Arının salgıladığı organik ya da inorganik maddelerden oluşur.Хранят се с мъртва или повредена органична материя.
141 ve 142'nci maddeler kapsam dışı kaldı.Довършени са жилищни блокове 142 и 143.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Над 80 % от хранителните продукти се внасят.
Kimyasal pestisitlerin ve etken maddelerinin akut toksik etkileri vardır.Оловните пари и оловните йони имат отровно действие.
Aromatik maddeler, çok eski zamanlardan beri psikolojik etkileri için kullanılmıştır.Еротични елементи се използват във фантастиката отдавна.
Dumitru Gheorghe ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Dumitru Gheorghe (futbolcu) (d.Димитър Дойчинов може да се отнася за: Димитър Дойчинов (футболист) (p.
Toprakların organik maddelerce zengin olması, verimin daha fazla olmasını sağlar.Търговският успех на тези органични вещества му донасят още по-голямо богатство.
Gıda maddeleri ithal etmek durumundadır.Там се натрупват хранителни вещества.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında çeşitli başka maddeler de geliştirilmiştir.Също след Втората световна война са усъвършенствани зенитните средства.
Organik maddeler hiçbir suretle bek veya elektrikli ısıtıcıda ısıtılmamalıdır.Няма материя, върху която не биха могли да се развият при наличие на топлина и влага.
Çünkü ilk olarak tüm maddeler kara delik içine çekilir.Така една част от материята, всъщност, излиза от черната дупка по осите на въртене на черната дупка.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.12-17) съдържа индивидуалните политически и граждански права.
Ayrıca toksik maddelerin vücuttan atılmasında rol oynar.Спомага за изхвърлянето на токсините от организма.
Su kirletici maddeleri çekerek nehir ve göllerin temiz kalmasını sağlarlar.В противен случай змеят спира реките или отравя езерата.
Bunlar, bir öğünde çeşitli besin maddelerinin yerini almayı amaçlar.Това има за цел да се обединят желаните свойства на няколко вида пластмаса в един.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS također održava i prodaje bazu podataka ovih kemikalija, poznatu kao CAS registar.
Kimyasal denklemlerde plazma halindeki maddeler nadiren kullanılır.U kemiji se cezij rijetko upotrebljava.
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.Za ispravnost namaza postoje određeni uvjeti pa namaz nije valjan ako samo jedan od njih nije zadovoljen.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Ovi su proteini tvari koje mogu potaknuti ili pospješiti alergijsku reakciju.
Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.Raspadanjem je nekoliko komada završilo u opadajućoj orbiti, dok su neki još u orbiti.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.
Bakterisidal veya bakterisit, bakterileri öldüren maddelerdir.Baktericíd je tvar koja ubija bakterije.
Bu maddeler kirletilmiş bölgeler, mayınlanmış bölgeler gibi yerlerde etkilidirler.Na tom je području tlo neplodno, slično pustinjskome.
Bu maddeler, tarımsal faaliyetler için çok uygun bir toprak örtüsü meydana getirir.U pozadini te terase pruža se ravno zemljište pogodno za poljoprivrednu djelatnost.
Her Şey Yolunda ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Her Şey Yolunda (albüm) Her Şey Yolunda (dizi)Sve bi čelike mogli grubo razvrstati među: Dobro zavarljivi: Č.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.90 % potravín sa dováža.
Süper iletken maddelerde, Majorana fermionlar yalancı parçacık olarak ortaya çıkabilirler.V supravodivých materiáloch sa majoranovské fermióny môžu vyskytnúť ako kvázičastica.
Işığın hava veya cam gibi şeffaf maddelerdeki ilerleyiş hızı c'den azdır.Rýchlosť svetla vo vzduchu je iba o málo menšia ako c.
Saf maddeler element ve bileşiklerden oluşur.Čisté látky rozdelujeme na prvky a zlúčeniny.
Maddelerin mekaniğinin önemli kurucu ve öncülerinden biri Stephen Timoshenko’dur.Významným mechanikom bol Stepan Tymošenko.
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.Chemické zbrane boli v širokej miere po prvýkrát použité počas prvej svetovej vojny.
