Madenci madencilik yapmayı sever.The miner likes to mine.
İşim olduğu için madencilik yaparım.I mine because it is my job.
Madencilik ile ilgili olan Minecraft adlı bir oyun var.There’s a game called Minecraft that is about mining.
Burada madencilik yapmana izin verilmez.You aren’t allowed to mine here.
Çöktüğü zaman madencilik yapıyorlardı.They were mining when it collapsed.
Orada madencilik yapmak tehlikeli.It is dangerous to mine there.
Avustralya'da tekrar madencilik yapmayacağız.We are not going to mine in Australia again.
Güney Afrika'da madencilik istihdamının zirvesi 1980'lerde gerçekleşti.The peak of mining employment in South Africa occurred during the 1980s.
8 Aralık 1992'de son maden ateşlendi ve tüm ticari madencilik sona erdi.On December 8, 1992, the last shot was fired in the mine, and all commercial mining ceased.
Madencilikte değerli metalleri çıkarmak için bant filtreler.Belt filters to extract precious metals in mining.
Maden ve komşusu Black Trout Adit, gümüş madencilik endüstrisinin kalıntılarıdır.The mine and the neighbouring Black Trout Adit are remnants of a silver mining industry.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Fnok, Dnipropetrovsk'da Ukrayna Ulusal Madencilik Üniversitesi'nden mezun oldu.Fokin graduated from National Mining University of Ukraine in Dnipropetrovsk.
Bre-X skandalı, Kanadalıları Kanada'daki madencilik mevzuatını düzenlemeye ikna etti.The Bre-X mining fraud convinced Canadians to regulate professional geology in Canada.
Birincil yatırımlar madencilik, taşımacılık ve kimya işkollarında gerçekleşmişti.The primary investments were in the mining, transport and chemicals sectors.
Littleton, Colo,: Madencilik, Metalurji ve Araştırma Topluluğu. s. 416.Littleton, Colo.: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration. pp. 416.
Madencilik şirketi Norilsk Nickel, Norilsk bölgesinde başlıca işverendir.MMC Norilsk Nickel, a mining company, is the principal employer in the Norilsk area.
Bölgedeki bütün madencilik faaliyetleri ancak 1981'de durdurulmuştur.Underground mining in the area ceased in 1981.
Verimli madencilik.Efficient mining.
Ayrıca, madencilik de yaygındır.Mining on the other hand, is very popular as well.
Ayrıca son yıllarda madencilik büyük ivme kazanmıştır.During the decade the Republic of Ireland also enjoyed some minor successes.
Panzhihua, önemli bir oranda sanayileşmiş bir bölge olup madencilik faaliyetleri hakimdir.Panzhihua is a highly industrialized area dominated by gigantic mining operations.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.The mining sector is small in Ethiopia.
Freiberg Madencilik Akademisi Teknik Üniversitesi.Technische Universität Freiberg.
Madencilikte de su, ocaklar için büyük problem teşkil etmektedir.Dust has also demonstrated a major weakness to water.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.A small industrial town was established here in 1946 to support the mining activity in the area.
Madencilikle uğraşan Kezan Trolleri, çıkardığı bazı madenleri ayinlerinde kullanıyorlardı.The tramroad was entirely dependent on the activity of the mines it served.
En çok zarar gören sektör ise %18,46'lık kayıp ile madencilik oldu.The last kilometre of this climb is difficult with a gradient of 16.3%.
Ayrıca madencilik yapılmaktadır.Mines were also employed.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins are released through this process of mining.
Doğal kaynaklar ve madencilik önemli.Natural resources and mining are important.
Bu Zonguldak'ın 150 yıllık madencilik tarihindeki en büyük felaketti.This was the biggest disaster in the 150 years of Zonguldak's mining history.
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.In areas of informal mining and drug trafficking, this is very common.
Azalma, madencilik üretim ve işlemesi de dahil olmak üzere bütün büyük sektörlerde kaydedildi.The decrease was registered in all major sectors, including mining output and processing.
Romanya madencilik konferansına ev sahipliği yapıyor.Romania hosts a conference on mining.
Artışa gerekçe olarak işleme sanayii ve madencilik sektörlerinde görülen üretim artışı gösterildi.The rise was attributed mainly to increased production in the processing industry and mining.
SETimes: Mitrovica yakınlarındaki Trepca madencilik kompleksinin statüsü nedir?SETimes: Which is the status of the Trepca mining complex near Mitrovica?
Romanya Madencilik Sektörünü Yeniden YapılandırdıRomania Restructures Mining Industry
Bir dizi İtalyan firması da Arnavutluk'un madencilik sektörüyle ilgileniyor.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.
Kazalar en çok inşaat, madencilik ve tekstil imalat sektörlerinde meydana geliyor.Accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.
Hız kaybına neden olarak, üretimin yıllık bazda %9,7 oranında düştüğü madencilik sektörü gösterildi.The deceleration was attributed primarily to the mining sector, where output fell 9.7% year-on-year.
Kosova madencilik kompleksinde çalışan işçiler eski bir lokomotifi kullanıyor.Workers at a Kosovo mining complex use an old locomotive.
Parti madencilik ili Zonguldak'ın belediye başkanlığını da kaybetti.It also lost the mayor's seat in the mining town of Zonguldak.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Enerji ve Madencilik Bakanlığı ihalenin galibini Ekim ayında duyuracak.The Ministry of Energy and Mining will announce the tender winner in October.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovo'yu satın aldı.The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
Azalmaya neden olarak madencilik sektöründe üretimin azalması gösterildi.The decline was attributed mainly to decreased production in the mining sector.
Başlangıçta üç bölümü vardı: Madencilik, Metalurji ve Makine Mühendisliği.It originally had three departments: Mining, Metallurgy, and Mechanical Engineering.
Ufa: Madencilik ve Jeoloji.Ufa: Mining and Geology.
Kazak Madencilik ve Metalurji Enstitüsü'nün ilk akademik yılı 19 Eylül 1934'te başladı.On September 19, 1934 the first academic year at Kazakh Mining and Metallurgical Institute began.
Sanayi ve özellikle madencilik gelişti.Industry, and especially mining, developed.
Gürcistan'da madencilik yüzyıllardır yapılmaktadır.Mining has been conducted in Georgia for centuries.
Azerbaycan'daki madencilik mineralleri petrol, gaz, şist, turba vb. olmak üzere listelenebilir.Mining minerals in Azerbaijan are oil, gas, shale, peat, etc.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Ekipman, St. Petersburg'daki Madencilik Enstitüsünde muhafaza edilmektedir.The equipment is being kept at the Mining Institute in St. Petersburg.
Verge, 2018 yılının Nisan ve Mayıs aylarında %51 madencilik saldırılarından muzdaripti.[1][2]Verge suffered from 51% mining attacks in April and May of 2018.[2][3]
Antik Orta Doğu'daki madencilik alanları.Mining areas of the ancient Middle East.
Çoğu oyun, inşaat, madencilik ve yaratıcılığa odaklanan bir sanal alan deneyimine odaklanmıştır.Most games feature a sandbox gameplay focused on construction, mining, and creativity.
Bazı nadir durumlarda askerler madencilik işlerinde bile kullanıldı.In some rare cases soldiers were even used in mining work.