• Rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;La restriction de concurrence est indispensable à la réalisation de ces deuxpremières conditions.
• Rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;• obmedzenie konkurencie musí byť nevyhnutné na splnenie prvých dvochpodmienok;
• Rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;Sopimuksesta saatavasta hyödystä kohtuullinen osuus jaetaan tuotantoketjunväli- tai loppuvaiheen kuluttajille.
• Rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;• ανταγωνισµς δεν ε$αλείεται εpiί σηµαντικύ τµήµατς των σετικών piρϊντων ή υpiηρεσιών.
• Rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;• ограничението на конкуренцията да е неминуемо за постигането напървите две условия;
Risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.Ein Beispiel hierfür ist das „Speedballing“, die Kombination von Heroin und Kokain in einer Injektion.
Risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.Rezultati raziskav kažejo precejšnje uživanje dveh drog pri posameznikih v enakem obdobju.
Risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.Riskin taso riippuu kunkin aineen annoksesta.
Risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.Vezmeme-li jako příklad údaje ze Španělska, obr.
Risk düzeyi her iki maddenin de dozajına göre değişecektir.Равнището на риска зависи от дозировката на двете вещества.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.단지 12개의 입자들로 말이죠, 자연의 4가지 힘으로 결합되어서요.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.12 částic hmoty, přilepené k sobě čtyřmi přírodními silami.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.4種類の力で結合しています このピンクのものがクォークで 陽子と中性子を作っていて
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Apenas 12 partículas de matéria, ligadas entre si por quatro forças da natureza.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Bare 12 partikler af stof limet sammen af naturens kræfter.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Chỉ là 12 hạt vật chất, dính với nhau bởi 4 lực tự nhiên.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Csupán 12 anyagi részecske, amelyeket a természet négyféle erővel kapcsol össze.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Doar 12 particule ale materiei, interacționând reciproc cu ajutorul a patru forțe ale naturii.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Hanya 12 partikel materi, diikat bersama oleh empat gaya alami.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Len 12 častíc hmoty, držiacich pohromade 4 prírodnými silami.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Seulement 12 particules de matière, collées ensemble par quatre forces de la nature.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Slechts twaalf elementaire deeltjes, bij elkaar gehouden door vier natuurkrachten.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Vain 12 hiukkasta, kiinnittyneinä toisiinsa luonnon neljällä voimalla.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Μόνο δώδεκα σωματίδια ύλης, ενωμένα από τέσσερις δυνάμεις της φύσης.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Всего 12 частиц вещества, связанных вместе четырьмя природными взаимодействиями.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Існує 12 частинок матерії, що взаємодіють між собою за допомогою чотирьох сил природи.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Просто 12 частици материя, свързани помежду си от силите на природата.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.רק 12 חלקיקים של חומר, דבוקים אחד לשני על ידי ארבעת כוחות הטבע.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.فقط 12 جزيئ من المادة. ملتصقة معاً بأربع قوى من الطبيعة.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Eu însumi cred că viața e un rezultat natural al creșterii complexității materiei în timp.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.제가 생각하기에는 생명이란 시간이 지남에 따라 물지의 복잡도가 증가하는 자연적인 발생이라고 생각합니다.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Moim zdaniem życie to naturalna konsekwencja wzrastania złożoności materii w czasie.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Myslím si, že život je prirodzený dôsledok narastajúcej zložitosti hmoty v priebehu času.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Лично я думаю, что жизнь это естественный путь развития возрастающей со временем сложности материи.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Самата аз смятам, че животът е естествен резултат от увеличаващата се усложняемост на материята с времето.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.אני, אישית, חושבת שחיים הם תוצאה טבעית של המורכובת הגדלה של החומר לאורך זמן.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.وأنا شخصياً ، أعتقد ، أن الحياة نتاج نموٍ طبيعي من التعقيد المتزايد لتفاعل المادة بمرور الزمن.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.生命は長年にわたり物質が高度に 進化した自然な結果だということです ビッグバンから始まり 水素が生まれ
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .제 생각에 우리는 물질의 3가지 상태에 대해 이미 어느 정도 알고 있다고 생각해요
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Asi všichni máme zkušenost se třemi skupenstvími.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Ich denke, dass wir mit den drei Materiezuständen im Alltag alle einigermaßen vertraut sind.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Myślę, że wszyscy znamy trzy stany skupienia z życia codziennego.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .私たちの日常の世界の物。 非常に高温では 1/4 を得ます。
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.그 전 시간의 96.5%만 남게 됩니다
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Będziemy mieć 96,5% poprzedniej godziny.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Bueno, vamos a tener 96.5% de la hora anterior.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Dobře, budeme mít 96,5% z předchozí hodiny.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Nun, werden wir zu 96,5 % der vorherigen Stunde haben.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Час 2. Добре, ние ще имаме 96.5 % от предишния час.
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz.거 참 이상한 물질상태네요
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz.Könnte man sagen, dass es klingt wie einen bizarren Zustand der Materie,
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?Ahora puedes pensar que esto es un estado rarísimo, pero existe?
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?Můžete říct, že to zní jako prapodivný stav hmoty, kde to existuje?
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Acum să ne întoarcem la argumentele pentru materia întunecată.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Bây giờ thì, chuyển sang bằng chứng về vật chất tối.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Egyelőre maradjunk a sötét anyag bizonyítékánál.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.지금은 다시 암흑물질의 증거로 돌아가보죠.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Lassen Sie uns für den Moment die Beweise für die dunkle Materie betrachten.