İkinci Kıbrıs'ı, Letonya'yı 2-0 yenen Macaristan izledi.Runner-up Cyprus was followed by Hungary, which beat Latvia, 2-0.
Avusturya baş zanlı Rafael Sandor'u Macaristan'a iade edecek.Austria will extradite the main suspect, Rafael Sandor, to Hungary.
Hırvatistan, Slovenya ve Macaristan Arası Sınırlarda Gümrük Prosedürleri DeğiştiCustoms Procedures Change at Borders Between Croatia, Slovenia, Hungary
Bu yeni antlaşmaya katılmayacakları kesin olan iki ülke İngiltere ve Macaristan.Two countries that will surely not be part of this new pact are Britain and Hungary.
Büyük ödül için Macaristan, Romanya, Hırvatistan, Sırbistan ve BH'den sekiz film yarıştı.Eight movies from Hungary, Romania, Croatia, Serbia and BiH competed for the main award.
Diplomasi Günlüğü: Macaristan, Hırvatistan ve Sırbistan etnik konular üzerinde anlaşma sağladıDiplomatic Diary: Hungary, Croatia, Serbia agree on ethnic issues
Macaristan, Hırvatistan ve Sırbistan'ın cumhurbaşkanları "kültür ulusu" fikrinde birleştiler.The presidents of Hungary, Croatia and Serbia unite over the idea of a "cultural nation".
Avrupa'da sadece İzlanda ve Macaristan'ın KDV oranları bundan daha yüksek.Only Hungary and Iceland have a higher VAT in Europe.
Ev sahibi takım finalde Macaristan'ı 86-80 mağlup ederek seriyi birinci tamamladı.The host team finished first after defeating Hungary 86-80 in the final.
Romanya ve Macaristan ortak hükümetler toplantısı düzenledi, anlaşmalar imzaladıRomania, Hungary hold joint governmental meeting, sign accords
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan'dan Macaristan'a uçtuğuna inanıyorlar.Experts believe that all the swans flew to Croatia from Hungary as part of the same flock.
Vlasiç Macaristan'da yapılan dünya şampiyonasında bronz madalya kazanmıştı.Vlasic won the bronze medal at the world championship in Hungary.
Belgrad şu anda Macaristan üzerinden gelen doğalgaz sevkıyatına önemli meblağlar ödüyor.Belgrade is now paying substantial amounts for natural gas deliveries via Hungary.
Ağustos 1939 Polonya - Macaristan maçı (4-2)The last game: August 27, 1939. Poland - Hungary 4-2
Polonya - Macaristan 4-2Poland - Hungary 4-2
Rosy Barsony (1909-1977) Macaristan doğumlu dansçı, şarkıcı ve sinema oyuncusu.[1]Rosy Barsony (1909–1977) was a Hungarian-born dancer, singer and film actress.[1]
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
Patapoklosi, Macaristan'ın Baranya ilçesindeki bir köydür.Patapoklosi is a village in Baranya county, Hungary.
Burgenland'ın geri kalanı gibi, Doborjan 900-1920/21 yılları arasında Macaristan'a bağlıydı.Like the rest of Burgenland, Raiding belonged to Hungary from c. 900 to 1920/21.
Nitran Slavları, Slovakya ve Kuzey Macaristan.Nitran Slavs, in Slovakia and Northern Hungary.
(Ópusztaszer Ulusal Miras Parkı, Macaristan)(Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary)
Zoltán Solt, Macaristan'daki Zoltán heykeli Macarların Büyük Prensi Hüküm süresi c.Zoltán Zoltán's statue in Solt (Hungary) Grand Prince of the Hungarians (uncertain) Reign c.
Esti Budapest (Akşam Budapeşte) Macaristan Halk Cumhuriyeti'nde yayınlanan gazete.Esti Budapest (meaning Evening Budapest in English) was a Hungarian newspaper.
Adolf Hitler, Macaristan'ın kendisine karşı cepheye girmesini engellemek istedi.German dictator Adolf Hitler wanted to prevent the Hungarians from turning against Germany.
Ayrıca Macaristan'ın petrolüne de ihtiyaç duyuyordu.Hitler desperately needed Hungary's oil.
İki devlet başkanı müzakerelerini yaparken, Nazi kuvvetleri sessizce Macaristan'a taşındı.While the two heads of state conducted their negotiations, German forces quietly moved into Hungary.
Aksi takdirde Macaristan'ın ani bir işgale maruz kalacağı söylendi.Otherwise, Hungary would be subject to undisguised occupation.
Batar, Ukrayna ve Macaristan'da bir nehirdir.The Batar (Ukrainian: Батар, Hungarian: Batár) is a river in Ukraine and Hungary.
Macaristan'da 18 yaşın altındaki çocuklara pornografi satmak veya sergilemek yasa dışıdır.In Hungary, pornography is unlawful if sold or shown to children under 18 years of age.
Macaristan'daki ilk Kurultay 2008'de yapıldı.The first Kurultaj in Hungary was held in 2008.
