos 70 o clube foi persistentemente ofuscado pelos rivais Real Madrid e Joventut Badalona.
22 Eylül 1976 tarihinde Madrid'de, Mariya ve Prusya Prensi Franz Wilhelm evlendi.No dia 22 de Setembro de 1976, em Madrid, Maria casou-se com o príncipe Francisco Guilherme da Prússia.
Real Madrid v Grêmio ^ a b c "Match overview Real Madrid CF-Grêmio FBPA" (İngilizce).Fair Play Fontes: «Match overview Real Madrid CF-Grêmio FBPA» (em inglês).
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junho de 1951) é um político e diplomata espanhol.
Prado Müzesi, Madrid.Museu do Prado, Madrid.
İkiz kardeşi Juanmi de bir futbolcudur ve o da Real Madrid altyapısından yetişmiştir.Seu irmão gêmeo, José também é um jogador de futebol, e ambos foram graduados do Real Madrid.
Aralık ayında, Atlético Madrid oyuncunun haklarının % 50'sini 1.5 milyon € karşılığında aldı.Em setembro o clube adquiriu mais 15% dos direitos econômicos do atleta por 4,5 milhões de euros.
Real Madrid 17, Atletico Madrid 10 kez kazanmış ve 13 maçta beraberlikle sonuçlanmıştır.O Real Madrid venceu 17, o Atlético de Madrid venceu 11, e empataram em 14 ocasiões.
Neredeyse bir milyon protestocu önerilen kürtaj yasasını protesto etmek için Madrid'de sokaklara çıktı.Mais de um milhão de colombianos saíram à rua para protestar contra este crime contra a humanidade.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.Foi escrito pelo cantora sobre a cidade de Madrid, a capital da Espanha.
Real Madrid tarafından 15 milyon €'ya transfer edilmiştir.A transferência do Real Madrid foi efectuada por um valor de 5 milhões de euros.
Madrid İspanyolca'ya çeviri).Madridiario (em espanhol).
Erişim tarihi: 21 Ekim 2017. ^ "Round 3 MVP: Luka Doncic, Real Madrid".Welcome to EUROLEAGUE BASKETBALL (em inglês) «Round 3 MVP: Luka Doncic, Real Madrid».
Casa de Campo (Türkçe: Kır Evi) Madrid şehrinin en büyük parkıdır.A Casa de Campo é o maior parque público do município de Madrid, Espanha.
Konstantin-Assen, Unvanı Vidin Prensi, 5 Aralık 1967'te Madrid'te doğmuştur ve evlidir.Constantino, o príncipe da Bulgária, o príncipe de Vidim nasceu em 5 de dezembro de 1967.
Madrid, İspanya, 2010.Espanha, Madrid,.
Real Madrid, Goal! üçlemesinin ikinci filmi olan Goal! 2: Living the Dream...'in konusu olmuştur.Ela foi usada na trilha sonora do filme Gol! 2: Vivendo o Sonho.
Bunlar, Havana, İstanbul, Leipzig, Londra, Madrid, Moskova, New York, Paris ve Rio de Janeiro'ydu.As cidades eram Havana, Istambul, Leipzig, Madrid, Moscou, Nova Iorque, Paris, e Rio de Janeiro.
Yeni kral 2 Ocak 1871 tarihinde Madrid'de anayasayı koruyacağını ilan etti.Ele jurou defender a constituição de Madrid em 2 de janeiro de 1871.
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.O confronto foi entre o Real Madrid da Espanha e a Juventus da Itália.
Ayrıca New York ve Madrid de olumlu notlar almışlardı.Outras duas candidatas Nova Iorque e Madri obtiveram também uma avaliação muito positiva em seus relatórios.
Cecilia Madrid'teki La Almudena mezarlığına gömüldü.Foi sepultada no Cemitério de la Almudena, em Madrid.
Salamanca İspanya’nın başkenti Madrid’i oluşturan 21 ilçeden birisidir.Salamanca é um dos 21 distritos que formam a cidade de Madrid, Espanha.
Bölge günümüzdeki Kastilya ve Leon, Kastilya-La Mancha ve Comunidad de Madrid bölgelerini kapsamaktadır.Em Espanha ocorre em Castilla y León, Castilla la Mancha e Comunidad de Madrid.
İspanya'nın Real Madrid ile Fransa'nın Stade de Reims takımları arasında oynanmıştır.Foi disputada entre o Real Madrid de Espanha e o Stade de Reims-Champagne de França.
Erişim tarihi: 2008-03-04. ^ "Seventh heaven for Madrid".18 de Novembro de 2011 «1997/98: Seventh heaven for Madrid».
Kupayı Real Madrid kazanmıştır.O Real Madrid venceu ambas.
Kendisi Münih, Madrid ve New York City Üniversitesinde okudu.Estudou em Munique, Madri e Nova York.
Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao La Liga tarihinde hiç küme düşmeyen takımlar olarak dikkat çekiyor.Apenas Real Madrid, Barcelona e Athletic Bilbao nunca foram rebaixados para a Segunda Divisão.
Madrid'in bir banliyösüdür.Funciona como dormitório de Madrid.
Ocak 2007'de Real Madrid'den ayrıldı ve MLS takımlarından Los Angeles Galaxy'nin yolunu tuttu.Em janeiro de 2011, deixou o Red Bull e foi para o Los Angeles Galaxy.
Maç, Real Madrid ve Feyenoord arasında oynanmıştır.A Supercopa Europeia de 2002 foi disputada entre Real Madrid e Feyenoord.
Real Madrid 2 sene sonra tekrar şampiyon oldu.O Real Madrid novamente era campeão mundial.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2012. ^ "Real Madrid 6-2 Rayo Vallecano" (İspanyolca).Consultado em 7 de Abril de 2012 «Rayo Vallecano 2 - 6 Real Madrid».
Hemen Atlético Madrid'e kiralandı.Em 1994 foi contratado pelo Atlético de Madrid.
Bugün Madrid Ulusal Müzesi'nde bulunmaktadır.Está agora no Museu Nacional de Tóquio.
İlk La Liga maçını 18 Ocak 2008 tarihinde Atlético Madrid'e karşı oynamıştır.Estreou na Champions League em 18 de outubro de 2007 contra a Lazio.
2004 yılında ise Real Madrid'in futbol direktörü oldu.Atualmente atua como dirigente de futebol do Real Madrid.
Madrid: İspanyolca Kraliyet Akademisi.Madrid: Real Academia de História.
Savaşın çoğunda Madrid’i ve Madrid’in güney ve batıdaki alanlarını kuşattılar.Madrid e a região a sul e oeste de Madrid encontraram-se cercadas durante a maior parte da guerra.
Şehre, Licenciado Miguel de la Madrid Havalimanı hizmet vermektedir.Como major, ele chegou para servir ao estado-maior de Dom Miguel de Mello.