maden ile cümle
maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir dizi İtalyan firması da Arnavutluk'un madencilik sektörüyle ilgileniyor.A number of Italian firms have shown interest in the Albanian mining industry.
Onun uzak ara gerisinde Maden Bosiç liderliğindeki muhalif Sırp Demokrat Partisi (SDS) yer alıyor.Far behind is the opposition Serb Democratic Party (SDS), headed by Mladen Bosic.
Madenler Kosova'nın yegâne ihracat kalemini oluşturuyor. [Reuters]Metals are one of Kosovo's only exports. [Reuters]
Kazalar en çok inşaat, madencilik ve tekstil imalat sektörlerinde meydana geliyor.Accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.
Metal Madenleri Derneği sekreteri Nikola Majinski gibi diğerleri daha iyimser.Others, such as Nikola Majinski, secretary for the Association for Metal Mines, are more optimistic.
Arnavutluk'ta madencilerin grevine son verecek anlaşma gerçekleşmediNo deal to end miners' strike in Albania
Madenciler maaş zammı ve daha iyi çalışma şartları talep ediyorlar. [Reuters]The miners want higher salaries and better working conditions. [Reuters]
Pazartesi günü, 23 gündür yemek yemeyen 10 Bulkizalı madenci, yerini diğer 10 madenciye bıraktı.On Monday, ten Bulqiza miners who had been fasting for 23 days were replaced by ten others.
Ertesi gün de, Puka ve Rrezhen'deki madenlerde iş durdurma eylemleri başladı.The following day, work stoppages began at the mines at Puka and Rrezhen.
Lula, "Madencilerin mesleğini değiştirerek onları grevcilere dönüştürdüler." dedi."They have changed the profession of the miners, turning them into strikers," Lula said.
Planda bir dökümhane inşa edilmesi ve bir maden açma amaçlı jeolojik etütler de öngörülüyor.The plan envisions construction of a smelting plant and geological surveys aimed at opening a mine.
Hız kaybına neden olarak, üretimin yıllık bazda %9,7 oranında düştüğü madencilik sektörü gösterildi.The deceleration was attributed primarily to the mining sector, where output fell 9.7% year-on-year.
Kosova'nın Obilic kasabasındak açık bir kömür madeninde çalışan etnik Arnavutlar görülüyor.Ethnic Albanians work at an open coal mine in the Kosovo town of Obilic.
Polis Arnavut madencileri dışarı çıkardı, henüz anlaşma yokPolice take Albanian miners out, no agreement yet
Madenciler, talepleri yerine getirilene dek grevi yer üstünde sürdüreceklerini söylüyorlar.The miners vow to continue the strike above ground until their demands are met.
Arnavut madenciler, Bulkiza krom madeninde 27 gündür açlık grevi yapıyorlar. [Reuters]Albanian miners staged a hunger strike for 27 days in the Bulqiza chrome mine. [Reuters]
Kosova madencilik kompleksinde çalışan işçiler eski bir lokomotifi kullanıyor.Workers at a Kosovo mining complex use an old locomotive.
Madenciler de talep düşüşü yaşıyorlar.Miners are also suffering from a downturn in demand.
Madenciliğin tek başına ekonomiyi ayakta tutabileceği düşünülüyor.Supposedly, that alone could make the place sustainable.
Pek çok Kosovalı, Trepca Madeninin ekonomiyi ayakta tutabileceğine inanıyor. [Getty Images]Many in Kosovo believe that the Trepca Mine can sustain the province's economy. [Getty Images]
İş dünyasından haberlerde ayrıca, Arnavut maden işçileri açlık grevine devam ediyor.Also in business news, Albania mine workers resume their hunger strike.
Kaza sonrasında gözler Romanya'daki madenlere döndüAccident turns spotlight on Romanian mining conditions
O kazada 14 madenci hayatını kaybetmiş, 15 madenci de yaralanmıştı.Fourteen miners died and 15 were injured.
Üretimdeki en büyük artışları maden ve ocak sektörü kaydederken onları üretim izliyor.Mining and quarrying industries posted the biggest gains in output, followed by manufacturing.
Parti madencilik ili Zonguldak'ın belediye başkanlığını da kaybetti.It also lost the mayor's seat in the mining town of Zonguldak.
Rusya Federasyonu Podgorica'daki alüminyum fabrikasıyle Niksiç'teki bir boksit madenini satın aldı.The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Kuzey Arnavutluk'taki krom madeninde grev yaklaşık bir ay sürdü. [Reuters]The strike at the chrome mine in northern Albania has lasted about a month. [Reuters]
DCM madenin kontrolünü ele aldı.DCM took control of the mine.
