1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.У 1964 році вони вдвох були удостоєні Президентської медалі Свободи з рук президента Ліндона Джонсона.
Aynı zamanda kazananlara gümüş madalya verildi ve sonraki dereceler ödül almadı.У той час переможці отримували срібну медаль, а інші нічого.
Celski ayrıca Dünya şampiyonasında 2 altın, 1 gümüş, ve 2 bronz madalya kazanmıştır.Крім того вона виграла на чемпіонатах світу ще 2 срібла і 2 бронзи.
10 ülke madalya müsabakası verdi.Представники 10 країн виграли медалі різного ґатунку.
Gümüş İşkodra madalyası ise 12,50 g ağırlıktadır.Маса бойової машини обмежувалася величиною 12.5 тис. кг.
Ayrıca 'Order of St. George' madalyasını aldı.Був нагороджений орденом святого Георгія.
Ana Šimić: Keşke biraz daha yükseğe çıkabilseydim ama altın madalyadan dolayı çok mutluyum.Янюк завагався: до галявини важко дібратись, але на пашу мабуть дуже багата.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri madalya alamadı.Жоден спортсмен не завоював медалі для своєї країни.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.«Літня пані в'яже шкарпетки» принесла йому Малу Золоту медаль Академії.
Şampiyonada en fazla madalyayı 11 madalya ile Çin aldı.Найбільше — три медалі — завоювала Канада.
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Героєм Олімпіади став американський плавець Марк Спітц, який завоював сім золотих медалей.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За цю операцію він був нагороджений Гітлером Лицарським хрестом Залізного хреста.
O gümüş bir madalya kazandı.Він виграв срібну медаль.
1997'de Katz, Alman Sosyobilimsel Cinsellik Araştırma Cemiyeti'nin Magnus Hirschfeld Madalyası'nı kazandı.V roce 2002 obdržel od „Německé společnosti pro sociálněvědní výzkum sexuality“ medaili Magnuse Hirschfelda.
5 altın olimpiyat madalyası vardır.15 olympijských medailí a dost.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.Řád byl udělován za velkou statečnost na bitevním poli nebo za úspěšné vojenské velení.
Toplam 504 futbolcu altın madalya için mücadele edecektir.Celkem 504 fotbalistů a fotbalistek soutěžilo o dvě sady medailí.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.V roce 2005 mu byla udělena Prezidentská medaile svobody.
Vermiş olduğumuz mücadeleye göre madalya almaktayız.Dvořák: budeme rádi za každou medaili .
1964 yılından 2006 yılına kadar her Kış Olimpiyatları'nda bir Sovyet veya Rus çifti altın madalya kazanmıştır.Na všech zimních olympijských hrách od roku 1964 do roku 2006 sovětské nebo ruské páry vyhrály zlato.
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.V roce 2010 byl oceněn Řádem britského impéria (OBE).
Londra'da rakipleri karşısında yetersiz kalan Zagunis, madalya kazanamadı.Oštěpař Veselý zůstal v Londýně bez medaile.
Squaw Valley'de yapılan 1960 Kış Olimpiyatlarında o altın madalya kazandı.Tehdy s rodiči navštívila zimní olympiádu 1960 ve Squaw Valley a byla nadšena.
İki Lenin Nişanı ve birçok madalyaya sahiptir.Za svou činnost obdržel Leninův řád a několik dalších vyznamenání.
Bu madalya savaşta askerî cesaret örneği oluşturan kişilere verilirdi.Toto vyznamenání se uděluje zvířatům, která projevila mimořádnou statečnost ve válečné službě.
Harp ve Muharebe Gümüş Liyakat Madalyası sahibidir.Homer zdědí krabici stříbrných mincí.
St. George madalyası aldı.Režisér Němec vrátil medaili.
Kendisine 1981 yılında Sosyalist Emek Kahramanı Madalyası ve (1979)'da Lenin Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Byl vyznamenán hvězdou Hrdiny socialistické práce (1978) a sedmkrát Leninovým řádem.
2015-Dünya Kupası-Altın madalya.Medailová o-bilance v roce 2015 .
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.25 modelů znázorňuje na jedné polovině ctnosti a na druhé zábavu a neřesti.
Altın ve gümüş madalyalar kaplamadır.Zlatý a stříbrný medailista vzejdou z hlavní tabulky.
Halkın Doktoru Madalyası Yüksek Sovyet Başkanlığı adına Sovyet Sağlık Bakanlığınca verilirdi.Jako poradce srbského ministerstva zdravotnictví byl vyznamenán vysokým srbským státním řádem.
