mademki ile cümle
mademki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.Now that you are tired, you'd better rest.
Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.Now that it has stopped raining, we can go home.
Mademki hepimiz buradayız veda partisine başlayabiliriz.Now that we are all here, we can start the farewell party.
Mademki buradasın, akşam yemeği yesen iyi olur.Since you're here, you had better eat dinner.
Mademki Bush seçildi, her zamanki gibi iş olacak.Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Mademki bir söz verdin, onu tutmalısın.Once you have made a promise, you must keep it.
Mademki tekrar iyisin,seyahat edebilirsin.Now that you are well again, you can travel.
Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Mademki ben bir öğretmenim, başka türlü düşünüyorum.Now that I am a teacher, I think otherwise.
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.Since he says so, it must be true.
Mademki o, işinden ayrıldı ona güvenemem.Now that he has quit his job, I can't depend on him.
Mademki o yorgun, bir süre dursak iyi olur.Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
Mademki yurda gidiyorsun, Erkin'e buraya gelmesini söyler misin?Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
Mademki neredeyse aynı seviyeye sahibiz, bazı piyano düetlerini öğrenmeye başlayabiliriz.Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Mademki buradayım, sana yardım edeyim.Since I'm here, let me help you.
Mademki Tom işsiz onun bir hayli boş zamanı var.Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.
Mademki Mary gitti, Tom daha mutlu.Now that Mary has left, Tom is happier.
Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.Now that we've finished eating, let's go.
Mademki Tom burada, partiye başlayabiliriz.Now that Tom is here, we can start the party.
Mademki iş için doğru aletlere sahibim bu benim yapmam için kolay olacak.It'll be easier for me to do since I have the right tools for the job.
Mademki sen çok akıllısın, neden onu kendin yapmıyorsun?Since you're so smart, why don't you do it yourself?
Mademki sen burası Boston'dasın, birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.Now that you're here in Boston, we can spend more time together.
Mademki ölümün önüne geçilemez, ne zaman gelirse gelsin.Death comes when you least expect it.
Mademki hiç şansı yok, o zaman ona vazgeçmesini söyle.Since she doesn't have a chance, tell her to give up.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
Mademki, tanıkları getiremediler, o halde, Allah katında onlar yalancılardır.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Mademki önce oturup seferden geri kaldınız, haydi şimdi de geri kalanlarla birlikte oturun!”You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind."
Mademki öyle yaptılar, Sen de bu zalimlerin şaşkınlığını artır ya Rabbî!”So do not give the evil-doers increase but in error.
Diyorlardı ki: “Mademki sonu nasıl olsa sıfırdır, hiç olmazsa yaşadığımız sürece şen ve neşeli olalım.”Zudem wird am Anfang und am Ende des Liedes gesagt, „auch wir sind hier, immer glücklich, immer fröhlich“.
Mademki buradayım, sana yardım edeyim.Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.
Mademki buradayım, izin verin size yardım edeyim.Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.
Mademki bir söz verdin, onu tutmalısın.Når du lovet noget, må du også overholde det.
Diyorlardı ki: “Mademki sonu nasıl olsa sıfırdır, hiç olmazsa yaşadığımız sürece şen ve neşeli olalım.”続けてこだまは「そんでええやないか、そんな話今せんでもええねや、漫才終わったらじっくり聞いたるがな〜」とかぶせる。
Mademki buradayım, sana yardım edeyim.Kadangi aš esu čia, leisk tau padėti.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Als die anderen hoog opgeven van zichzelf, mag ik dat toch ook doen?
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Bởi có nhiều người khoe mình theo xác thịt, tôi cũng sẽ khoe mình.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Bởi có nhiều người khoe mình theo xác_thịt , tôi cũng sẽ khoe mình .
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Dal momento che molti si vantano da un punto di vista umano, mi vanterò anch'io
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Då så många berömma sig på köttsligt vis, vill ock jag berömma mig;
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Desde que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.De vreme ce mulţi se laudă după firea pămîntească, mă voi lăuda şi eu.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Efterdi mange rose sig med Hensyn til Kødet, vil også jeg rose mig.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Eftersom mange roser sig på kjødelig vis, vil jeg og rose mig.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Kdyžť se mnozí chlubí podle těla, i jáť se pochlubím.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Keď sa mnohí chvália podľa tela, i ja sa pochválim.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.여러 사람이 육체를 따라 자랑하니 나도 자랑하겠노라
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Ko se mnogi hvalijo po mesu, naj se tudi jaz pohvalim.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Koska niin monet kerskaavat lihan mukaan, niin kerskaan minäkin.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Memang ada banyak orang yang membanggakan hal-hal keduniaan, jadi saya mau berbangga-bangga juga
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Mivelhogy sokan dicsekesznek test szerint, dicsekeszem én is.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Ponieważ się ich wiele chlubi według ciała, i ja się chlubić będę.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.
Mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré