madem ile cümle
madem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!HERE, laten Uw goedheid en liefde ons nooit verlaten. En wij willen U altijd blijven verwachten.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Hỡi Ðức Giê-hô-va, nguyện sự nhơn từ Ngài giáng trên chúng tôi, Y theo chúng tôi đã trông cậy.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , nguyện sự nhơn từ Ngài giáng trên chúng_tôi , Y theo chúng_tôi đã trông_cậy .
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!여호와여 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, a miképen bíztunk te benned.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Nech je, ó, Hospodine, tvoja milosť nad nami, jako očakávame na teba.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Niechże będzie miłosierdzie twoje, Panie! nad nami, jakośmy nadzieję w tobie mieli.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Signore, sia su di noi la tua grazia, perché in te speriamo
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Sinun armosi, Herra, olkoon meidän päällämme, niinkuin me panemme toivomme sinuun.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Γενοιτο, Κυριε, το ελεος σου εφ' ημας, καθως ηλπισαμεν επι σε.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!Дано да бъде милостта Ти, Господи върху нас Според както сме се надявали на Тебе.
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!耶 和 華 阿 、 求 你 照 著 我 們 所 仰 望 你 的 、 向 我 們 施 行 慈 愛
Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!耶和華 阿 、 求 你 照著 我 們所 仰望 你 的 、 向 我 們 施行 慈愛
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Ak ti je to ľúto... ...nechceš s tým prestať?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Als het je spijt... Zou je het nu niet stoppen?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Biết xin lỗi, vậy... Sao cậu vẫn chưa chịu dừng cái trò này lại hả?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Hvis du er ked af det... Vil du så ikke stoppe nu?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Jeśli przepraszasz, to znaczy, że skończysz to?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Kalau kamu merasa bersalah ... apa kamu bisa menghentikannya?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?미안하면... 이제 나좀 가만 놔둘래?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Nu vrei sa incetezi acum?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Om du är ledsen... Kan du inte sluta med det nu?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Se ti dispiace... Perchè non la smetti ora?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Si tu es désolée... Ne veux-tu pas arranger ça ?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Wenn es dir so Leid tut ... Wirst du jetzt aufhören?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Αν νιώθεις άσχημα... Δεν το σταματάς τώρα;
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Ако съжаляваше ... Нямаше ли да престанеш вече?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?Если тебе действительно жаль... Не остановишься ли ты на этом?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?אם את מצטערת... לא תעצרי בזה?
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?إذا كنتِ متأسفـه ... ألن توقفي ذلك الآن ؟
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?もう俺のこと そっとしておいてくれないか? この数日 面倒ばかりだ
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.A Mefibóšet povedal kráľovi: Nech si vezme hoc i všetko, keď len prišiel môj pán kráľ v pokoji do svojho domu.
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.És monda Méfibóset a királynak: Elveheti az egészet, csakhogy az én uram, a király békességben haza jöhete.
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi."Geef het hem maar helemaal", zei Mefiboseth. "Ik ben al lang tevreden dat u gezond en wel terug bent."
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Il re gli disse: «Non occorre che tu aggiunga altre parole. Ho deciso: tu e Zibà vi dividerete i campi»
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.In Mefiboset reče kralju: Lahko si tudi vse vzame, samo da se je gospod moj, kralj, vrnil v miru v hišo svojo!
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.므비보셋이 왕께 고하되 내 주 왕께서 평안히 궁에 돌아오시게 되었으니 저로 그 전부를 차지하게 하옵소서 하니라
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mefibosjet svarede Kongen: "Han må gerne få det hele, nu min Herre Kongen er kommet uskadt hjem!"
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mê-phi-bô-sết thưa lại rằng : Xíp-ba lấy hết cũng được , bởi vua_chúa tôi đã trở_về nhà mình bình_an_vô_sự .
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Mê-phi-bô-sết thưa lại rằng: Xíp-ba lấy hết cũng được, bởi vua chúa tôi đã trở về nhà mình bình an vô sự.
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Şi Mefiboşet a zis împăratului: ,,Să ia chiar totul, căci împăratul domnul meu se întoarce în pace acasă.``
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.Y Mefiboset dijo al rey: --¡Que él las tome todas, porque mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדני המלך בשלום אל ביתו׃
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.فقال مفيبوشث للملك فليأخذ الكل ايضا بعد ان جاء سيدي الملك بسلام الى بيته
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.米 非 波 設 對 王 說 、 我 主 我 王 既 平 平 安 安 的 回 宮 、 就 任 憑 洗 巴 都 取 了 、 也 可 以
Mefiboşet, ‹‹Madem efendim kral sarayına esenlikle döndü, bütün toprakları Siva alsın›› diye karşılık verdi.米非波設對 王說 、 我 主 我 王 既 平平安安 的 回宮 、 就任 憑洗 巴都 取 了 、 也可以
Ne iyi ettin gelmekle. Madem buradasın, hadi bir maç yapalım..זה טוב שהגעת! מאחר ואתה כאן, בוא נשחק משחק
Ne iyi ettin gelmekle. Madem buradasın, hadi bir maç yapalım..لقد أتيت في الوقت المناسب، لذا بما أنك هنا، لنلعب جولة
Ne iyi ettin gelmekle. Madem buradasın, hadi bir maç yapalım.今日はロッカーを片付けに来ました
Onlar inanılmaz miktarda yağ olacağını mademki, yağ aşan büyümeye Bir balina ayıklanır. "Crecen superior a la grasa, de tal manera que una increíble cantidad de aceite se extraído de una ballena. "
Onlar inanılmaz miktarda yağ olacağını mademki, yağ aşan büyümeye Bir balina ayıklanır. "Crescono superiore grasso, tanto che una quantità incredibile di petrolio sarà estratto da una balena. "
Onlar inanılmaz miktarda yağ olacağını mademki, yağ aşan büyümeye Bir balina ayıklanır. "De växer mer än fett, så att en otrolig mängd av olja kommer att utvinns ur en val. "