maden ile cümle
maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yanında maden işçiliğine dayalıdır.在那裡,他成為一名礦工。
1921'de Donbass'ın kömür madenciliği endüstrisinden sorumlu yönetici olarak görev yaptı.1921年,起任顿涅茨矿区煤炭工业总局局长。
Herhangi bir maden buluntu vermemektedir.모든 지뢰를 찾을 필요가 없다.
Zümrüt, bir maden türüdür.에메랄드(emerald)는 광물의 일종이다.
Bölge kömür madenleri ile ünlüdür.이 도시는 인근 지역의 석탄 광산으로 유명하다.
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.루이스의 아버지는 샘물을 퍼서 아테네에 옮겨 팔고 있어 루이스는 운반을 돕고 있었다.
1961e kadar küçük bir madencilik kasabası idi.1961년까지는 「엘라르」라는 작은 마을이었다.
1 Ocak 2009'da Yeni Türk Lirası yerini yeni banknot ve madeni paraların tanıtılmasıyla Türk Lirası'na bıraktı.2009년 1월 1일부터 신 터키 리라가 본래 이름인 터키 리라로 개명되어 새 은행권과 동전이 도입되었다.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.이름이 암시하듯, 이 도시는 다이아몬드 채광의 중심지 역할을 18~19세기 동안 해왔다.
18. yüzyılda kömür madenciliği birden gelişti.18세기에는 융단 생산이 시작되었다.
Çamaşır suyu madensel eşyaya zarar verir.세탁법은 미지근한 물에서 손빨래 하는 것.
Başlıca ihracatlar, maden kömürü; büyük çaplı borular ve hurda demirdir.자는 희경(羲卿), 호는 운석(雲石), 본관은 풍양(豊壤)이다.
İlk madeni paralar MÖ 600' lü yıllarda Batı Anadolu’da darp edilmiştir.서양 최초의 은화는 기원전 600년경 아나톨리아의 리디아에서 발행됐다.
Büyük dedesi Richard Redmayne tanınmış bir inşaat ve maden mühendisiydi.그의 증조부 Sir(경) 리처드 어거스틴 스튜어트 레드메인은 토목과 광산 엔지니어였다.
Kokan'ın bir mezrası var o da Madendir.본관은 천안이며, 전라남도 광산군 출신이다.
Madenci: Duvarların altından kazar.암벽등반: 암벽을 오르는 행위이다.
Bunun üzerine çevredeki dağların demir madeninden yapıldığını fark ederler ve demiri eriterek çıkarlar.이 산에는 암석이 귀한 곳이므로 축성에 사용한 많은 석재는 강을 이용하여 다른 곳에서 운반하였을 것으로 추측된다.
Maden işlendi.양주동이 지었다.
Maden üzerine altın kaplamadır.조선 헌종의 후궁으로 본관은 광산이다.
Küçüklüğünde kömür madenlerinde çalıştı, Boksörlük yaptı.그는 어린 시절부터 축구를 하였으며, 쿠어버주의자가 되었다.
Bizans zamanından beri işletilmekte olan Şap madeni önemli bir ticaret ürünüydü.광천에서 얻어진 광천수는 오랫동안 중요한 상업적 제품으로 취급받았다.
Marianne'ın yüzü ayrıca Fransız euro madeni paralarında ve posta pullarında da yer almaktadır.마리안은 프랑스의 유로화 동전과 우표에 그려져 있으며, 프랑스 프랑화에 그려지기도 했다.
Emekli maden çalışanlarından %75'i akciğer kanserinden ölmüştür.폐암 환자의 85%가 비소세포폐암이다.
Almadén'deki cıva madeniyle birlikte, 2012 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.세계적인 수은 광산으로 유명하며, 2012년 알마덴과 함께 세계유산으로 지정되었다.
Maden yönünden zengindir.민호에 반대로 부자이다.
I. Dünya savaşına kadar 4 kuyu tesisi ve 10’a yakın maden kuyusu mevcuttu.낙동강 서쪽에 위치하고 있으며, 1세기 중엽부터 4세기 말까지 가야 연맹체의 중심국이었던 가락국의 도읍지였다.
Avşar Hanedanlığı'na ait madeni paralar온천 우물 한국의 약수 목록
Aslen bir elmas madenidir.다이아몬드는 광물의 하나이다.
On yıl sonra Tom'un maden sahibi olan babası ölür ve madeni Tom'a bırakır.10 שנה אחר כך, אביו של טום אשר לא דיברו מזה שנים, מת, וטום יורש ממנו את המכרה.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.טום חוזר לעיירה לאחר לוויתו של אביו, כדי למכור את המכרה.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.יום ראשון האחרון של אוגוסט נקרא "יום כורה הפחם" לכבודו.
