"Karadeniz'de madalya yağdı"."Karadeniz'de madalya yağdı".
Ayrıca bunlar Kosova, Fiji ve Ürdün'ün herhangi bir türden ilk olimpiyat madalyasıydı.They were also Kosovo's, Fiji's, and Jordan's first Olympic medals of any kind.
2004 - Optik İtalyan Derneği ve Fotonik (SIOF) "Galileo" madalya kazandı.2004 — awarded the Italian Society of Optics and Photonics (SIOF) "Galileo" medal.
Mecidî Nişanı ve Gümüş İmtiyaz Madalyası sahibidir.He gives the Q-weapon to Umeki and they part ways.
1964'ten bu yana bir Sovyet ya da Rus çiftin madalya kazanmadığı ikinci Olimpiyatlar oldu.This was the second Olympics since 1964 that a Soviet or Russian pair did not win a medal.
IEEE Richard W. Hamming Madalyası, 1988.IEEE Richard W. Hamming Medal, 1988.
Madalyalar resmi bir Maccabi üyesi tarafından verilir.Medals are awarded by an official Maccabi member.
Natalya Voronina ise üçüncü oldu ve ilk Olimpiyat madalyasını kazandı.Natalya Voronina was third, also earning her first Olympic medal.
2. sınıfın alıcıları madalya alırlar.Recipients of the 2nd class receive a medal.
Madalya, II. Dünya Savaşı'na kadar verildi ve savaş sonrasında hükümet tarafından tanınmadı.The medal was awarded until World War II and was not recognized by the post-war government.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Üçüncü sınıf madalya her zaman sağlam pirinçten vuruldu.The third-class medal was always struck from solid brass.
Diğer madalyalar Ukrayna ve Rusya tarafından alındı.The other medals were taken by Ukraine and Russia, respectively.
Böylece 1995'ten sonra ilk kez bir İrlandalı atlet dünya şampiyonalarında madalya kazandı.It was the first time since 1995 that an Irish athlete had won a World Championship medal.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 Carl-Gustaf Rossby Research Medal, American Meteorological Society.
1944’te Colmar’da yaralandı ve Croix de Guerre Madalyası aldı.In 1944 he was wounded at Colmar and received the Croix de guerre.
Bu madalya, uzay uçuşundan hemen sonra Yuri Gagarin'e de verildi.This Medal was also awarded to Yuri Gagarin right after his space flight.
Aynı yıl Çin Halk Cumhuriyeti'nde Pekin 4 Mayıs Gençlik Madalyasını aldı.He also received the May 4th Youth Medal of Beijing in the People's Republic of China the same year.
Bu görevinden ötürü Donovan seçtin istihbarat madalyası aldı.For his work, Donovan received the Distinguished Intelligence Medal.
2011'de California Genç Okuyucu Madalyası kazandı.In 2011, the book won the California Young Reader Medal.
O zamandan beri çok sayıda Danimarka ve uluslararası ödül ve madalya kazandı.He has since been granted a large number of Danish and international awards and medals.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.23 nations have won at least a single gold medal.
Kraliyet Derneği Rumford Madalyası, fiziksel optik üzerine çalışmalarından dolayı, 1938.Rumford Medal of the Royal Society, for his work in physical optics, 1938.
2014'ün bronz madalyalı ismi olan Christof Innerhofer ise yarıştı ve yarışı 14. sırada tamamladı.The 2014 bronze medalist, Christof Innerhofer, competed and ended at the 14th position.
Bu çalışmaları neticesinde 1919 yılında Legion of Honor ve Kızıl Haç Madalyalarını aldı.For these efforts, he received the Legion of Honor and the Red Cross Medal, in 1919.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.In 1987 in Darmstadt, his hometown, he was honored with the Medal of Johann Heinrich Merck.
1991, American Economic Association(AEA), John Bates Clark Madalyası.Play media 1991, American Economic Association, John Bates Clark Medal.
2 Haziran 1999 tarihinde Thinley'e Druk Thuksey ve Coronation madalyası verildi.On June 2, 1999, Thinley was awarded the Druk Thuksey and Silver Jubilee medals.
Madalya "Vatanseverlik Savaşı Partizanı" iki sınıfta ödüllendirildi.The Medal "To a Partisan of the Patriotic War" was awarded in two classes.
1997'de Amerikan Kimya Topluluğu’ndan Perkin Madalyası aldı.In 1997, she received the Perkin Medal from the American Chemical Society.
