1905 yılında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi üyesi ve 1907 yılında Macaristan Bilimler Akademisi üyesi oldu.1905年にはスウェーデン王立科学アカデミーの会員、1907年にはハンガリー科学アカデミーの会員に選ばれている。
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.ドイツ軍は東部戦線の、ハンガリー・バラトン湖近傍地区において攻撃を開始した。
Ertesi gün Macaristan aynı talebi Çek hükümetine iletmiştir.翌日、ワシントンはクッシングの任命書に署名して発送した。
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.3月21日 ハンガリー・ソビエト共和国成立。
Macaristan'daki Osmanlı hâkimiyeti sona erdi.オクタゴンでの自分の物語は終わった。
1946 yılında, İsveç'teki Karolinska Enstitüsü'nde araştırma yapmak amacıyla Macaristan'dan ayrıldı.1946年、彼はハンガリーを離れ、スウェーデンのカロリンスカ研究所に移った。
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.チリの国民的詩人として知られる。
Kasaba, 12. yüzyılda Macaristan Krallığı tarafından ele geçirildi.12世紀にこの地方はハンガリー王国によって征服された。
2006 yılında Macaristan'da da görülmeye başlanmıştır.ハンガリーでは2006年に上演された。
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.ハンガリーが2位、キューバが3位となった。
Macaristan sınırına oldukça yakındır.ハンガリーとの国境に近い。
Macaristan sınırında yer almaktadır.ハンガリーとの国境に位置している。
Macaristanın koruyucusu olarak görülür.モーツァルトの名手として知られる。
Şehir 11. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Macaristan Krallığı'nın yönetiminde kaldı.13世紀から15世紀までスコットランド王国の首都であった。
1844de Macaristan milli marşı olarak kabul edilen "Himnusz" adlı marşın müziğinin de bestecisidir.また、1844年からハンガリー国歌となった『賛称』の作曲者としても知られる。
Yeni Ekonomik Mekanizma, 1968'de Macaristan Halk Cumhuriyeti'nde başlatılan geniş kapsamlı ekonomik reform.新経済メカニズム (Major Economy Mechanism) - 1968年のハンガリーの経済政策。
1606 yılı Viyana Antlaşması'nın sonucu olarak Macaristan'da dinlere özgürlük garant ediliyordu.その許可により、翌1606年にウィーンの平和が起こり、ハンガリー王国の人々の信教の自由が保障された。
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.トランスダヌビアン丘陵と大ハンガリー平原の合流地点に位置する。
Macaristan 1. Dünya Savaşı öncesi savaş endüstrisinin önemli merkezlerinden birisiydi.またチェルシーは第一次世界大戦以前の活動写真産業の中心地であった。
Agota Kristof (30 Ekim 1935, Macaristan - 27 Temmuz 2011, Neuchâtel), Macar yazar.アゴタ・クリストフ（Agota Kristof, 1935年10月30日 - 2011年7月27日）は、ハンガリー出身の作家。
Halihazırda Macaristan’da en iyi takımlardan biridir.ハンガリーで最も人気のあるチームの一つである。
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.1989年 - ハンガリーがオーストリアとの国境の鉄条網の撤去を開始。
Macaristan ile çocukluklarından beri rekabet içerisindedir.出島武春とは小さい頃からのライバル。
Zsengellér, ayrıca 1935-1947 yılları arasında Macaristan Ligi'nde 325 maç yaptı ve 387 gol attı.クラブでもハンガリーのリーグ戦で1935年から1947年までに325試合に出場してに387ゴールを挙げた。
Macaristan'ın sınırları savaş öncesi şekline getirildi.ハンガリー軍の残りは十字軍の先陣として派遣された。
"Felföld" diye anılan Macaristan Yaylası burada sona erer.そのため、「ザ・ホットライン」というゾーンは終了。
Avusturya ve Macaristan IIHF Dünya Şampiyonası I. Lig'e düşmüşlerdir.* 次回世界選手権開催国のためオーストリアとハンガリーが降格。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve diğer birçok Avrupa devleti, Macaristan topraklarını geri almak istiyordu.神聖ローマ帝国と辺境伯は旧領地を取り戻そうとした。
Ben Macaristan'danım.ハンガリー出身です。