SETimes : Bulkiza madeninde neden sorun yaşıyorsunuz?SETimes : Why do you have problems in the Bulqiza mine?
SETimes : Bulkiza madeni bölge için ne kadar önemli?SETimes : How important is Bulqiza mine for the region?
Skatche-Depich: Bulkiza madeni Arnavutluk ve özellikle de bu bölge için çok önemli.Skatche-Depich: Bulqiza mine is very important for Albania and especially for this region.
Romen Cuprom Sırp maden kompleksini satın aldıRomania's Cuprom buys Serbian mine complex
İki madende 2 bin 500'den fazla kişi çalışıyor.The two mines employ more than 2,500 people.
Enerji ve Madencilik Bakanlığı ihalenin galibini Ekim ayında duyuracak.The Ministry of Energy and Mining will announce the tender winner in October.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovo'yu satın aldı.The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
Azalmaya neden olarak madencilik sektöründe üretimin azalması gösterildi.The decline was attributed mainly to decreased production in the mining sector.
Glogovac'taki Ferronikel madeni, Kosova'nın en önemli özelleştirmelerinden birisi. [Reuters]The Ferronikel mine in Glogovac has been one of Kosovo's most significant privatisations. [Reuters]
Rosia Montana altın madeninde çalışan madenciler. [Reuters]Miners at the Rosia Montana gold mine. [Reuters]
Marcel, altın madenciliğinin çözeceğinden daha fazla ekonomik sorun yaratacağını savunuyor.Marcel argues that gold mining will create more economic problems than will solve.
Bitcoin madenciliği hadisesiBitcoin mining incident
Madeni paralarCoins
Ender madeni paralarCommemorative coins
Önerici sistemler veri madenciliği ve makine öğrenmesi alanlarında etkin bir araştırma konusudur.Recommender systems are an active research topic in the data mining and machine learning fields.
Kalıcı bir mıknatıs madeni paraları yukarıya kaldırabilirA permanent magnet holding up several coins
25 şilin altın madeni para25 schilling golden coin
Grevdeki madencilerTyldesley miners outside the Miners' Hall during the strike
Salep Yoğurt (Kefir) Maden suyu Gorska Voda Pelisterka Pela Rosa Ilina Kozuvcanka LadnaSalep Yoghurt (Kefir) Mineral water Gorska Voda Pelisterka Pela Rosa Ilina Kozuvcanka Ladna
1944 baharında, bir madende üretimi durduran bir partizan grubunun bir parçasıydı.In the spring of 1944, she was part of a Partisan group, which had to stop production at a mine.
Başlangıçta üç bölümü vardı: Madencilik, Metalurji ve Makine Mühendisliği.It originally had three departments: Mining, Metallurgy, and Mechanical Engineering.
Bir havuz topu, çakmak gazı, şeker ve madeni paraları yuttu.He swallowed a pool ball, lighter gas, sugar and coins.
Çözeltide doğal olarak oluşan malzemelerin geri kazanımı için bakınız: Tuzlu su madenciliği .For recovery of material occurring naturally in solution, see: Brine mining.
Maden, Güneydoğu Asya'daki en eski kömür madenciliği sahası olarak bilinmektedir.The mine is known as the oldest coal mining site in Southeast Asia[1].
1912-1918'de St. Petersburg Maden Enstitüsü'nde okudu.In 1912–1918 Duzh-Dushewski studied in the Saint Petersburg Mining Institute.
Dziady desenli 20 Beyaz Rusya ruble madeni para.Belarusian 20-ruble "Dziady" coin, reverse
Ufa: Madencilik ve Jeoloji.Ufa: Mining and Geology.
John Henryism Alexey Stakhanov, Sovyet madencisi Paul Bunyan Riveter RosieJohn Henryism Alexey Stakhanov, Soviet miner Paul Bunyan Rosie the Riveter
Megalopoli Madeni, Yunanistan Kamu Enerji Şirketi'ne ait büyük bir linyit ve kömür madenidir.Megalopoli Mine is a large lignite and coal mine owned by the Public Power Corporation of Greece.
1950'lerde, Zavallya'da alçı madenciliği için bir taş ocağı kuruldu.In 1950s, in Zavallya was set a quarry for gypsum mining.
Kazak Madencilik ve Metalurji Enstitüsü'nün ilk akademik yılı 19 Eylül 1934'te başladı.On September 19, 1934 the first academic year at Kazakh Mining and Metallurgical Institute began.