Heykel 1864 Paris Salon'unda madalya kazandı ve en tanınmış eseri oldu.The statue won a medal at the Paris Salon of 1864 and became his most famous work.
"Kusursuz Hizmet için" madalyası üç sınıfta kurulmuştur.The Medal "For Impeccable Service" was established in three classes.
1896 da kazananların madalyaları gümüştendi.In 1896, winners' medals were in fact silver.
2010 Litvanya Atletizm Şampiyonası'nda ise ilk ulusal altın madalyasını kazandı.At the 2010 Lithuanian Athletics Championships, she won her first national gold medal.
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.Andrianov's first Olympic medal was a gold in the 1972 floor competition.
Üç yıl önceki olimpiyatlarda kimin altın madalya almış olduğu önemli değil.It doesn't matter what somebody did in an Olympic gold medal game in the Olympics three years ago.
Ölümünün ardından Kore Başkanı tarafından bir madalya ve çiçek ile onurlandırıldı.After his death, he was honored by the president of Korea with a medal and floral tribute.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe.
Her madalya "ödül onayı" sertifikasıyla geldi.Each medal came with an "attestation of award" certificate.
En yüksek insani ödül Sovyetler Birliği'ndeki Pirogov Altın Madalyası'ydı.The highest humanitarian prize in the Soviet Union was the Pirogov Gold Medal.
2005'te Kalküta, Asiatic Society’den Altın Madalya aldı.In 2005 he received the Gold Medal of the Asiatic Society of Kolkata.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ise Rusya'dan Inna Trazhukova'yı yenerek bronz madalya kazandı.At the 2016 Summer Olympics, she won the bronze medal defeating Inna Trazhukova of Russia.
Myanmar'ın en yüksek başarısı 1993 yılında kazandığı gümüş madalyadır.Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Minting the medals is the responsibility of the host city.
2008 yılında, insan haklarının korunması için Giuseppe Motta Madalyası ödülüne layık görüldü.In 2008, she was awarded the Giuseppe Motta Medal for protection of human rights.
Belov, Sovyetler Birliği millî takımıyla birlikte dört altın madalya kazandı.Belov won four gold medals with the senior Soviet Union national team.
2000 yılında Yeni Zelanda Kraliyet Cemiyeti onu Rutherford Madalyası ile üst düzeyde onurlandırdı.In 2000 the Royal Society of New Zealand awarded him its top honour, the Rutherford Medal.
Kadınlar yarışmasında, Avustralyalı yüzücü Shane Gould 5 madalya kazandı.On the women's side of the competition, Shane Gould of Australia won 5 medals.
Bronz madalya iki Yunan halterci arasında paylaşıldı.The bronze medals were split by the two Greek weightlifters.
Newmarket, Ontario'da doğan Forhan, 1960 Kış Olimpiyatları'nda buz hokeyinde gümüş madalya kazandı.Born in Newmarket, Ontario, Forhan won a silver medal at the 1960 Winter Olympics in ice hockey.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
Kanadalı Mark McMorris komaya girmesinden on bir ay sonra Olimpiyat bronz madalyasını kazandı.Eleven months after the Canadian Mark McMorris ended up in a coma, he won the Olympic bronze medal.
Bu madalya etkinliği, Kış Olimpiyat Oyunları tarihindeki 1000. madalya etkinliğiydi.This medal event was the 1000th medal event in the history of the Winter Olympic Games.
Suzuki, 2001-2002 Junior Grand Prix Finalinde bronz madalya aldı.Suzuki won the bronze medal at the 2001–02 Junior Grand Prix Final.
Her Maccabiah oyunu sonuçlandırıldıktan sonra bir madalya töreni düzenlenir.A medal ceremony is held after each Maccabiah event is concluded.
Madalya 1945 yılına kadar numaralandı.The medal was numbered until 1945.
Geri kalan iki sporcu Girard ve Krueger altın ve gümüş madalyanın sahibi oldular.The two remaining contenders, Girard and Krueger, became gold and silver medalists.
Ertesi gün, erkekler 1km zamana karşı yarışında altın madalya kazandı.The next day, he won gold in the men's 1km time trial.
Bundan sonra birçok Sovyet kozmonotuna Madalyayı ödüllendirmek gelenek haline geldi.It became a tradition to award the Medal to many Soviet cosmonauts after that.
Péchalat ve Bourzat 2003 ve 2005 Kış Üniversite Oyunları'nda bronz madalya aldı.Péchalat/Bourzat won bronze medals at the 2003 and 2005 Winter Universiade.