1964 Kış Olimpiyatlarında Kanada'yı temsil etti ve bronz madalya aldı.Kanadu reprezentoval na Zimních olympijských hrách 1968 v Grenoblu, kde získal bronzovou medaili.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.Vítěz obdrží zlatou medaili a a 500 liber na nákup knih, jež může darovat vybrané knihovně.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Získal několik ocenění a byl povýšen na poručíka.
Ayrıca ona Priestley Madalyası verilmiştir.Byla mu také udělena medaile SSSR.
Kış Olimpiyatları'nda iki altın (2006, 2010) ve bir bronz madalya (2002) elde etmiştir.Z následujících zimních olympijských her přivezla dvě medaile - zlatou (2002) a stříbrnou (2006).
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.V týmovém závodě vybojovala na stejném šampionátu stříbrnou medaili ve štafetě.
Her iki ülke de altın madalya kazandı.Na obou šampionátech získala zlatou medaili.
Savaştan sonra, Beyaz şeritli İstiklal Madalyası ile ödüllendirildi.Po válce byl oceněn Čs. medailí za chrabrost.
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.Hartjenstein si za velení své roty vysloužil za zásluhy Železný kříž II. třídy.
Ayrıca Avrupa şampiyonasında üç altın madalya kazandı.Získal také tři stříbrné medaile na mistrovství Evropy.
Kuveytli atıcı Fehaid Al-Deehani, altın madalya kazanan ilk bağımsız atlet oldu.Trăgătorul Fehaid Al-Deehani este primul sportiv independent din istorie care obține o medalie de aur.
Not: 2000 yılında bronz madalya kazanan Çin takımının madalyası geri alınmıştır.Notă: Echipa chineză din 2000 a fost deposedată de medalia de bronz.
Mücadele sonunda gümüş madalya verilmedi.Nu a fost acordată nicio medalie de argint.
Okulunu altın madalya alarak mezun olmuştur.A absolvit școala cu medalie de aur.
Kwolek, keşfinden dolayı DuPont şirketinin Lavoisier Madalyasını olağanüstü teknik başarı ile kazandı.Pentru descoperirea sa, Kwolek a adus companiei DuPont Medalia Lavoisier pentru merite excepționale.
Almanya ve Macaristan yarışmada halterciye sahipti fakat hiç madalya kazanmadılar.Danemarca și Suedia au participat și ele la concurs, dar nu au câștigat nicio medalie.
1966 Kış Üniversite oyunlarında altın madalya kazanmışlardır.În 1966 a cucerit medalia de argint la Universiada de iarnă.
Rusya Federasyonu mevcudiyetinde veya emirlerinde veya madalyalarıyla giyilirse, önceliği vardır.Dacă sunt purtate în prezența Ordinelor sau medaliilor Federației Ruse, cele din urmă au prioritate.
Eğitimde gösterdiği başarı ona altın madalya kazandırdı.La proba pe echipe a câștigat medalia de aur.
Ülke Sıralaması Kadınlar sıralaması * = Rusya Unified Takımı ismiyle 1992 bronz madalya kazandı.Clasamentul pe medalii (masculin) * Rusia a câștigat competiția din 1992 sub numele de Echipa Unificată.
1966'da Fields Madalyası ve 2004'te Abel Ödülü'ne layık görüldü.Pentru activitatea sa, i s-a decernat Medalia Fields în 1954, Premiul Wolf în 2000 și Premiul Abel în 2003.
2011 Copa América'da Bronz MadalyaFebruarie 2013 Declarația carnavalului din Basel
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.150 de oameni (inclusiv 25 femei) au prmit de două sau mai multe ori Medalia „Secera și Ciocanul”.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Medalia Prisoner of War Medal este o decorație militară a SUA.
Bronz Madalya Altın Madalya Bronz Madalya Altın MadalyaAliaj Alamă Bronz Cupru Denar Metal Monedă
100 metrede gümüş madalya, 200 metrede ise altın madalya kazandı.Ea a câștigat o medalie de aur la 100 de metri.
Finalde 28.84 yüzse de altın madalyayı kazanmayı başardı.La aruncarea final, Frydrych a aruncat 88.32m reușind să câștige medalia de bronz.
1804 yılında Napoleon tarafından Paris’e çağrılarak madalyayla ödüllendirildi ve kendisine maaş bağlandı.În 1806 el a fost invitat la Paris de Napoleon, care a fost impresionat de reputația lui.