Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.Dans les mines de charbon, ce canari était supposé être proche des mineurs.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.En las minas de carbón, este canario se suponía que estaba cerca de los mineros.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.În minele de cărbune, acest canar trebuia să fie aproape de mineri.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.탄광에서 이 카나리아는 광부들 근처에서 하루 종일 지저귑니다.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.Nelle miniere di carbone, questo canarino doveva sempre rimanere vicino ai minatori.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.W kopalniach węgla, ten kanarek miał znajdować się w pobliżu górników.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.В угольных шахтах, рабочие держали возле себя клетку с канарейкой.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.Във въглищни мини се предполагало, че това канарче ще е близо до миньорите.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.במכרות פחם, הקנרית אמורה להיות קרובה לכורים.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.
Kömür madenlerinde, bu kanarya madencilere yakın olmalıydı.鉱夫の側いることになっています そして一日鳴き続ける 鳴き止んだときは 死んだときです
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Aunque suene atractivo, no se puede llegar a una respuesta haciendo minería de datos algorítmicamente.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Egal wie reizvoll das klingt, man kann nicht durch Analysieren von Daten zur Antwort kommen.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Hoe aantrekkelijk het ook klinkt, je kunt niet alleen algoritmisch het antwoord uit de gegevens krijgen.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.얼핏 듣기에는 설득력이 있지만, 알고리즘적으로 데이터 마이닝을 해서 정답에 도달할 순 없습니다
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Oricât de tentant ar suna, nu poți căuta algoritmic calea spre răspuns.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Per quanto interessante possa sembrare, dai dati non si può estrarre una risposta.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Por muito atrativo que pareça, não se consegue encontrar a resposta procurando em dados com algoritmos.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.Но как бы привлекательно это ни звучало, невозможно вычислить истину путём алгоритма.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.ככל שזה נשמע מפתה, אינך יכול באופן אלגוריתמי לכרות מידע בדרך אל התשובה.
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.بقدر ماهو مغري، لا تقدر بطريقة خوارزمية أن تستخرج البيانات لتجد الحل
Kulağa ne kadar cezbedici gelse de cevabı bulmak için algoritmik data madenciliği ile yolunuzu yapamazsınız.導きだすことはできません 「テロリストを見つける」なんてボタンはありませんし
Madenci bir ailenin çocuğuyum.Soy hijo de una familia de mineros.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Auch legt man die Hand an die Felsen und gräbt die Berge um.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Človek vystrel svoju ruku po kremeni; podvracia vrchy od koreňa;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.De mens weet hoe hij een harde rots kapot kan krijgen en tot in de fundamenten van een berg kan doordringen.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.사람이 굳은 바위에 손을 대고 산을 뿌리까지 무너뜨리며
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.K škřemeni vztahuje ruku svou, a z kořene převrací hory.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.L`homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Loài người tra tay trên hòn đá cứng, Ðánh đổ các núi từ nơi nền của nó.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Loài_người tra tay_trên hòn đá cứng , Ðánh đổ các núi từ nơi nền của nó .
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Na krzemieó ściągnął rękę swoję, wywrócił góry z korzenia;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.O homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Omul îşi pune mîna pe stînca de cremene, şi răstoarnă munţii din rădăcină.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Orang menggali dalam batu yang betapa pun kerasnya, dibongkarnya gunung sampai pada akarnya
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.På den hårde sten legger de sin hånd, de velter hele fjell om fra grunnen av.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.På Flinten lægger man Hånd og omvælter Bjerge fra Roden;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Siellä käydään käsiksi kovaan kiveen, ja vuoret mullistetaan juuriaan myöten.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Trdega kamena se loti človek z roko svojo, izpodkopava gore od dna;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.veti kezét [az ember] a kovakõre, a hegyeket tövükbõl kiforgatja.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Εκτεινει την χειρα αυτου επι τον σκληρον βραχον ανατρεπει τα ορη απο της ριζης.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.На гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.Човекът простира ръката си върху канарите, Превръща планините из корен.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים׃
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.人 伸手 鑿開堅石 、 傾倒 山根
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduBaníci začnú kopať hlboko v baniach, bane sú zaplavené.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduEntonces los mineros excavaron hondo, y encontraron minas de carbón, pero estaban llenas de agua.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduI minatori scavano a fondo, le miniere di carbone sono piene di acqua.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla doldu땅속을 파기 시작하는데 문제는 갱도에 물이 찬다는 겁니다.
Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduШахтеры копают вглубь, шахты заполняются водой.
Madencilerimiz saatlerce topladığı onca mineraller.. Bu hata kabul edilemez.Got this moustache for Movember
Madencilerimiz saatlerce topladığı onca mineraller..J'VEUT FUMER AU COMPTOIR EN BUVANT MON CAFE ,MANGER GRAS ET CONDUIRE VITE !!!
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.광산에서도 일해봤고, 고기도 잡았고, 철강 일도 해보고, 자넨 주요 산업분야에서 다 일해 본거야 "
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.Pracowałeś w kopalni, w rybołówstwie, w stalowni, w każdym większym przemyśle.