Macera 1960 İtalya - Fransa ortak yapımı psikolojik drama filmidir.נחש מי בא לסעוד (1967) – סרט על יחסים רומנטיים בין גזעיים.
Başta iki kardeş de heyecan verici bir maceranın beklentisi ile mutludur.עלילת הסדרה מתמקדת בשני אחים בעלי דמיון מפותח עם רצון עז להרפתקאות.
Sydney Olympic macerası sadece birkaç ay sürdü ve istifa etti.חוקי האפליה הגזעית נותרו על כנם ובוטלו רק חודשים לאחר מכן.
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.בצע את פעולה האריתמטית של הוראה 2.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.היוצר והתסריטאי של הסדרה ג'ין רודנברי מכר במקור את הסדרה ל-NBC כדרמת הרפתקאות קלאסית.
Tuck macera yaşamayı çok sever ancak sonra çok korkar.קרול מפחדת ממלווין ברוב הסרט, אך לקראת הסוף מחבבת אותו.
Leon, macerası sırasında; abisi Chris'i aramak için şehire gelen, Claire Redfield ile tanışır.ו"קח אותי הביתה הלילה", שם פגשה את בעלה כריס פראט.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!הוא מקווה לפתוח דף חדש בהודו.
12.Bölüm Macera!הדיוויזיה המשוריינת ה-12.
Her bölümde amcalarıyla beraber bir maceraya atılır.יחדיו הם יוצאים להרפתקאות שונות בכל פרק.
Martin'in maceralarında ona sık sık eşlik eden güzel kadınları çok kıskanır.חברתה הטובה ביותר של ברברה, מגחכת לעיתים קרובות.
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.מכך החבורה נקלעת להרפתקה יוצאת דופן.
Tepeler, dağlar, bulmacalar boyunca maceralar yaşarlar.גבעות וחורשה - שולפים קלף הרפתקה אחד.
Bu terim macera filmleri ya da macera romanlarıyla doğrudan ilgili değildir.Важно е да се отбележи, че този израз не е свързан с приключенските филми или приключенските романи.
Roman Çek savaş gönüllüsü Josef Švejk'ı ve ordudaki maceralarıı anlatır.Романът разказва историята на чешкия ветеран Йозеф Швейк и неговите приключения в армията.
Bir Gencin Macera Kitabı - Der fromme Tanz.Приключенията на една младост“ („Der fromme Tanz.
En önemli karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt'tir.В тях главен герой е морския инженер, представител на правителството и авантюрист, Дърк Пит.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.На борда на плавателния съд Пим и моряк на име Дирк Питърс продължават своите пътешествия на юг.
1892 - Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes'un maceralarını yayınlamaya başladı.1892 г. – Артър Конан Дойл публикува Приключенията на Шерлок Холмс.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Приключенията на Батман често включват странни трансформации или чудати космически извънземни.
Ona, maceralarından bahseden Jellylorum eşlik eder.Героят разказва за своите приключения.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Изпитва симпатии и към другите авантюристи.
Kitap Mark Twain'in Huckleberry Finn'in Maceraları romanıyla karşılaştırılıyordu.Публикуван е романът „Приключенията на Хъкълбери Фин“ на Марк Твен.
Scooby-Doo Güreş Macerası (İng:Scooby-Doo!Мистерия ООД“ (Scooby-Doo!
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Тя наистина ще се погрижи за множество приключения.
İnternette birçok Macera Haritası bulabilirsiniz.В Интернет се появяват редица страници на почитатели.
Tek bir amacı var dünyaya gidip maceralar yaşamak.Главната цел е да се оцелее и изследва света.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Записва още една НБО в Индия.
Romandaki heyecan verici maceraları övenler de vardı.Романът съдържа и приключенски мотиви.
2006 yılında üç yıl aradan sonra "The Adventures of Mimi" (Mimi'nin Maceraları) turnesine çıktı.През 2006 г. Марая предприема турне под надслов „The adventures of Mimi“.
Daniel aniden kendisini maceraların içinde bulacaktır.Естествено и Даниъл се вписва в обстановката.
Bu 12 işten sonra sayısız maceralara girişti.От неговите 12 трагедии до нас са достигнали значителни пасажи.
4 arkadaş, 1 köpeğin maceralarını konu almaktadır.Тогава излиза и първият му роман „Приключенията на четири жени и един папагал“.
