Ünlü yönetmen Franco 12 Mayıs 1930'da Madrid, İspanyada doğdu.Хесус Франко родился 12 мая 1930 года в столице Испании Мадриде.
Daha sonra, Julio Baptista ile takas edilerek Real Madrid'e geçti.Он меняет ушедшего в «Реал» Жулио Баптисту.
Bunlar; Real Madrid, Barcelona ve Athletic Bilbao'dur.Двумя другими являются всё те же «Реал Мадрид» и «Атлетик Бильбао».
Ayrıca 14 Eylül 2008'de Numancia'ya attığı gol, Real Madrid tarihinin 5000. golü olmuştur.14 сентября 2008 года забил 5000-й гол для мадридского «Реала» в Примере.
1873'te tuvale aktarılan resimler, Madrid'deki Prado Müzesi'nde muhafaza edilmektedir.С 1827 года портрет хранится в Мадриде, в музее Прадо.
Stadyum ismini Real Madrid'in efsanevi futbolcusu Alfredo di Stéfano'dan almaktadır.Стадион клуба «Реал Мадрид Кастилья», являющийся резервной командой «Реала», назван Альфредо Ди Стефано.
M. ↑ Ronaldo 2002 yılının ortasında Inter'den Real Madrid'e transfer oldu.2002. ↑ Роналдо перешёл из «Интернационале» в «Реал Мадрид» в середине 2002 года.
Erişim tarihi: 10 Eylül 2010. ^ "Atletico Madrid 0–2 Sunderland".19 мая 2010 года — Финал Кубка Испании — «Атлетико Мадрид» 0:2 «Севилья».
IBEX 35 (Índice Bursátil Español), Madrid Borsası'nın borsa endeksidir.IBEX 35 (Iberia Index) — ключевой испанский фондовый индекс.
2003'te, eski takımı Atlético Madrid'e geri döndü.В 1956 году он вернулся в «Атлетико Мадрид».
2010'daki ilk golünü 14 Şubat'ta Atlético Madrid'e attı.Первый гол в 2010 году Златан забил 14 февраля в матче против «Атлетико Мадрид».
David Villa 8 Temmuz 2013'te Atlético Madrid'e 5 milyon euro karşılığında transfer oldu.8 июля 2013 года в «Атлетико Мадрид» перешёл Давид Вилья.
Profesyonel kariyerine 1984 yılında Real Madrid B kulübünde başladı.Футбольную карьеру Хуан начал в 1984 году с клубом «Реал Мадрид Б».
Real Madrid forveti Ronaldo maçın adamı olmuştur.Победителем стал — Криштиану Роналду из футбольного клуба Реал Мадрид.
Şirketin merkezi Madrid'de yer almaktadır.Штаб-квартира компании расположена в Мадриде.
Daha sonra sırasıyla Atlético Madrid kulüplerinde oynadı.Потом был вариант с «Атлетико Мадрид».
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Финальный матч состоится 1 июня 2019 года на стадионе «Метрополитано» в Мадриде.
Bu stadyumun ev sahibi takımı Real Madrid'dir.Отсюда современное название клуба — Real Madrid.
Atletico Madrid kulübü ile 2010 yılında UEFA Avrupa Ligi'ni ve UEFA Süper Kupası'nı kazandı.В 2010 году в составе «Атлетико Мадрид» выиграл Лигу Европы и Суперкубок УЕФА.
Maçın sonunda Madrid ile Avrupa Şampiyonluğu yaşadı.Одержал победу на чемпионате Европейского Союза в Мадриде.
Real Madrid'in rezerv takımıdır.Он выступал за резервную команду «Реал Мадрид C».
Tiepolo 27 Mart 1770'te Madrid'de öldü.Тьеполо скончался в испанской столице 27 марта 1770 года.
Daha sonra sırasıyla Barcelona ve Atlético Madrid kulüplerinde oynadı.После «Барселоны» он присоединился к «Атлетико Мадрид».
Santiago Bernabéu Stadyumu İspanya Madrid'de bir stadyum.«Сантьяго Бернабеу» — футбольный стадион, в Мадриде, Испания.
2003'ten 2010'a kadar Madrid'deki Teatro Real'in müzik direktörü olarak görev yapmıştır.Занимал пост спортивного директора в испанском клубе «Реал Мадрид» с 2006 по 2009 год.
"El Barça desmonta al Madrid" (İspanyolca).«I’m Shipping Up to Boston» (в пер. с англ.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.لم تدم البهجة في مدريد طويلا.
Bu yarışta 8 kişi ölmüş ve yarış Madrid'e gelmeden Bordeaux'da bitirilmiştir.وتوفي نحو ثماني أشخاص في هذا السباق، وتم إنهاء المسابقة في بوردو قبل أن تصل إلى مدريد.
"El Barça desmonta al Madrid" (İspanyolca)."El Barça desmonta al Madrid" (باللغة الإسبانية).
Bu transfer, iki tablonun da Madrid'den ayrı olduğu tek zamandı.يعد هذا النقل الوقت الوحيد الذى أنفصلت فيه اللوحتان عن مدريد .