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.罗马尼亚、比利时和匈牙利的遇害比例为50%-70%。
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.从10世纪下半叶至1918年，它是匈牙利王国的领土。
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.羅爾·華倫堡到来之时，只有23万犹太人留在匈牙利。
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.國名也改為匈牙利人民共和國。
1941 yılının ocak ayında Macaristan, Romanya, Slovakya Mihver Devletler saflarına katılmışlardır.1940年11月，匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克加入轴心国。
Paris Antlaşması'nın imzalanmasıyla Macaristan 1938-1941 arasında elde ettiği toprakları kaybetti.根據1947年2月10日簽訂的巴黎條約，匈牙利放棄其在1938年到1941年期間獲得的所有領土。
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.)埃塞俄比亚仍然占据这一地区。
Seçim sonuçları listesi: 1 Macaristan Demokrat Forumu ile listeye girdi.1 10名与匈牙利民主论坛的联合候选人。
Avusturya, Bulgaristan, Macaristan, İtalya, ve Polonya ise fırtına'dan etkilendi.奥地利、保加利亚、匈牙利、意大利、波兰和斯洛伐克等国亦受到风暴的影响。
Macaristan sınırına oldukça yakındır.靠近匈牙利国境。
Macaristan Tarihi, Google Kitap.水木清华群星璀璨. Google图书.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.目前JAS-39已服役於瑞典、捷克、匈牙利等國空軍，並正於南非空軍中成軍。
Polonya çekildi, Macaristan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.因波蘭退出，所以匈牙利自動取得晉級資格。
İki kez Macaristan başbakanlığı görevini yürüttü.曾两度出任蒙古总理。
Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.该州与斯洛伐克、匈牙利接壤。
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.自10世紀開始，這裡就是匈牙利王國的一部分。
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.1941年：英國对芬蘭及羅馬尼亞宣戰。
Macaristan'da seçim işlemleri Budapeşte büyükelçiliğinde yapılmıştır.本届赛事主办权原本由匈牙利布达佩斯获得。
Macaristan'nın ikinci veya üçüncü güçlü adamı haline geldi.他是第一、二届全国人大代表。
Peşte, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'nin doğu yakasında şehrin üçte ikisini oluşturan kısmının adıdır.佩斯（匈牙利语：Pest）是匈牙利首都布达佩斯的东部地区，约占城市面积的三分之二，与城市的另一部分布达隔河相望。
Almanya, İsrail, Danimarka, Macaristan, Rusya, Makedonya ve Romanya hepsi kalifiye olmadı.德國、馬其頓、丹麥、匈牙利、以色列、羅馬尼亞、俄羅斯不幸被刷出預選。
Bugün bu yöntem hala Macaristan’da temel müzik eğitimi olarak kullanılmaktadır.至今仍是匈牙利重要的音樂教育中心。
Böylece Maria Macaristanın Kraliçesi oldu.因此，瑪利亞·瑪塞迪斯未能成为西班牙王后。
Macaristan'daki mağazalar Spar'a satıldı.“百子”牌专门在浙江销售。
Macaristan Krallığı 1800 Macar gönderdi.順天府鄉試第一百十八名。
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde 4 numaraya ulaşırken Macaristan'da 1 numaraya yerleşti.歌曲在匈牙利夺冠，在美国取得了第4名。
Beyaz Tanrı (Özgün adı: Fehér isten), yönetmen Kornél Mundruczó'nun 2014 Macaristan yapımı filmi.《白色上帝》（匈牙利語：Fehér isten）是一部穆德卢佐·凯内尔执导的2014年匈牙利电影。
Bundan dört yıl sonra aynı gün, Almanlar Macaristan'ı işgale başladı.第二天清晨，德国入侵了荷兰。
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.1996년에는 헝가리 축구 협회의 부회장을 맡았다.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.루마니아, 벨기에, 헝가리의 피해자 비율은 50%-70%에 달했다.
Macaristan, daha fazla Doğu Alman'ın Avusturya'ya geçmesini engelledi.오스트리아는 그 사이 오스트리아를 통해 헝가리에서 독일로 향하는 이주민에게 방해 받지 않도록 이동을 허락했다.