Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.Έχεις δουλέψει σε ορυχείο, ως ψαράς, σε χαλυβουργείο, σε κάθε μεγάλη βιομηχανία.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.עבדת בכריה, עבדת בדיג, עבדת בפלדה, עבדת בכל תעשיה גדולה.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.كنت تعمل في مجال التعدين، وعملت في الصيد، وقد عملت الصلب وقد عملت في كل الصناعات الرئيسية.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.製鉄所で働いたり ほとんどの業界で働いている 各業界の人たちと肩を並べて働いている
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoin dikeluarkan melalui proses menambang
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins được phát hành thông qua quá trình khai thác.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins powstają w procesie poszukiwań.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins werden durch einen Abbau-Prozess erzeugt.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.비트코인은 마이닝을 통해 발행됩니다.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.les Bitcoins sortent par ce processus de minage.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.los bitcoins se emiten a través de un proceso de minería de datos.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Биткойны появляются в процессе "майнинга".
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Біткойни випускають за допомогою процесу, аналогічного гірничому видобутку.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.ביטקויניז משתחררים דרך תהליך זה של הכרייה.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.非常に複雑な数学の問題があって
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Bagaimana bila kita berkata, tidak ada lagi penambangan batu keras?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Ce-ar fi dacă, să spunem, n-ar mai exista minerit în roci dure?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Che succederebbe se dicessimo: "Niente più estrazione di roccia?"
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Čo ak by sme povedali, už žiadna ťažba nerastných surovín z pevnej horniny?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Co Wy na to, jeśli powiedziałabym: koniec z górnictwem skał twardych?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?E se disséssemos: "Basta de exploração mineira?"
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?더 이상 광물 채취가 없어진다면 어떡할까요?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Mi lenne, ha azt mondanánk, nincs többé bányászat?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?¿Qué tal si dijeramos no más minas?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Supposons que nous disions plus d'extraction minière?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Was wäre, wenn wir sagen würden, es gäbe keinen Hartgesteinsbergbau mehr?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Wat als we nu eens zouden stoppen met mijnen?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Αν δεν είχαμε πλέον εξόρυξη ορυκτών όπως σήμερα;
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?Какво ще стане, ако кажем не на мините?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?מה אם נאמר, די לכריית אבנים?
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?كيف إذا ما قلنا: لا لطرق التعدين الصعبة؟
Sert kayaç madenciliğine artık gerek yok diyebilsek?廃棄物の流れから金属を採取できたらいかがでしょう？
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.45억 달러 치의 마그네슘을 생산할 수 있게 됩니다.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.luo 3,4 miljardin euron suuruisen teollisuudenalan Singaporeen -- maahan, jolla ei ole lainkaan luonnonvaroja.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.И это место, где нет природных ресурсов.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.תעשיית כרייה בשביל סינגפור, מקום שבו אין משאבי טבע.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.من صناعة التعدين لسنغافورة -- مكان حيث لا توجد أي موارد طبيعية.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.匹敵します つまり これは世界で初めての
Thomas Newcomen suları çeken kömürle çalışan icadı geliştirdi Böylece madenciler kazmaya devam edebildiler.뉴커먼이 발명한 증기 펌프로 물을 퍼낼 수 있게 되자
Thomas Newcomen suları çeken kömürle çalışan icadı geliştirdi Böylece madenciler kazmaya devam edebildiler.Samuel Newcomen wymyśla napędzany węglem silnik parowy który wypompowuje wodę aby górnicy mogli dalej kopać
Thomas Newcomen suları çeken kömürle çalışan icadı geliştirdi Böylece madenciler kazmaya devam edebildiler.Thomas Newcomen feltalálta a szenet égető gőzgépet a víz szivattyúzására, és a bányászok tovább tudtak ásni.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.A taky máme uranové doly, se kterými se musíme vypořádat.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Dan Anda juga memiliki tambang uranium yang harus Anda perhitungkan.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Du har også udvindingen af uran, der skal tages højde for.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.En je hebt uraniummijnbouw waar je mee te maken krijgt.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Et vous avez les mines d'uranium dont vous devez vous occuper.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Jest też wydobycie uranu, z którym trzeba sobie poradzić.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.음, 그리고 우라늄 광산이 반드시 있어야 겠죠.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Och man har gruvdriften för uran som måste hanteras.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Più: dobbiamo fare i conti con le miniere d'uranio.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Şi avem minele de uraniu de care trebuie să te ocupi.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Tenemos una minería de uranio de la que hay que ocuparse.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Und dann ist da noch der Uranabbau, den man dazurechnen muss.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Và bạn phải xử lý việc khai thác các mỏ uranium.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Van az urán bányászat amivel szintén foglalkoznunk kell.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Και είναι και η εξόρυξη ουρανίου που πρέπει να φροντίσουμε.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.И има уранови мини, с които трябва да се справяме.
Ve bir de uğraşmanız gereken uranyum madenciliği var.Но есть ещё урановые рудники - они ведь тоже часть потребности.