1984 senesinden beridir maden mühendisi olan Helmut Karrenbauer ile evlidir.נישאה ב-1984 להלמוט קארנבאואר, מהנדס מכרות.
Gelen değerli madenler Avrupa’da fiyatların hızla artmasına yol açmıştır.המצב הכלכלי הקשה באירופה איפשר לה לקנות אמנות במחירים נמוכים מאוד.
Axel ise madenlere doğru kaçar.טום בורח חזרה לתוך המכרה.
1916’da henüz yirmi yaşındayken, aynı zamanda bir politik aktivist olan maden işçisi Julián Ruiz ile evlendi.בשנת 1916 התחתנה עם פועל מכרות ופעיל פוליטי בשם Julián Ruiz.
Tüm bu ülkeler aslında kendi madeni paralarını basmışlardır.כל המתיישבים הראשונים התפרנסו למעשה מהמכרות.
Tarihte bilinen en eski maden Svaziland’daki Aslan Mağarası'dır.המכרה העתיק ביותר הידוע הוא "מערת האריה" בסוואזילנד.
Üretim ilk defa İzmir-Bergama-Ovacık altın madeninde yapılmıştır.הטכנולוגיה מומשה לראשונה במטבע המבוזר zCash.
Civarda iki kömür madeni açıldı.בסביבת העיר פעלו מכרות פחם.
Burada madenleri işlemeyi öğrendiler ve bu madenlerden kendilerine paha biçilmez hazineler yarattılar.מוקשים אלו נשלטים מרחוק, וניתן להפוך אותם גם למוקשים בלתי מבוקרים.
Maden yatakları olduğu için burada yaşayan Rusların koyduğu isim olarak kalmıştır.שמות הרחובות שונו לשמות רוסיים, אם כי שם העיר נשאר כשהיה.
Kasabada 1880'de 14 tane kömür madeni ocağı bulunmaktaydı.כבר בשנת 1583 היו קיימים בסמוך לעיר מכרות פחם.
Dünya molibden madenciliğinin yaklaşık yarısı ABD'de (Phelps Dodge Corporation) yapılmaktadır.יותר ממיליון בני אדם ברחבי העולם תומכים בארגון PETA.
Sonraları Bisalt topraklarının madenlerini ele geçirdi.תוך כמה שנים הצליח לכבוש את שטחי הליבה שלה.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.ההצפה השנייה, שהתרחשה בשנת 1828, גרמה למותם של שני הכורים הבכירים ביותר, וברונל עצמו ניצל ממוות אך בקושי.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.עם זאת, הסכים ג'ונסון להתמנות לסגנו של ג'ון.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.בריטניה הייתה מטרה אטרקטיבית לרומאים בשל עושרה במחצבים ובעבדים.
Küçüklüğünde kömür madenlerinde çalıştı, Boksörlük yaptı.בצעירותו הוא עבד בדייג, כריית פחם ועבודות בנייה.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.הכרייה המסחרית של פחם באזור הופסקה בשנת 1965.
Maden ocakları bulunmaktadır.הטמנת שדות מוקשים.
4-Madensel çerçeve: Tüm kısımlar bunun üzerinde yerleştirilmiştir.מתחם יחידה מעורבת, כל הפרקים באתר כאן.
Kalker madeni bakımından zengin bir mahalledir.הקרקע באזור עשירה במינרלים.
Cent sözcüğü aynı zamanda bir cent değerindeki madenî para için de kullanılır.המונח סנט מתייחס גם לסכום שערכו הוא חלק המאה של המטבע וגם למטבע בעל אותו ערך.
1 Ocak 2009'da Yeni Türk Lirası yerini yeni banknot ve madeni paraların tanıtılmasıyla Türk Lirası'na bıraktı.ב-1 בינואר 2005 החליטה ממשלת טורקיה להחליף את המטבע הטורקי, ולהנהיג את הלירה הטורקית החדשה.
Mahallede değerli madenler vardır.בקרבת העיר יש מכרות זהב.
12. yüzyılda, demir madenleri sayesinde ülke refaha kavuştu.במאה ה-12 נכלל האי בשטחי ממלכת ריוקיו.
Kentte ayrıca demir ve bakır madenleri yer almaktadır.בנוסף, בסמוך לעיר פעלו מכרות פחם וברזל.
Bir başka örnek madeni para atılması olabilir.דרך מסוימת יכולה להיות לדוגמה להמעיט את כמות הרכוש של אנשים.
Ama Newcastle bu madenlere liman olma nitelğını kaybetmedi.האבוריג'ינים מעולם לא הועסקו במכרות הללו.
Madenlerde işçilik ettim.היה פעיל במחנות העולים.