Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.이 곳은 광부들이 1960년에 이 탄광을 떠나면서 남겨진 동굴입니다.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Aceasta este o peșteră lăsată de minerii care au părăsit mina în 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Ceci est une caverne abandonnée par les mineurs en 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Đây là một hang động bị bỏ lại bởi dân mỏ từ năm 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Die ist eine Höhle, von den Bergleuten zurückgelassen, die sie 1960 verließen.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Dit is een door mijnwerkers in 1960 verlaten grot.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Es una caverna de mineros abandonada que dejaron esta mina en 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.É uma caverna abandonada pelos mineiros que deixaram esta mina em 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Ez egy barlang, melyet a bányászok hagytak hátra 1960-ban, amikor utoljára jártak a bányában.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Ini adalah gua yang telah ditinggalkan para penambang pada tahun 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Questa è una caverna che è stata abbandonata dai minatori nel 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.To jaskinia porzucona przez górników, którzy opuścili tę kopalnię w 1960 r.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Това е една пещера, която е останала от миньорите, които са напуснали тази мина през 1960 година.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.Это пещеры, оставшиеся от шахтёров, оставивших шахту в 1960 году.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.זוהי מערה גדולה שכורים השאירו אותה מאחור כאשר עזבו אותה ב-1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.هذا هو الكهف الذي تركه عمال المناجم الذين تركوا هذه المناجم في 1960.
Bu mağara boşluğu madenciler tarafindan 1960 yılında terkedilmişdi.鉱山です 1980年代から
Bu Zonguldak'ın 150 yıllık madencilik tarihindeki en büyük felaketti.Este fue el mayor desastre de los 150 años de minería en Zonguldak.
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Bardzo naturalną technologią, mająca na celu ostrzeżenie górników
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Eine sehr natürliche Technologie, um den Bergleuten zu sagen:
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,매우 자연적인 기술로 광부들에게 "공기 상태가 좋지 않아.
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,O tehnologie foarte naturală, pentru a le spune minerilor,
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Una tecnologia molto naturale, con lo scopo di dire ai minatori:
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Una tecnología muy natural, para decirle a los mineros,
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Une technologie très naturelle pour dire aux mineurs,
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Μια απόλυτα φυσική τεχνολογία, ώστε να προειδοποιεί τους ανθρακωρύχους,
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Една много естествена технология, за да се каже на миньорите:
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,Очень "природная" технология, предупреждавшая шахтёров —
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,זו טכנולוגיה מאד טבעית, שהמטרה שלה לומר לכורים,
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,ذو تقنيه طبيعيه جداً، حتي تقول لعمال المناجم،
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,鉱夫達に「空気がよくない すぐ逃げろ」と知らせるためのものです
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Az államilag szabályozott bányászat összeomlott, és a bányák feletti ellenőrzés részekre szakadt.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.De staat-gereglementeerde mijnbouw is ingestort, en controle over mijnen is versplinterd.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Industria minieră de stat s-a prăbuşit, şi controlul asupra minelor s-a divizat.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.국영 광산 산업은 무너졌고 광산에 대한 통제권은 정부의 손을 떠나 산산히 흩어졌습니다.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.La industria minera regulada por el estado ha fracasado y el control sobre las minas se ha desarticulado.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.L'industria mineraria regolata dallo Stato è fallita, e il controllo sulle miniere si è frantumato.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.L'industrie minière contrôlée par l'état s'est effondrée, et le contrôle des mines a volé en éclats.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Nền công nghiệp khai khoáng quốc doanh sụp đổ, quyền kiểm soát các mỏ bị chia năm sẻ bảy.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Štátom regulovaný banský priemysel skolaboval a kontrola nad baňami sa rozštiepila.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Zarządzany przez państwo przemysł kopalniany upadł a kontrola nad kopalniami została rozdzielona.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Η κρατικής διοίκησης μεταλλευτική βιομηχανία έχει καταρρεύσει, και ο έλεγχος των ορυχείων έχει αποσυντονιστεί.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Державне регулювання гірничодобувної промисловості зруйновано, і контроль над копальнями розділено.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Контролираната от държавата минна индустрия се е сринала, а контролът над мините се е разпокъсал.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.תעשיית הכרייה הנמצאת תחת פיקוח של המדינה קרסה והשליטה במכרות התפצלה.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.صناعة التعدين الرسمية انهارت والتحكم في التعدين تم تقسيمه.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.鉱山の支配権は 分散してしまいました 武装集団がコルタンを 支配するのは簡単なことです
Doğal kaynaklar ve madencilik önemli.Los recursos naturales y la minería son importantes.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Así que si uno era un pastor, un minero o un campesino, creaba valor verdadero.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Če ste ovčar ali delavec v kamnolomu ali kmet, ustvarjate pravo vrednost.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Dacă erai cioban sau miner sau fermier, creai valoare reală.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Donc si on était berger, mineur ou fermier, on créait de la valeur réelle.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Dus als je een herder of een mijnwerker of een boer bent, creëer je echte waarde.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.그래서 만약 당신이 양치기이거나 채석공이거나 농부라면 당신은 진정한 가치를 창출합니다.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Quindi erano il pastore o il minatore o il fattore, a creare il valore vero .
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Quindi, se siete un pastore o un minatore o un contadino, create vero valore.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Så hvis man er en fårehyrde eller arbejder i et stenbrud eller er landmand, skaber man ægte værdi.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Takže, keď ste pastier alebo kamenár v lome alebo farmár, vytvorili ste skutočnú hodnotu.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Takže pokud jste pastevec, kameník nebo sedlák, vytváříte opravdovou hodnotu.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Wenn Sie also ein Schäfer oder Steinbrucharbeiter oder Landwirt sind, dann erzeugten Sie wahren Wert.