Sporcu böylece ülkesine olimpiyat tarihindeki ikinci, 1976'dan sonra ilk, altın madalyasını kazandırdı.Le pays tentera de remporter sa première médaille olympique depuis 1972.
2006 Commonwealth Oyunları'nda 5000m bir bronz madalya kazandı.Il remporte la médaille de bronze sur 5 000 m lors des Jeux du Commonwealth de 2014.
Bu altın madalya Tacikistan'ın olimpiyatlardaki ilk madalyasıdır.Cette médaille est la première médaille olympique pour la Thaïlande.
Toplamda yedi Olimpiyat madalyası kazanmıştır.Elle a au total gagné 7 médailles olympiques en deux olympiades.
Bir keresinde altın madalya aldı.Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
Carl bana altın madalya gösterdi.Carl me enseñó la medalla de oro.
Ben altın madalya kazandım.Yo gané la medalla de oro.
O altın bir madalya kazandı.Ganó una medalla de oro.
1991 Kyoto Prize 2004 12 Mayıs Buys Ballot madalyası.1991 Premio Kioto 2004 12 de mayo Buys Ballot medal.
2002 yılında Yeni Zelanda hükümeti Queens hizmet madalyası ile Krasniqi'yi onurlandırdı.En 2002 el gobierno de Nueva Zelanda Krasniqi honrado con una medalla de servicio de Queens.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.La Medalla Fields es considerada el mayor honor que puede recibir un matemático.
1931’de, kablosuz telgraf için John Scott Madalyası ile ödüllendirilmiştir.En 1931, fue recompensado con la medalla John Scott Medal por la telegrafía inalámbrica.
Bu iki madalya onları ISU Junior Grand Prix Finali'ne taşıdı.Estas dos medallas lo calificaron para la Final ISU Junior Grand Prix.
Bu esnada 1. Sınıf Demir Haç madalyası aldı ama bunun tam tarihi bilinmemektedir.Recibe también la Cruz de Hierro de 1ª Clase, sin saberse con exactitud el porqué.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.En 1987, en Darmstadt, su ciudad natal, fue honrado con la Medalla de Johann Heinrich Merck.
Madalya verilecek kişi, farklı disiplinlerden seçkin kimyacılardan oluşan ulusal bir jüri tarafından seçilir.Los medallistas son seleccionados por un jurado nacional de eminentes químicos de diferentes disciplinas.
Ulusal Bilim Akademisi üyesiydi ve Oparin Madalyası almıştı.Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, y recibió una Medalla Oparin.
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Estaba nombrada en honor de Yuri Gagarin.
Aldığı altın madalya Japonya'nın 2006 Kış Olimpiyatlarında kazandığı tek altın madalyadır.Su medalla de oro fue la única medalla para Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2006.
Albert Einstein Madalyası, Albert Einstein Derneği tarafından Bern'de verilen ödüldür.La Medalla Albert Einstein es un premio suizo entregado por la Sociedad Albert Einstein en Berna.
1982 yılında Haskovo Matematik Lisesi'nden altın madalya ile mezun oldu.En 1982 se graduó de la Escuela Matemática en Haskovo con una medalla de oro.
5 altın olimpiyat madalyası vardır.Ha sido cinco veces medallista olímpico.
On altın madalyanın sekizinin kazanıldığı atletizm, Faslıların en başarılı olduğu dal oldu.En segundo lugar, han sido los deportes de vela con 10 medallas, los que más han obtenido.
Bu yarışmada Mikio Oda altın madalyayı kazanmıştı.Con ese tema, Niní ganó la medalla de oro.
İki kere Sosyalist Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirildi.Además, fue galardonado dos veces con la orden de Héroe del Trabajo Socialista.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.Ambos recibieron la Medalla de Honor.
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.Por este acto de deportivismo le fue concebida la Medalla Pierre de Coubertin.
IEEE Richard W. Hamming Madalyası, 1988.Medalla Richard W. Hamming por la IEEE, 1988.
Sezonun başında Skate America'yı kazandı ve Trophée Eric Bompard'da gümüş madalya aldı.Ando ganó el Skate America y obtuvo la medalla de plata en el Trofeo Eric Bompard.
