Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.Ikut serta dalam menjaga keamanan jemaah haji dan umrah di tanah suci Mekkah dan Madinah.
Kemik, organik ve mineral maddelerin bir karışımıdır.Tubuh tanah terbentuk dari campuran bahan organik dan mineral.
Diğer oruçlar, belli yiyecekler veya maddeleri sınırlayarak kısmen kısıtlayıcı olabilir.Puasa lain mungkin hanya membatasi sebagian, membatasi makanan tertentu atau zat.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS juga memantau dan menjual database ini, yang dikenal sebagai CAS registri.
Gıda maddelerinde E211 olarak kodlanmaktadır.Digunakan sebagai pengawet makanan dengan nomor E E211.
Gıda maddeleri mağazaları zincirini oluşturmaktadır.Tela Tela adalah jaringan toko makanan yang menghasilkan singkong.
Ağız yoluyla alınan ve iyi tolere edilen ilk maddelerin keşfedilmesi çığır açan bir buluş olmuştur.Terobosan besar dicapai dengan penemuan obat oral pertama yang dapat ditoleransi dengan baik.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.Kelebihan karbon dan pengotor lainnya dapat dihilangkan dengan beberapa proses bertahap.
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.Mức độ cao của các chất tương tự trong quá khứ đã khiến nó gặp khó khăn trong thương mại.
Besin maddelerince zengin toprakları sever.Bean trong bản này còn thích môi trường sạch sẽ.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS cũng duy trì và bán cơ sở dữ liệu về các hóa chất này, được biết đến như là đăng ký CAS.
Daha çok ayrıntı için county ve ABD county istatistikleri maddelerine bakınız.Để hiểu thêm chi tiết, xin xem bài quận của Hoa Kỳ và thống kê về quận của Hoa Kỳ.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.Tương tự, phổ phát xạ của các phân tử có thể được sử dụng trong phân tích hóa học của các chất.
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.
Fotodinamizm, hayvanların derisindeki bazı maddelerin ışığın etkisiyle başka maddelere dönüşmesi.Đèn động vật: biến đổi đối tượng bị chiếu đèn thành một loài động vật khác.
Sarı renk dumandaki kirletici maddelerin varlığından kaynaklanır.Màu vàng có lẽ tạo ra do sự hiện diện của khói.
Aynı yıl, TCK'nın (o zamanlar) 141, 142 ve 146. maddelerinden yargılandı.Dormitz được đề cập đến vào năm 1142 và năm 1146 trong 2 tài liệu.
Bitkisel maddelerin ayrışması birçok aşamadan oluşur.Phân hủy trên thực vật cũng trải qua nhiều giai đoạn.
Bu sefer iki takım arasında kiralık anlaşması ve maddeleri bir yıl süre ile uzatıldı.Một hợp đồng sản xuất hai chiếc nguyên mẫu được ký kết sau đó một tháng.
En temel gereksinim maddelerinde bile ciddi bir kıtlık vardı.経済難の中でも最大の問題は大飢饉であった。
Sadece İslam'daki kutsal topraklar için Mekke ve Medine maddelerine bakınız.イスラームの聖地であるマッカとマディーナでもおもな法学派である。
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."『和名類聚抄』には藤の蔓（つる）のようであると記載されている。
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.そのため浸水してその空間が失われた場合、（貨物その他を捨てない限り）沈没してしまう。
Antlaşma maddelerinden birine göre, Müslümanlar o yıl umre yapamayacaklardı.確かに、イスラームの決まりでは、ムスリムがイスラームをやめることはできません。
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.同様に、分子の放出スペクトルは、物質の化学分析に用いることができる。
Işık saydam maddelerin içinde boşluktaki hızından daha yavaş yayılır.光速は、物質中では真空中よりも遅くなる。