2014 Kurultayı, Macaristan'ın Güney Büyük Ovası bölgesindeki Bugac'ta gerçekleşti. [1]The Kurultaj of 2014 took place at Bugac in the Southern Great Plain region in Hungary.[5]
Macaristan listelerinde ilk 10'a ulaştı ve ABD Adult Contemporary listesinde yedi numaraya ulaştı.It reached the top 10 in Hungary, and peaked at number seven on the US Adult Contemporary chart.
Macaristan'da vergilendirme hem ulusal hem de yerel hükümetler tarafından alınır.Taxation in Hungary is levied by both national and local governments.
Macaristan-Polonya ilişkileri, Macaristan ve Polonya arasındaki dış ilişkilerdir.Hungary–Poland relations are the foreign relations between Hungary and Poland.
Polonya ve Macaristan arasındaki iyi ilişkiler Orta Çağ'a dayanmaktadır.Good relations between Poland and Hungary date back to the Middle Ages.
1880 nüfus sayımı sonuçları ile Macaristan Krallığı eski etnik haritası.Old ethnic map of the Hungarian Kingdom with the census results from 1880.
1440'ta Murad, Macaristan'ın ana sınır istihkâmı Belgrad'ı kuşattı.In 1440, Murad besieged Hungary's main border fortress, Belgrade.
Ağustos 2010, Ensemble Macaristan'da Dünya Büyük kurultayı olan "Turan" a üye oldu.April 2010, Turan conduct a solo concert in Israel.
Makó, Macaristan'daki Gyula Juhász anıt ağacıThe Gyula Juhász memorial tree in Makó
1789'dan itibaren Pál Kitaibel ile Macaristan florası üzerinde çalıştı.From 1789 he studied the botany of Hungary with Pál Kitaibel. His herbarium is archived in Prague.
Dawnstar, Budapeşte, Macaristan'dan bir indie-rock grubudur.Dawnstar are an indie-rock band from Hungary, Budapest.
Macaristan'da İslam, en az 10. yüzyıla kadar uzanan uzun bir tarihe sahiptir.Islam in Hungary has a long history that dates back to at least the 10th century.
As of 2020 Macaristan'daki Müslüman nüfus yaklaşık 5.000'dir. [1]As of 2020[update], the Muslim population in Hungary is approximately 5,000.[1]
Türkler, 1526'da Mohac Savaşı'ndan sonra Macaristan'a girdiler.The Turks entered Hungary after the Battle of Mohács in 1526.
16. yüzyılda, Osmanlı yönetimi sırasında, Macaristan'da çok sayıda Müslüman şahsiyet doğdu.In the 16th century, during the Ottoman rule, numerous Muslim personalities were born in Hungary.
Macaristan - Trendeki Roman bir aile, Roman olmayanlar tarafından reddedildiklerini söylüyor.Hungary—A Roma family on the train sing of their rejection by non-Romani people.
Macaristan'ın Taç, Kılıç ve Küreli HaçıThe Crown, Sword and Globus Cruciger of Hungary
1978'de Macaristan'a iade edildiler. [1]They were returned to Hungary in 1978.[31]
Yunanistan'ın dış ilişkileri Macaristan'ın dış ilişkileri Macaristan'daki Yunanlar BeloianniszForeign relations of Greece Foreign relations of Hungary Greeks in Hungary Beloiannisz
Yunanistan-Macaristan ilişkileri, Yunanistan ile Macaristan arasındaki ilişkilerdir.Greek-Hungarian relations are relations between Greece and Hungary.
Macaristan'da yaşayan yaklaşık 2.500 Yunan asıllı insan var.There are around 2,500 people of Greek descent living in Hungary.
1471'de Sırbistan Despotluğu Macaristan'ın vasalı haline gelerek yeniden kuruldu.In 1471, the Serbian Despotate was renewed in exile as a vassal of Hungary.
Devlet, Macaristan Krallığı'na destek ve yardımcı birlikler sağladı.The state provided support and auxiliary troops to the Kingdom of Hungary.
Kiev'deki zaferlerinden sonra Moğollar Macaristan ve Polonya'ya ilerlemek için özgürdü. [1]After their victory at Kiev, the Mongols were free to advance into Hungary and Poland.[1]
Bu, Macaristan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Hungary.
1 Şubat'ta Macaristan Tarım ve Yaşam Bilimleri Üniversitesi yapısı değişti.On the 1st of February the unuiversity structure changed.
1939'un sonlarında, Macaristan ve Yugoslavya üzerinden Kalenkiewicz Fransa'ya ulaştı.In late 1939, through Hungary and Yugoslavia, Kalenkiewicz reached France.
BHEV hatları Macaristan Devlet Demiryolları hatlar olarak inşa edilmiştir.The BHÉV lines were constructed as branch lines of the Hungarian State Railways.
Fruzhin, esas olarak Temes ilçesinin hükümdarı olduğu Macaristan Krallığı' bağlıydı. [1]Fruzhin was mainly based in the Kingdom of Hungary, where he was the ruler of Temes County.[1]