Kullanılabilir cisimler yapmak amacı ile doğal ya da yapay olarak üretilmiş maddelere malzeme denir.Drogy sú prírodné alebo umelo vyrobené látky.
Böylelikle etraflarındaki maddelere hız kazandırır ve kendilerinden uzak tutarlar.Blížim sa k predmetom a vzďaľujem sa od nich. ...
141 ve 142'nci maddeler kapsam dışı kaldı.Pamiatkovo sú chránené objekty číslo 14 a 41.
Bu maddelerin moleküllerindeki pozitif ve negatif yükler arasında oluşur.Typ štruktúry závisí od bilancie kladných a záporných nábojov v molekule.
Örnek olarak baz maddeler asit maddeleri nötralize ederek yansız hale getirirler.Pridávajú sa jej napríklad organely slúžiace na pohyb.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Každá kategória zahŕňa súdy prvej inštancie a najvyššie súdy.
183 ^ maddeler1083 duše
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.Presežek ogljika in drugih nečistoč se odstrani v naslednjem koraku.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS poleg dodeljevanja identifikatorjev tudi vzdržuje in prodaja baze podatkov teh kemikalij (CAS register).
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Nekatere kemikalije in zdravila uničujejo celice trebušne slinavke.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Sestoji iz približno 70 % kovinske in 30 % silikatne snovi.
Yaşanan gıda maddeleri kıtlığı ve politik çekişmeler, ülkeyi yoksulluğa ve küçük çaplı iç savaşlara sürükledi.Pomanjkanje hrane in politični spori so se stopnjevali v lakoto in majhne državljanske vojne.
Ancak zemin ayrıca organik katılar ve diğer maddeleri de içerebilir.Beton lahko vsebuje tudi aditive in druge dodatke.
Toksinler, mikroorganizmaların salgıladıkları birtakım zehirli maddelerdir.Svojevrsten problem predstavljajo sistemi kontaminirani z mikroorganizmi.
Ozon, ozon ayrışımı ile tüm organik maddelere tutunur ve su arıtımı nda kullanılır.Ozon napade vse organske snovi, ki jih ozonolysis in se uporablja za čiščenje vode.
Daha ayrıntılı bilgi için timsah maddesine ve timsah (anlam ayrımı) maddelerine bakınız.Za podrobnosti glejte kvadratni koren in veja (kompleksna analiza).
Daha ayrıntılı bir açıklama için Yerküre tarihi ve Jeolojik devir maddelerine bakınız.Za malce različno tolmačenje in podrobnosti glej geološka zgodovina.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.Iz tega razloga je pri delu z radioaktivnimi snovmi pomembno, da smo primerno opremljeni z varovalno opremo.
Bu süptil maddelerin düşünceyle, tahayyül (imajinasyon) yeteneğiyle şekil alabileceği kabul edilir.Obema uspe odpraviti na videz nemogoče naloge s pomočjo dobrih(čudežnih) bitij.
İşlem maddeleri aşağıda belirtildiği gibidir.Opomba: Način označevanja je opisan spodaj.
Bütün pyro-elektrik maddeler ayrıca piezoelektriktir.Poznamo tudi kvazi piezoelektrične materiale.
Bu maddeler iki bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm, şirketlere ilişkin kurallar içermektendir.Zato pripelje nujno do tega, da razdeli družbo na dva dela, od katerih je eden vzvišen nad družbo.
Kemik, organik ve mineral maddelerin bir karışımıdır.Surova nafta je zmes organskih in anorganskih spojin.
Genellikle havada yanabilen maddeler filojiston açısından zengin görülmektedir.Na splošno je veljalo, da so snovi, ki gorijo v zraku, zelo bogate s flogistonom.
Mikrodalgalar bazı maddeleri ısıtabilmektedir.To ogrevanje uniči nekatere mikroorganizme.
Ayrıca organik maddeler de ihtiva eder.Lahko pa se datira tudi predmete, narejene iz organskih snovi.
Basın huzurunda maddeler okunacaktır.Tiskovna forma se dotakne tiskovnega materiala.
Organik maddelerin çürümesine yardım ederler.Gre za razgrajevanje organskih snovi.
Ona göre her şey enerjidir, yani maddeler de çok yoğun enerjilerdir.So bolj fizično zdravi, zato lahko vso energijo namenijo delu.