Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.Οπως βλέπετε, υπάρχει πολυμορφικότητα στις μορφές των υλικών που μπορούν να γίνουν απο μετάξι.
Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.Как вы видите, шёлк в смысле формата материала даёт полную универсальность.
Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.כך שיש רב-גוניות, כפי שרואים, בצורות החומר, שניתן ליצור ממשי.
Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.وبالتالي هناك طلاقة، كما ترون، في أشكال المادة، التي يمكن أن تصنع من الحرير.
Gördüğünüz gibi ipekle... ...yapabildiğiniz maddenin... ...formatında çeşitlilik var.素材形態の 多用途性があります まだ他にも独特の特性があります
Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.사실 일반적인 물질보다 대략 열 배 정도는 더 많은 보이지 않는 형태의 덩어리나 암흑 물질이 있는 걸로 나타나고 있습니다.
Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.Mas isso também não corresponde à massa em falta.
Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.למעשה, נראה שיש בערך פי עשר יותר מסה פה בצורה של החומר האפל, הבלתי-נראה מאשר בצורה של חומר רגיל.
Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.في الحقيقة ، هناك عشرة أضعاف الكتلة على شكل مادة غير مرئية ، أو مادة مظلمة من المادة الطبيعية ، حسنا.
Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.約10倍にあたる質量が肉眼で測定できない形 つまりダークマターとして存在しています このダークマターも見る事が出来れば いいですよね
Gri maddenin dağılımındaki yüksek korelasyonları görebilirsiniz.대뇌피질의 면적이 많은 것을 볼 수가 있습니다.
Gri maddenin dağılımındaki yüksek korelasyonları görebilirsiniz.עם מתאמים גדולים מאוד בתפוצת החומר האפור.
Gri maddenin dağılımındaki yüksek korelasyonları görebilirsiniz.يوجد إرتباط كبير فى توزيع المادة الرمادية .
Gri maddenin dağılımındaki yüksek korelasyonları görebilirsiniz.さて これらは 耳たぶの形のように
(Gülüşmeler) Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.To je přirozenost věcí: unaví nás.
Hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.Anyagelválasztás mozgó közegben differenciált abszorpcióval, álló közegben.
Hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.Rozdzielanie materii w poruszającej się mieszaninie przez różną absorpcję w ośrodku porowatym.
Hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.Разделяне на веществото чрез диференциращо поглъщане.
Hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.أمر بوصة a متوسط نقّال يعمل a ثابت متوسط.
Hareketli bir ortamdaki maddenin, durağan bir ortam üzerinde ayrımsal adsorpsiyon yoluyla ayrılmasıdır.流動性の媒質 (移動相) を静的な媒質 (固定相) に吸収させて異なる物質を分離する物質分離法。
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.아직 감소가 시작되지 않았으니, 아직 100%가 남아있습니다
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Nun, hat noch keine es noch, verfallen, so wir 100 % Links haben.
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.To jeszcze się nie rozpadało, zostało nam 100%.
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Zatím se nic nerozložilo, takže nám zůstalo 100%.
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Ами още не се е разпаднало, така че имаме останали 100%.
Her manyetik alan, maddenin üç temel halinin plasmatik bileşenlerini içerir: Madde, Antimadde ve Kara MaddeMổi từ trường plasma bao gồm có 3 loại vật chất cơ bản: vật chất, phản vật chất, và vật chất tối.
Her neyse umarım bu biraz da olsa maddenin halleri arasındaki fark hakkında önbilgi vermiştir. .Tak czy inaczej, mam nadzieję,że to dało Ci odrobinę wyczucia czym są różne stany materii.
Her neyse umarım bu biraz da olsa maddenin halleri arasındaki fark hakkında önbilgi vermiştir. .何かの問題のさまざまな状態。 次の問題に我々 話しましょうどのくらい熱と
İletkenlik, maddenin elektron akışına ne kadar izin verdiğinin bir ölçüsüdür. -A jsou to elektrony, které díky své pohyblivosti proudí skrz vodič.
İletkenlik, maddenin elektron akışına ne kadar izin verdiğinin bir ölçüsüdür. -A sú to v skutočnosti elektróny, ktoré majú schopnosť umožniť náboju prúdiť skrz vodič.
İletkenlik, maddenin elektron akışına ne kadar izin verdiğinin bir ölçüsüdür. -И в действителност електроните имат това свойство, с лекота да преминават през проводника.
İletkenlik, maddenin elektron akışına ne kadar izin verdiğinin bir ölçüsüdür. -І ці електрони, насправді, мають чудову рухливість, що дозволяє їм проходити через провідник.
İletkenlik, maddenin elektron akışına ne kadar izin verdiğinin bir ölçüsüdür. -ולמעשה אלו הם האלקטרונים שיש להם נזילות שמאפשרת להם לזרום דרך מוליך
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.첫 번째로 방사성 물질이 시간당 3.5%씩 붕괴된다고 합시다
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.Also das erste Problem ist: Eine radioaktive Substanz zerfällt mit einer Rate von 3,5 % pro Stunde.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.Takže první problém: předpokládejme, že radioaktivní látka se rozkládá v míře 3,5% za hodinu.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.Zatem to jest pierwszy problem, rozważmy radioaktywną substancję rozpadającą się w tempie 3,5% na godzinę.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.Тази първа задача предвижда разпадането на радиоактивно вещество със скорост 3,5% в час.
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.그래서 1시간일 때에는 0시간의 96.5%, 또는 0.965 곱하기 100, 즉 곱하기 시간 0인 것이죠
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.Also in 1 Stunde gehen wir zu 96,5 % der Stunde 0 oder 0,965 müssen mal 100, mal Stunde 0.
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.Así que en hora 1, vamos a tener el 96.5% de hora 0 o 0.965 veces 100, veces hora 0.
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.Takže po první hodině budeme mít 96,5 % z nulté hodiny, nebo 0,965 krát 100. Tedy krát hodnota v nulté hodině.
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.Zatem, po 1 godzinie, będziemy mieć 96,5% tego z godziny 0, lub 0,965 razy 100, razy godzina 0.
İlk saatte, başlamadığımız zamandaki maddenin %96.5 ini ya da 0.965'in 100 ile çarpılmış halini alırız.Така че, в час 1 ще имаме 96.5 % от час 0, или 0.965 по 100, по час 0.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Avec la matière, comme avec les gens, on ne voit que l'enveloppe des choses.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Az anyaggal is úgy van, mint az emberekkel, csak a dolgok felületét látjuk.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Bei der Substanz, so wie mit den Menschen, sehen wir nur die Oberfläche der Dinge.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Bij materie, net als bij mensen, zien we alleen de buitenkant.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Com a matéria, tal como com as pessoas, apenas vemos a superfície das coisas.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Cu materia, ca și cu oamenii, vedem doar suprafața lucrurilor.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Della materia, come delle persone, vediamo solo la superficie.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.우리는 사람과 같이 사물의 껍질 만을 볼 수 있습니다.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Pri snovi, tako kot pri ljudeh, lahko vidimo samo ovojnico.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.U věcí, stejně jako u lidí, vidíme pouze povrch, kůži.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Với ý nghĩa trong mỗi người, chúng ta chỉ có thể thấy được bề nổi của họ
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Z materią, jak z ludźmi - widzimy tylko powłokę.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Με την ύλη, όπως με τους ανθρώπους, βλέπουμε μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.С материята, както и с хората, виждаме само кожата на нещата.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.