Madrid'de 3 Mayıs 1808, başka pek çok esere de ilham kaynağı oldu.وأصبحت 3مايو 1808 في مدريد مصدر إلهام لأثار أخرى كثيرة.
Madrid: İspanyolca Kraliyet Akademisi.Madrid: الأكاديمية الملكية الإسبانية.
1970'li yıllarda Real Madrid 5 lig şampiyonluğu ve 3 de Copa del Rey kazanmıştır.في فترة السبعينات، فاز ريال مدريد بخمس بطولات محلية وثلاثة كؤوس للملك.
Binası, Madrid'deki Parlamento Sarayı'dır (Plaza de las Cortes).ويقع في قصر البرلمان (ساحة الكورتيس (بالإسبانية: Plaza de las Cortes)، مدريد).
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.ومن تلك المفاوضات مؤتمر مدريد 1991، واتفاقية أوسلو، وقمة كامب ديفيد 2000.
Oliver, 2008 yılında, 13 yaşındayken Atlético Madrid'e katılmıştır.انضم أوليفر إلى أتلتيكو مدريد في صيف 2008 وهو بعمر 13 عامًا.
Ayrıca Madrid Kulübü üyesidir.عضو في نادي مدريد.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.التقت البعثة اليابانية بملك إسبانيا فيليب الثالث في مدريد في 30 يناير من عام 1615 م.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.والترجمة اللاتينية محفوظة في المكتبة الوطنية لإسبانيا في مدريد.
Madrid’de hala Hollanda’nın imparatorluğa bağlanacağı hayalleri kurulmaktadır.كان لدى مدريد أمل في أن تندمج هولندا داخل الإمبراطورية.
Madrid, İspanya, 2010.1991 مدريد، أسبانيا.
Madrid İspanyolca'ya çeviri).Madridiario (باللغة الإسبانية).
Real Madrid ilk lig şampiyonluğunu ise 1931–32 sezonunda kazanmıştır.ريال مدريد أحرز أول بطولة دوري في تاريخه موسم 1931–32.
G. ↑ Paulo Futre 1987 yılının ortasında Porto'dan Atlético Madrid'e transfer oldu.وقع باولو فوتري مع أتلتيكو مدريد قادماً من بورتو في منتصف 1987.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.ستقام المباراة النهائية في 1 يونيو 2019 في واندا متروبوليتانو في مدريد.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.يانكوفيتش أجرت بنجاح جراحة في الأنف مباشرة بعد دورة مدريد من أجل تصحيح مشكلة في التنفس.
1784 yılında, 17 yaşındayken Godoy, Madrid'e taşındı ve kraliyet korumalarına katıldı.انتقل جودوي إلى مدريد عام 1784 عندما كان في السابعة عشر من العمر، حيث التحق بالحرس الملكي.
Real Madrid, Goal! üçlemesinin ikinci filmi olan Goal! 2: Living the Dream...'in konusu olmuştur.اختير ريال مدريد ليكون النادي الرئيسي في الجزء الثاني من ثلاثية فيلم "هدف!"
Madrid, İspanya'da doğdu.أقيمت في مدريد بإسبانيا.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.ثم انتقل بعدها إلى مدريد.
Atlético Madrid tarihinde 10. kez Kral Kupası'nın sahibi oldu.حقق نادي أتلتيكو مدريد اللقب للمرة العاشرة في تاريخه.
1902 - Real Madrid Futbol Kulübü kuruldu.1902 - تم تأسيس نادي ريال مدريد.
Granada Üniversitesi'nda sanat tarihi ve Madrid'de gazetecilik okudu.وتابع دراسة تاريخ الفن في جامعة غرناطة والصحافة في مدريد.
Madrid'de, 2 Mayıs günü tatildir.وتُوفي في مدريد في 2 مارس عام 1967.
B. ↑ Di Stéfano, 1957 yılında layık görüldüğü Ballon d'Or'u kazanan ilk Real Madrid futbolcusudur.ب. ^ ألفريدو دي ستيفانو كان أول لاعب من ريال مدريد يفوز بجائزة الكرة الذهبية في عام 1957.
Rodrigo 1999'da karısı Kamhi'den iki yıl sonra, 97 yaşında, Madrid'de öldü.توفي رودريغو في مدريد العام 1999 عن عمر يناهز 97 عاما.
Ancak 1914’te başlayan I. Dünya Savaşı nedeniyle Madrid’e geri döndü.و في عام 1914 , بسبب اندلاع للحرب العالمية الأولى ، عادت إلى مدريد .
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.مدريد (بالإسبانية: Comunidad de Madrid) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
Godoy, Maya'nın çizilmesinden otuz sene sonra, Madrid'den uzakta sürgündeyken Pepita ile evlendi.لكن تزوج جودي من بيتا حينما كان في المنفى بمدريد بعد رسم لوحة الماجا بثلاثين عام.
1903 - Ünlü İspanyol takımı Atlético Madrid kuruldu.وفي عام 1904 بعد أن فاز على فريق إسبانيول مدريد Español de Madrid..