maden ile cümle

maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sizin için ona, zorlu-savaşınızda sizi korusun diye, '(madeni) giyim-sanatını' öğrettik.And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;The day the sky becomes like molten brass,
Onlar yardım istediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur.If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths.
Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.The day the sky becomes like molten brass,
Eğer yardım dileseler, erimiş maden gibi yüzleri pişiren bir su ile yardımlarına koşulur.If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths.
Erimiş maden misali, karınlarda kaynar.It is like pitch. It will fume in the belly
O gün gök, erimiş bir maden gibi olur.The day the sky becomes like molten brass,
O, karınlarda maden eriyiği kaynar.It is like pitch. It will fume in the belly
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.The day the sky becomes like molten brass,
O gün gök erimiş bir maden gibi olur.The day the sky becomes like molten brass,
Kaynar su nasıl fokurdarsa, o da erimiş maden gibi karınlarında fokurdar.It is like pitch. It will fume in the belly
O gün gök erimiş maden gibi olur,The day the sky becomes like molten brass,
Gün gelecek, gök erimiş maden gibi.The day the sky becomes like molten brass,
Madeni ParalarımMy Coins
Madeni Para DizisiCoin Set
Madeni Para KoleksiyonuCoin Collection
Yeni Madeni Para KoleksiyonuNew Coin Collection
Yeni madeni para koleksiyonu yaratCreate a new coin collection
Almanca' da 'zinking' ('sert') anlamında, çünkü çinko madeni çok serttirGerman'zinking 'for'rough', because zinc ore is very rough
Zonguldak Kazası Dikkatleri Türk Madencilerinin Kötü Durumuna ÇektiZonguldak Accident Draws Attention to Turkish Miners' Plight · Global Voices
Zonguldak'daki madenciler.Miners in Zonguldak.
1992'de, maden'de ki grızu patlamsında 263 madenci öldü.In 1992, after a firedamp explosion in the mine, 263 miners died.
Bu Zonguldak'ın 150 yıllık madencilik tarihindeki en büyük felaketti.This was the biggest disaster in the 150 years of Zonguldak's mining history.
Başka bir madenci de kameralara doğru seslenerek:And another miner simply yelled to the cameras:
Bu yetkililerin Türkiye'de ki maden kazalarından sonraki ilk şaşırtıcı açıklaması değil.It is not the first time of surprising speeches by the officials, after mine accidents in Turkey.
Madenci bir ailenin çocuğuyum.I am a child of a miner family.
Dedelerim de babam da madenlerde çalıştı.My grandfathers, my dad worked in the mines, too.
Ne zaman bir maden kazası haberi gelse yüreğim parçalanıyorWhenever I hear about a mine accident, my heart shatters in pieces
Acz (@aczvefakr) dikkatleri ölen madencilere çekmek isteyerek şöyle söyledi:Acz (@aczvefakr) tried to draw attention to one of the miners who gave his life away by saying:
Zonguldak bir kez daha manşetleri bir maden kazası ile süslüyor.Zonguldak once again hits headlines as usual with a mine accident.
Sen hiç kömür madeni gördün mü @TonyAbbottMHR?Have you ever seen a coal mine @TonyAbbottMHR?
Madene çeşitli yerlerden girmek için aktivistler gruplara ayrıldılar.The activists split into groups approaching the mine from different sides.
Madene kadar bir otoban ve sayıca polis hattı geçtiler.To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Bin civarı kişi madene girerek RWE'nin kazıcılarını durdurmaya zorladı.Around 1,000 people were able to enter the mine forcing RWE to stop the diggers.
Taşıma bantlarının da durdurulmasıyla madendeki çalışma tamamen kesildi.Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped.
Öğleden sonra 800 kişi toplanarak madenin dışında eylem yaptı.In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.In areas of informal mining and drug trafficking, this is very common.
Biliran'da kükürt madenciliği yapılıyor.Sulphur mining is happening in Biliran.
Biliran dağlarında kükürt madenciliği yapılıyor.There's sulfur mining in the mountains of Biliran.
Makedonya'daki kurşun ve çinko madeni Sasa için açılan ihaleyi Sloven işadamı Blazhi Tasev kazandı.Slovenian businessman Blazhi Tasev won the tender for the Macedonian lead and zinc mine Sasa.
Cevher ve metal madenciliğinde sıfır üretim yaşandı.Zero production occurred in ore and metal mining.
Belgrad'a 60km mesafedeki Kolubara kömür madeni. [Reuters]The Kolubara coal mine, 60km from Belgrade. [Reuters]
Şu anda ülkedeki üç çinko ve kurşun madeninin hiçbiri çalışmıyor.At present, none of the country's three zinc and lead mines is operating.
Bosnalı Maden İşçileri, Gecikmiş Maaşları İçin Açlık Grevine GittiBosnian Miners Hunger for Back Wages
Zenica'lı maden işçileri, Nisan ayı maaşlarını alabilmek için iki günlük açlık grevi yaptılar.To get their April pay, miners from Zenica staged a two-day starvation strike.
İki yıl sonunda ise, madenin Elektroprivreda'ya 750 bin euro borcu birikti.After the two years, the mine owes more than 750,000 euros to Elektroprivreda.
Zigiç , "Maden hala bir kamu kuruluşu olup, hükümetin sorumluluğu altındadır."The mine is still a public company and it is within the responsibility of the government.
Azalma, madencilik üretim ve işlemesi de dahil olmak üzere bütün büyük sektörlerde kaydedildi.The decrease was registered in all major sectors, including mining output and processing.
İş dünyası: Romanya tabii kaynaklar ve madenciliği keşfediyorBusiness: Romania explores natural resources, mining
Romanya madencilik konferansına ev sahipliği yapıyor.Romania hosts a conference on mining.
Sasa, Zletovo ve Tranica madenlerinin yanı sıra Veles Dökümcülük kapatıldı.The Sasa, Zletovo and Toranica mines, as well as the Veles Smeltery, were shut down.
Artışa gerekçe olarak işleme sanayii ve madencilik sektörlerinde görülen üretim artışı gösterildi.The rise was attributed mainly to increased production in the processing industry and mining.
Kosova'daki maden işçileri işlerine geri dönmek amacıyla eylem yaparken görülüyor.Mine workers in Kosovo protest to get their jobs back.
SETimes: Sibovc'taki maden hakkında bizlere neler söyleyebilirsiniz?SETimes: What can you tell us about the mine at Sibovc?
Shiroka-Pula: Sibovc madeni Kosova'daki bütün linyit rezervlerinin en değerlisidir.Shiroka-Pula: The Sibovc mine is the best asset of all the lignite reserves in Kosovo.
SETimes: Mitrovica yakınlarındaki Trepca madencilik kompleksinin statüsü nedir?SETimes: Which is the status of the Trepca mining complex near Mitrovica?
Oradaki bazı madenler faaliyette ve geçen yıl üretimlerini artırdılar.Some mines there are operating and last year had an increase in production.
Romanya Madencilik Sektörünü Yeniden YapılandırdıRomania Restructures Mining Industry
1997 yılında Romanya'da 175 binden fazla madenci vardı.In 1997, there were more than 175,000 miners in Romania.
Aşırı düşük sıcaklıklar ve kar yüzünden Breza, Kakanj ve Zenica'daki kömür madenleri dondu.Extremely low temperatures and snow have frozen coal mines in Breza, Kakanj and Zenica.

İlgili Sayfalar