Liseyi gümüş madalyayla bitirdi.Se graduó con una medalla de plata.
Royal Television Society'den gümüş ve altın madalya ile ödüllendirilmiştir.Ha recibido las medallas de plata y oro de la Royal Television Society.
1935'te Lorentz madalyası ile ödüllendirildi.Se le concedió la Medalla Lorentz en 1953.
Fransa-Prusya Savaşı'ndaki hizmetleri sebebiyle Demir Haç madalyasıyla taltif edildi.Le fue concedida la Cruz de Hierro por su servicio en la Guerra franco-prusiana.
Ödülü kazanan askerlerin her zaman bu madalyayı üniformalarına takmaları gerekirdi.Los receptores de la Medalla de Honor tienen derecho a ostentarla en su uniforme.
1918’de, Franklin Enstitüsü’nün verdiği Franklin Madalyası ile ödüllendirilmiştir.En 1918, le fue entregada la Medalla Franklin por el Instituto Franklin.
Birden fazla altın Olimpiyat madalyası kazananlar listesi ^ a b Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (2011).Boicot a los Juegos Olímpicos de 1980 Juegos de la Amistad Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (2011).
“W” web stüdyosu “Hizmet alanında en iyi” madalya ile mükafatlandırıldı.El estudio Web «W» era condecorado con la medalla «El major prestador de servicios».
Sovyetler Birliği adına oynadığı uluslararası müsabakalarda 9 madalya kazanmıştır.Consiguió 9 medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética.
Bu zaferler birlikte Ritola'nın Olimpiyat kariyeri beş altın ve üç gümüş madalyayla noktalandı.En sus dos participaciones olímpicas Ritola había sumado cinco medallas de oro y tres de plata.
Her iki ülke de altın madalya kazandı.En ambos casos ganó la medalla de oro.
Hepsinin üzerine madalya asmak...Tenías que besar el culo de todos...
Ayrıca birçok uluslararası turnuvalarda birçok madalyası vardır.Posee además varias medallas en competiciones internacionales.
Toplam 504 futbolcu altın madalya için mücadele edecektir.En total, son 504 futbolistas que participan en el torneo.
2002 yılında Lorentz Madalyası ile ödüllendirildi.Fue galardonado con la Medalla Lorentz en 2002.
Trophée Eric Bompard'da ise kariyerlerinin ilk Grand Prix madalyasını, gümüş madalyayı, aldılar.En el Trofeo Éric Bompard obtuvieron su primera medalla en la serie del Grand Prix sénior.
1989-Dünya Kupası-Altın madalya.1989 Medalla de Plata.
Japonya takımı genel toplamda bronz madalya aldı.El equipo japonés obtuvo la medalla de bronce.
SSCB'nin dağılmasıyla, madalya artık verilmemektedir.Con el Partido Peronista disuelto, el MJP dejó de existir.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.La medalla es de plata dorada y lleva asociada un premio de 1000 £.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Honores extranjeros Medalla de reconocimiento del Ejército de los Estados Unidos.
18 Mayıs 1941 tarihinde, Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.El 18 de mayo de 1941 fue condecorado con la Cruz de Caballero para su Cruz de Hierro.
Bruce Madalyası (İngilizce) ^The Bruce Medalists (en inglés).
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.Mark Spitz consigue 7 medallas de oro en natación.
1992-Barselona Olimpiyat Oyunları-Altın madalya- Brezilya erkek millî takımı.Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 - (Reino Unido) - Dobles masculino.
Düşman ile 134 kez karşılaşmış, 26 kez üstün başarı ile Onur Madalyası'na hak kazanmıştı.Combatió contra el enemigo 60 veces, con otras tantas victorias.
Aşağıdaki kişiler, "Sovyet Ordusu ve Donanmasının 30 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Premiado con la medalla de 30 años de servicios a la Marina.
Vermiş olduğumuz mücadeleye göre madalya almaktayız.Donde voy soy reconocido por las medallas.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente George W. Bush en 2003.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.27 países han ganado al menos una vez.
1981-Dünya Kupası-Altın madalya.1981 Medalla de Oro de Unicef.