madem ile cümle

madem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sevdiği lanet başına gelsin! Madem kutsamaktan hoşlanmıyor, Uzak olsun ondan kutsamak!他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 . 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
Sevdiği lanet başına gelsin! Madem kutsamaktan hoşlanmıyor, Uzak olsun ondan kutsamak!他 愛咒罵 、 咒罵 就 臨到 他 . 他 不喜愛 福樂 、 福樂 就 與 他 遠離
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.A Samson im povedal. Ak vy robíte tak, istotne sa pomstím na vás a potom prestanem.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Da sa Samson til dem: Gjør I sådant, så vil jeg ikke hvile før jeg får hevnet mig på eder.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Disse-lhes Sansão: É assim que fazeis? pois só cessarei quando me houver vingado de vós.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi."Ik zal niet rusten voordat ik wraak heb genomen voor deze moord!" zwoer Simson.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.In Samson jim reče: Če tako delate, gotovo ne neham, dokler se ne maščujem nad vami!
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.삼손이 그들에게 이르되 너희가 이같이 행하였은즉 내가 너희에게 원수를 갚은 후에야 말리라 하고
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Którym rzekł Samson: Chociaście to uczynili, przecięć się ja pomszczę nad wami, a potem przestanę.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Samson le -a zis: ,,Aşa faceţi? Nu voi înceta decît după ce-mi voi răzbuna pe voi``.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu`après m`être vengé de vous.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Sam-sôn nói : Nếu các ngươi làm như_vậy , thì ta quyết hẳn báo_thù các ngươi rồi mới chịu an_nghỉ .
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Sam-sôn nói: Nếu các ngươi làm như vậy, thì ta quyết hẳn báo thù các ngươi rồi mới chịu an nghỉ.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Sansone disse loro: «Poiché agite in questo modo, io non la smetterò finché non mi sia vendicato di voi»
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Simson aber sprach zu ihnen: Wenn ihr solches tut, so will ich mich an euch rächen und darnach aufhören,
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Tedy řekl jim Samson: Ač jste učinili tak, však až se lépe vymstím nad vámi, teprv přestanu.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.А Самсон им каза: Щом правите така, аз ще си отмъстя на вас, и само тогава ще престана.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.ויאמר להם שמשון אם תעשון כזאת כי אם נקמתי בכם ואחר אחדל׃
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكفّ.
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.參 孫 對 非 利 士 人 說 、 你 們 既 然 這 樣 行 、 我 必 向 你 們 報 仇 纔 肯 罷 休
Şimşon onlara, ‹‹Madem böyle yaptınız, sizden öcümü almadan duramam›› dedi.參孫對 非利士人 說 、 你 們 既然 這樣行 、 我 必 向 你 們報 仇纔 肯 罷休
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Il mio investimento era a rischio, e dopo quello che è successo non è più disponibile.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Investasi sayalah yang dipertaruhkan, dan sajak semuanya berlaku, investasi saya sudah hilang semuanya.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Investitia mea a fost prioritatea, dar dupa cele intamplate, investitia mea nu mai este
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Khoản đầu tư của tôi đang được chuyển vào, và vì để xảy ra chuyện thế này, sẽ không có đầu tư gì nữa hết.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Meine Investierung erfolgte gut, aber seit das alles passiert ist, hab ich keine mehr.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Mijn investering stond op het spel en sinds dat allemaal is gebeurd, is mijn investering niet langer geldig.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Min investering var på spel, och i och med allt det där hände är min investering inte längre där.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Moja investicija ni bila gotova, odkar pa se je vse to zgodilo, pa je ne bo več.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Mon investissement était sur le fil et depuis que tout ceci est arrivé, il n'est plus là.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Od tego zależała moja inwestycja, a skoro stało się to, co się stało, nie zamierzam w was inwestować.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Η επένδυσή μου ήταν στα άκρα, κι εφόσον έγινε αυτό, η επένδυσή μου δεν είναι πια εκεί.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.Мои инвестиции были на кону, но после всего, что случилось, никаких инвестиций не будет.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.ההשקעה שלי כבר היתה מוכנה, אבל מכיוון מה שקרה, ההשקעה שלי כבר לא בתוקף.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.لقد كان الأستثمار الخاص بي على المحك . وبما انه حدثت كل هذه الأشياء. و إستثمارى لم يعد متاح
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.簡単じゃないか
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››(21:9) „он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если онугоден Ему".
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››(22:9) Recommande-toi à l`Éternel! L`Éternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu`il l`aime! -
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››A kik engem látnak, mind csúfolkodnak rajtam, félrehúzzák ajkaikat és hajtogatják fejöket:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Alla som se mig bespotta mig; de spärra upp munnen, de skaka huvudet:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Confiou no Senhor; que ele o livre; que ele o salve, pois que nele tem prazer.
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››"En Jehovah confió; que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››"Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm."
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››"Han har væltet sin Sag på HERREN; han fri ham og frelse ham, han har jo Velbehag i ham."
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Ieder die mij ziet, smaalt over mij. Zij grijnzen verachtelijk en zeggen hoofdschuddend:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Kaikki, jotka minut näkevät, pilkkaavat minua, levittelevät suutansa, nyökyttävät ilkkuen päätään:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Kata mereka, "Biarlah ia mengandalkan TUHAN, supaya TUHAN menyelamatkan dia, kalau TUHAN senang kepadanya!
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››"저가 여호와께 의탁하니 구원하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다"
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››,,S'a încrezut în Domnul! Să -l mîntuiască Domnul, să -l izbăvească, fiindcă -l iubeşte!`` -
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Všetci, ktorí ma vidia, sa mi posmievajú, otvárajú posmešne ústa, pokyvujú hlavou
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Všickni, kteříž mne vidí, posmívají se mi, ošklebují se, a hlavami potřásají, říkajíce:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Wszyscy, którzy mię widzą, szydzą ze mnie; wykrzywiają gębę, chwieją głową, mówiąc:
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Zanašal se je na GOSPODA! Ta naj ga reši, otme ga naj, ker ima veselje nad njim!
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Ηλπισεν επι τον Κυριον ας ελευθερωση αυτον ας σωση αυτον, επειδη θελει αυτον.
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››Той упова на Господа: нека го избави; Нека го избави понеже има благоволение в него.
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››גל אל יהוה יפלטהו יצילהו כי חפץ בו׃
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سرّ به‎.

İlgili Sayfalar