maddeci ile cümle
maddeci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Maddeci olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm materialistic.
Senin gerçekliğe bakışın fazla maddeci.Your view of reality is too materialistic.
Çok fazla maddecilikle büyüdün ve şimdi komşularını kıskanıyorsun.You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Materyalist (Maddecilik) anlayış, Hint düşünürlerin genel ilkelerini reddeder.The Old Believers reject the idea of contents a priori prevailing over form.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.She believed that it is the historical task of feminists to define oppression in materialist terms.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Another thing that has to be true: this pack cannot be materialistic.
Bunu neden yaptım? Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
Maddecilikle geride beraberim ama, ilerde beraber değilim."Ich bin zu Rand mit meiner Kraft – ich bin nicht abgesandt.
Maddeci Cārvāka felsefesi MS 1400'lerde yavaş yavaş yok olduğu görülüyor.La philosophie cārvāka semble avoir disparu peu après l'an 1400.
Felsefi anlamda bir maddeci (materyalist) idi.Cependant, d'un point de vue méthodologique, il était matérialiste.
Ama bu din, ruhçu bir temele değil, maddeci bir temele oturmaktadır.Este es el lugar de origen, no un título vinculado a nobleza.
Maddecilik bilginin yapısı ve oluşumu hakkında bir postulattır.("Il fondazionismo è una concezione della struttura della giustificazione o conoscenza.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.Неизвестно, выполняло ли доисторическое искусство религиозную функцию.
Wittig kendi eserlerinde maddeci bir girişime sahipti.كانت أوستن فخورة خصيصًا بأعمال الخياطة الخاصة بها.
Ruhçular onu ruhçuluk alanına, maddeciler de maddecilik alanına çekiştiriyorlardı.Bewoners waren echter bang dat de mast zou omwaaien en op hun woning zou vallen.
Kimileri ise ruhçuluğu maddeciliğin karşıtı olarak ele alır.Деякі інші депутати вважають прийняття закону власною помилкою.
Maddeci Cārvāka felsefesi MS 1400'lerde yavaş yavaş yok olduğu görülüyor.Carvaka vaikuttaa kuolleen filosofiana joskus vuoden 1400 jälkeen.
Wittig kendi eserlerinde maddeci bir girişime sahipti.Vige havde sin egen tyste stil.
Maddecilikle geride beraberim ama, ilerde beraber değilim."אני כמעט שם, אבל אני עדיין לא שם".
Bunu neden yaptım? Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Omdat iedere keer als ik geef het de greep van materialisme in mijn leven doorbreekt.
Bunu neden yaptım? Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Parce que à chaque fois que je donne, ça relâche l'emprise du matérialisme sur ma vie.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Karena setiap saat Saya memberi, hal itu membebaskan diri Saya dari materialisme dalam kehidupan Saya.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.제가 십일조를 낼 때 마다 제 삶 가운데 있는 물질주의를 깨뜨립니다.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Mert minden egyes alkalom, amikor adunk, megtöri a materializmus hatalmát az életünkben.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Pentru că de fiecare dată când donez, îmi rupe atenţia de la materialismul din viaţa mea.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Perché ogni volta che dono, allento la presa del materialismo sulla mia vita.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Ponieważ za każdym razem kiedy daję, to przełamuje przywiązanie do materializmu w moim życiu.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Pretože zakaždým, keď dám, naruší to moje zovretie materializmom v mojom živote.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Protože pokaždé, když dám, naruší to moje sevření materialismem v mém životě.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Vì mỗi lần tôi cho đi, nó phá bỏ cái chủ nghĩa "nhận" trong cuộc đời tôi.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Weil immer dann, wenn ich etwas spende, der Einfluss des Materialismus auf mein Leben aufgehoben wird.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Γιατί κάθε φορά που δίνω, σπάει η πρόσφυση του υλισμού στη ζωή μου.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Бо щоразу, коли я даю, це пробиває панцир матеріалізму в моєму житті.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Защото всеки път, когато давам, това пречупва оковите на материализма в живота ми.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.Потому что, каждый раз, когда я отдаю, я ослабляю хватку материализма в моей жизни.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.מפני שבכל פעם שאני נותן, זה שובר את האחיזה של החומרנות על חיי.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.لأنني في كل مرة أعطي، فأنها نحطك القيود المادية في حياتي.
Çünkü ne zaman versem, bu benim hayatımdaki maddecilik sargısını kırar.私の生活を支配する 物質主義を遮断できるからです 物質主義はとにかく 手に入れる事がすべて
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Aussi, cette meute ne peut pas être vraiment matérialiste.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Ďalšia vec, ktorá je pravdivá na tejto svorke: táto svorka nemôže byť čisto materialistická.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Další věc, která je pravdivá na této smečce: tato smečka nemůže být čistě materialistická.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Egy másik dolog, aminek teljesülni kell a falkával kapcsolatban: nem igazán lehetnek materialisták.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Ein weiterer Umstand muss wahr sei über die Gruppe: Sie kann nicht sehr materialistisch sein.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.En annan sak som tvunget måste gälla med den här gruppen: gruppen kan inte vara materialistisk
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Jeszcze jedno - watacha nie mogła być materialistyczna.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.이 무리에 대해서 사실이어야만 하는 또 다른 것은, 무리가 물질만능주의적일 수 없다는 것입니다.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Một điều nữa khá đúng: bầy đàn này không thể quá thực tế.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Nog iets dat moet gelden voor de groep: de groep kan niet echt materialistisch zijn.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Otra condición que ha de cumplirse: la manada no puede ser materialista.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Outra coisa que tem de ser verdade sobre este grupo: este grupo não pode ser muito materialista.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Satu lagi tentang kawanan ini: mereka pasti tidak materialistis.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Un alt lucru care trebuie să fie adevărat despre această haită: haita nu poate fi materialistă.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Un'altra cosa che deve essere vera sul branco: non può essere materialista.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Ένα άλλο πράγμα που πρέπει να ισχύει για την αγέλη: Αυτή η αγέλη δεν μπορεί να είναι πραγματικά υλιστική.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Для такой стаи неоходимо следующее: она не может быть материалистической.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.Друго нещо, което трябва да е вярно за тази хайка: тази хайка не може да бъде материалистична.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.עוד דבר שחייב להיות נכון בלהקה הזו: היא יכולה להיות חומרנית מדי.
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.وهناك امرٌ آخر .. يجب ان يكون موجوداً .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية
Doğru olması gereken bir başka şey: bu sürü gerçekten maddeci olamaz.狩りをする際はくだらないことを考えてはいられません