madalyası ile cümle
madalyası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1988 yılında, National Medal of Science/Ulusal Bilim Madalyasını almıştır.在1988年他取得了總統自由勳章以及國家科學獎章。
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.1868和1876年英國皇家天文學會金質獎章。
O Düzeni "Şeref madalyası" (1972) layık görüldü.其前身为1979年设立的“英雄模范奖章”。
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından 1919 yılında Daniel Giraud Elliot Madalyası'na layık görülmüştür.在1956年时，美国国家科学院又授予了他丹尼尔·吉劳德·埃利奥特奖章(Daniel Giraud Elliot Medal)。
Savaştan sonra başarıları dolayısıyla Kırmızı şeritli İstiklâl Madalyası ile taltif edildi.但結果上訴成功，在統計上打甩了紅牌。
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 칼 구스타프 로스비 연구 메달, 미국 기상학회.
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.스포츠 정신의 영혼에 그의 활동들로 인하여 피에르 드 쿠베르탱 메달을 수상하였다.
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.1978년 그는 로렌츠 메달을 수여받았다.
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.안드리아노프의 첫 올림픽 메달은 1972년 뮌헨 올림픽에서 마루 운동 금메달이었다.
Virtue/Moir'in bu etkinlikteki üçüncü Olimpiyat madalyasıydı.이 메달은 오스트레일리아의 동계올림픽 참가 사상 첫 번째 메달이었다.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.아이를 다섯 명이나 낳은 것에 대해 다른 엄마들이 놀라워한다.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 40 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.400년 전 파트너는 금강저 형태의 무기인 '바쥬라'였다.
14 Haziran 1946 tarihinde ABD Ordusu Üstün Hizmet Madalyası ile taltif edildi.1954년 6월 12일에는 미국 육군의 은성훈장이 추서되었다.
1973'te John Bates Clark Madalyası'na layık görüldü ve 2001 yılında Nobel Ekonomi Ödülü aldı.그는 1961년에 존 베이츠 클라크 메달을 수상하였고, 1987년에 노벨 경제학상을 받았다.
Kendisine 1939-1945 Savaş Nişanı ile Özgür Fransa madalyası verilmiştir.그 대신 1939-1945 훈장을 수여받았다.
Albert Einstein Madalyası, Albert Einstein Derneği tarafından Bern'de verilen ödüldür.מדליית אלברט איינשטיין מהווה פרס הניתן על ידי קהילת אלברט איינשטיין בברן.
1846 yılında, 96 yaşındayken, dönemin Prusya Kralı tarafından kendisine Bilim Altın Madalyası verilmiştir.בשנת 1846, בגיל 96, קיבלה מדליית זהב עבור שירותה ממלך פרוסיה.
Aynı yılda Taylor A. A. Griffith Madalyası ve Ödülü aldı ve Liyakat Nişanı kazandı.באותה השנה קיבל טיילור פרס ומדליה על שם א.א. גריפיט, וכן את אות מסדר ההצטיינות.
1982 yılında Ulusal Bilim Madalyası ile ödüllendirildi.בשנת 1982 הוענקה לו המדליה הלאומית למדעים.
Kendisine Meşe yapraklı Demir Haç madalyası verildi.הוענק לו עיטור צלב הברזל על שרותיו.
1949 yılında Powell Royal Society Üyesi oldu ve aynı yıl Hughes Madalyası aldı.בשנת 1949 התקבל פאוול כחבר בחברה המלכותית של לונדון, וקיבל את מדליית יוז של החברה באותה השנה.
1997'de Amerikan Kimya Topluluğu’ndan Perkin Madalyası aldı.1997: מדליית פרקין של האגודה האמריקאית לכימיה.
1997'de Katz, Alman Sosyobilimsel Cinsellik Araştırma Cemiyeti'nin Magnus Hirschfeld Madalyası'nı kazandı.בשנת 2002 זכה במדליית מגנוס הירשפלד, מ"האחווה הגרמנית למחקר סוציאלי-מדעי של המיניות".
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.בשל הגינותו הספורטיבית, הוענקה ללוץ לאחר מותו מדליית פייר דה קוברטן.
Ayrıca 1944’te Kraliyet Topluluğu tarafından şövalyelik ve Copley Madalyası kazanmıştır.בשנת 1944 הוא קיבל תואר אבירות ואת מדליית קופלי מטעם החברה המלכותית.
15 Ağustos 1940'ta Şövalye Demir Haç madalyası aldı.ב-15 באוגוסט 1940 קיבל על פעולותיו את עיטור צלב האבירים של צלב הברזל.
1982 - O başkan Ronald Reagan tarafından sunulan Ulusal Bilim Madalyası aldı.בשנת 1987 הוענקה לו המדליה הלאומית למדעים מידי הנשיא רונלד רייגן.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.ב-2005 הוענקה לו מדליית החירות הנשיאותית.
Fransa Seferi ve Barbarossa Harekâtı'na katılarak Birinci Sınıf Demir Haç Madalyasını almıştır.במהלך המערכה על צרפת לחם פון ויטרסהיים עם גדודו, ועל פעולותיו קיבל את עיטור צלב הברזל דרגה ראשונה.