(Ses:Elif Erdal) Heyecanlı, macera sever çocuk, konuşan balina Bubbie tarafından bulundu ve büyütüldü.Флапджак – Той е интересен, обича приключенията и е отгледан от Бъби, говорещия кит.
Bu türün bilgisayar platformunda örneği çoğunlukta olsa da konsol temelli macera oyunları da mevcuttur.Голяма част от приключенските игри са компютърни игри, въпреки че съществуват и подобни игри за конзоли.
Kardeşler maceralarına köyden başlarlar.Селото посреща героите с празненство.
Tom macerayı sever.Том обича приключенията.
The Undefeated (film), 1969 ABD yapımı western macera filmi.Neporaženi (The Undefeated) je američki western film iz 1969. godine.
Macera oyunlarının büyük çoğunluğu bilgisayar platformuna çıkmaktadır.Većina avanturističkih igara su računalne igre.
Artık Ben'in yeni ortağı odur.İkisi beraber yeni maceralara atılırlar.Luna je jedna od Spužva Bobovih najboljih prijatelja, te njih dvoje zajedno često idu u razne avanture.
Ona nerdeyse her macerasında yardımcı olur.Na gotovo svim prikazima se pojavljuje s njim.
Cutthroat Island 1995 yapımı ABD romantik komedi aksiyon macera filmi.Cutthroat Island) pustolovni je američki film iz 1995.
Define Adası İskoçyalı yazar Robert Louis Stevenson'un ünlü macera romanıdır.Treasure Island) je pustolovni roman škotskog književnika Roberta Louisa Stevensona.
Bu ayrıca Washington'un ilk ve son Avrupa macerası olmuştur.To je bio njegov prvi i posljednji posjet Velikoj Britaniji.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Odlučili su zajedno ići u avanture.
1981 yapımı, Yunan mitolojisindeki Perseus mitinden uyarlanan fantastik macera filmi.Obrada je istoimenog filma iz 1981., slobodne obrade grčkog mita o Perzeju.
Ronin, 1998 yılında çekilen, John Frankenheimer'ın yönettiği macera-gerilim filmi.Ronin je američki film iz 1998. redatelja Johna Frankenheimera.
Bu süre zarfında yaklaşık 160 ayrı macerası yayınlanmıştır.Na domaćem (kajkavskom narječju) zapisano je šezdesetak događaja onog vremena.
Bu otel yakın zamanlarda çekilen Ocean's Eleven ve Ocean's Twelve adlı macera filmlerine de mekân olmuştur.Caan se pojavio u filmskoj trilogiji Oceanovih jedanaest, Oceanovih dvanaest i Oceanovih trinaest.
Korku ve nefret dolu maceralar.Opomena i strah od nepoznatoga.
Maceralar da onun olur.Ujedno su to i njene prednosti.
İnsanı düşündüren ve egzotik bir maceranın içine sürükleyen bir roman.Svijeta fantastike koji se odlikuje maštom i sugestivnim jezikom.
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.S japanskom reprezentacijom Takuya Yamada je igrao na Azijskom kupu 2004..
Resim yapmayı ve macerayı çok sever.Rád maľuje a fotografuje.
Bu çizgi filmde aç bir tilki ve onun yemeği olan hızlı bir kuşun arasındaki macera anlatılmaktadır.Film opisuje príbeh priateľstva medzi líškou hrdzavou Kubom a loveckým psom Rišom.
Şiirde bu çift de bir sıra macera ve zorluklarla karşılasşaktadırlar.Táto zbierka obsahuje mnoho básní s viacerými príchuťami a dimenziami.
Manga temel alınarak oluşturulan bir macera oyunu 2006 yılında, PlayStation 2 için çıkarıldı.Hra bola v roku 2002 portovaná pre hernú konzolu PlayStation 2.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Tie sa dostali do iných, novozavedených súhvezdí.
Huckleberry Finn Mark Twain'in Huckleberry Finn'in Maceraları (1884) adlı romanında başkahraman.Dobrodružstvá Huckleberryho Finna je román Marka Twaina z roku 1884.
Güney Amerika'ya ilk gidişi gerçek bir maceracı gibi idi.Bol prvým Slovákom v Amerike, ktorý bol úradne uznaný ako verejný notár.