Onların derin gagaları, küçücük yiyecek maddelerini süzerek almak için özelleşmiştir.かるいの（ご飯「小」） - ご飯を少なくすること（用例「かるいのいっちょう」）。
Bazı maddeleri dönemin tanınmış araştırmacıları tarafından yazılmıştır.いくつかの記事は当時の著名な研究者たちによって書かれている。
Erowid yasal ve yasa dışı maddeleri, hedeflenen ve yan etkilerini de dahil ederek belgeler.エロウィドは合法・非合法の物質の用途や有害作用を文書化している。
Çalışanların özel toplu sözleşme maddeleri bulunmaktaydı. ^従業員の待遇には手厚いものがあった。
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.かつての似たような物質は、これが多いために商用化が妨げられてきた。
1939 - Tüm gıda maddelerine ihraç yasağı kondu.Regulation (EC) No. 1935/2004 で、全ての食品用器具材料に適用された。
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.初期の中国語版ウィキペディアの記事は多くが英語版から訳されていた。
Dönüştüğü maddeleri istediği şekle sokabilir.世界を彼らの望む形に作り変えることを目的とする。
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.1923年に有機化合物の微量分析法の開発の功績によってノーベル化学賞を受賞した。
Aristo fiziği temel alınarak, skolastik fizik maddeleri kendi doğasına göre hareket ediyormuş gibi tanımladı.アリストテレス物理学に基づいて、スコラ物理学では、物体をその本質に従った動きとして記述した。
Organik maddelerin çürümesine yardım ederler.構造材料の強弱を試験すること。
Katkı maddeleri ultraviyole ışınımı ile aktive edildiğinde, işleme UV Kürlemesi denir.硬化反応を起こす電磁波の波長が紫外線域である場合、紫外線硬化樹脂(UVレジン)と呼ばれる。
Ansiklopedi maddeleri sözlüktekilerden daha uzun ve daha detaylıdır.百科全书条目比大多数詞典中的词条更长、更详细。
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.釀酒的其餘原料需從國外進口。
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.不同的酶分解不同的食物底物。
Kimyasal maddelerin bu özellikleri onların substantif,afiniteli olmaları anlamına gelmektedir.实际上，以此建立的化学模型给它带来生命力。
Görevleri, Türkiye Anayasası'nın 152. ve 156. maddeleri arasında belirtilmiştir.这些措施被列入宪法第3，152和153条文。
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.有言順之欲遠璁者，璁發怒，擬旨以吏部主事罷歸，永不復敘。
Asıl olarak saprotrof olan bu mantarlar orman tabanındaki atık maddeleri ayrıştırır.這一行動的長期目標是要留下森林的遺產。
Küçük Kaynarca Antlaşmasının bazı maddeleri değiştirildi.戰利品的書籍部份更改。
Katkı maddeleri çoğu kez roket itici yakıtlarının yanma özelliklerini değiştirmek için katılır.更糟的是，沉积物通常将几种动物的化石遗骸混合在一起。
Varılan mutabakat maddeleri şunlardı: Birleşik bir siyasal amaç geliştirmek için ortak bir komite kurulacak.使軍隊的運作標準化，建立一個一般性的共通方法來達成軍事任務。
Son yıllarda kendi başına sinir olmayıp, birleşince tehlike yaratan çift sinir maddeleri de üretilmiştir.踰年，□濠叛，所過屠燒無孑遺。
Ana maddeleri silikondur.最早的人造材料是陶瓷。
Tuz genel olarak en önemli savunma maddelerindendir.而盐正是自贡最重要的产业。
Yarı iletkenler ile ilgili ilk çalışmalar maddelerin elektriksel özellikleri ile ilgili deneyler ile başlar.반도체의 이해에 대한 역사는 물질의 전기적 특성에 대한 실험과 함께 시작한다.
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.인산기는 다른 유기물과 결합되어 있으며, 결합된 유기물의 종류에 따라 인지질의 종류가 달라진다.
Su, kendi içinde farklı maddelerin koku ve tatlarını barındırabilir.물은 수많은 물질을 녹일 수 있어서 맛과 냄새가 다양하다.
Esas görevi besin maddelerinin depolanmasıdır.그들의 임무는 동물원의 질서를 유지하는 것이다.
Küçük Kaynarca Antlaşmasının bazı maddeleri değiştirildi.특산품의 생산 종목이 일부 변경되었다.
Tagatoz 2001'den beri FAO/WHO gibi örgütlerce gıda maddeleri içinde güvenli olarak görülmektedir.타가토스는 2001년 이래로 미국에서 GRAS(generally recognized as safe, 식품 첨가물에 대한 미국 식품의약국(FAD)의 인증)로 인정되었다.
1939 - Tüm gıda maddelerine ihraç yasağı kondu.מאז 1939, כל המדליות עשויות כסף.
Bu tamimin önemli maddeleri: Vatanın bütünlüğü ulusun bağımsızlığı tehlikededir.עיקריו של החוזר היו כדלקמן: אחדותה ועצמאותה של המולדת נתונות בסכנה.