Royal Society'nin üyesi olan Harden, 1935 yılında Davy Madalyası'na (Davy Medal) nail görüldü.הוא היה חבר בחברה המלכותית, וקיבל את מדליית דייווי ב-1935.
1999’da Ulusal Bilim Madalyası (National Medal of Science) ile ödüllendirildi.הוא אף זכה בפרסים כגון המדליה הלאומית למדע. — (1963).
Yarışmada pewter madalyasını elde etti.הוא זכה במדליות במכביה.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.הבית תוכנן עבור אמהות ו-55 ילדים.
"TSK Üstün Cesaret ve Ferâgât Madalyası", "TSK Üstün Hizmet Madalyası" ve "TSK Şeref Madalyası" sahibidir.קואטליקו: הארכונית החזקה ביותר, מכונה "אם כל האלים" ו"לובשת חצאית נחשים".
Kurtuluş Savaşı'na katıldı ve İstiklal Madalyası aldı.השתתף במלחמת השחרור ושירת בשירות סדיר בצה"ל.
Günümüze kadar, İsrail yedi adet olimpiyat madalyası kazandı.תאילנד זכתה עד היום ב-21 מדליות במשחקים האולימפיים, מהן 7 מדליות זהב.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.כמו כן, ב-2004 העניקה לו האגודה האמריקאית לכימיה את עיטורה הגבוה ביותר, מדליית פריסטלי (Priestley Medal).
Kate Greenaway Madalyası, 1955'te Birleşik Krallık'ta verilmeye başlanan bir ödüldür.פרס המוזיקה הבינלאומי ע"ש הרייט כהן הוקם לכבודה בשנת 1951.
1944’te Colmar’da yaralandı ve Croix de Guerre Madalyası aldı.През 1944 г. е ранен в Колмар и получава медал Военен кръст.
1935'te Lorentz madalyası ile ödüllendirildi.През 1935 г. е награден с медал Лоренц.
Cesaret madalyası aldı.Получава медал за храброст.
Barbara Ann Scott buz pateninde olimpiyat altın madalyası alan ilk Kanadalı olmuştur.Барбара Ан Скот става първата канадка спечелила златен медал във фигурното пързаляне на олимпийски игри.
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.Златен медал на Кралското астрономическо общество (1868 и 1876).
1988 yılında, National Medal of Science/Ulusal Bilim Madalyasını almıştır.През 1988 получава Президентски Медал на Свободата и Национален Медал за Наука през същата година.
Kırmızı şeritli İstiklal Madalyası ve çeşitli nişan ve madalyalar sahibidir.Орден Червена звезда Голям брой други медали и чуждестранни ордени.
2002 yılında Lorentz Madalyası ile ödüllendirildi.През 2002 г. е наградена със Златния медал Ломоносов.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.Награден е и с медал Пристли, най-високата чест, предоставена от Американското общество на химиците.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında teğmenliğe terfi etti ve İkinci Sınıf Demir Haç madalyası aldı.По време на Френско-пруската война е повишен в чин младши лейтенант и награден с Железен кръст, втора степен.
18 Mayıs 1941 tarihinde, Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.На 18 май 1941 г. за действията през тези дни Майер е награден с Рицарски кръст.
Annelik Madalyası beş ya da altı çocuklu annelere verilir.Хуго основава заедно с майка си пет или шест манастира.
2008 yılında Japon Sanat Birliği'nin "Praemium Imperiale " madalyasına layık görüldü.През 2014 г. е отличен с японската Praemium Imperiale.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi Henry Draper Madalyası, Astrofiziğe katkılarından dolayı, 1940.Биография от Националната академия на науките на САЩ Henry Draper Medal. // Посетен на 13 март 2015.
1982 yılında Ulusal Bilim Madalyası ile ödüllendirildi.През 1993 г. е награден с Национален медал за наука.
Günümüzde ise Osburn, en çok Olimpiyat madalyası kazanan atıcı olma unvanını korumaktadır.Шведът Оскар Суон става най-старият олимпийски медалист като печели състезание в стрелбата.
"Kalkınma" madalyası (Azerice: "Tərəqqi" medalı) - 04.09.2004."А"-окръжна ФГ Камено – 2004/09 г.
Ayrıca 'Order of St. George' madalyasını aldı.Получава и орден „Св.
Bu Avustralya'nın basketbolda ilk gümüş madalyası olarak tarihe geçti.Донев е и първият милионер от покер в Австрия.
Ayrıca Rus Coğrafya Derneğinin verdiği Büyük Altın Konstantin Madalyasına sahiptir.За резултатите от тази експедиция е награден със златен Константиновски медал на Руското географско дружество.
1. Sınıf Demir Haç madalyasına layık görüldü ve 1918 yüzbaşı rütbesine terfi etti.Награден е с Железен кръст I-ва степен и през 1918 г. е повишен до ранг хауптман.
Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası ayrıca şehirlere de verilmiştir.Također je u Moskvi primio orden Heroja Sovjetskog Saveza.