Ana içeriğe geç
Sözlük

macaristan ile cümle

macaristan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Almanya, İsrail, Danimarka, Macaristan, Rusya, Makedonya ve Romanya hepsi kalifiye olmadı.Også Danmark, Israel, Rusland, Ungarn og Rumænien fik ikke adgangsbillet.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Foreldrene hans flyktet fra Ungarn etter den ungarske revolusjonen i 1956.
Macaristan'ın yeni savaş güçleri artık mufafazakâr devrim karşıtları; "Beyazlar" idi.Den nye hæren i Ungarn besto av konservative motrevolusjonære, «de hvite».
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Den 15. oktober 1944 kunngjorde Horthy at Ungarn hadde inngått avtale om våpenstillstand med Sovjetunionen.
Macaristan'daki en büyük yapı olmakla birlikte, dünyanın en büyük 18. kilisesidir.Det gjør den til den høyeste bygning i Ungarn og den 18. høyeste kirke i verden.
2000 yılında EBRD'den ayrılarak Macaristan'a döndü.I 2000 forlot han EBRD og dro tilbake til Ungarn.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – De tidligere Warszawapaktlandene Tsjekkia, Ungarn og Polen blir medlem av NATO.
İki kez Macaristan başbakanlığı görevini yürüttü.Han var ungarsk statsminister to ganger.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Andre kandidater til å være arrangør var Sverige (20) og Ungarn (14).
En güzel türleri Macaristan'da çıkarılır.Arten er utdødd i Ungarn.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (født 8. oktober 1993 i Budapest) er en ungarsk modell og skuespiller.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.I løpet av slaget om Stalingrad led den ungarske andre armé store tap.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen ligger på Den ungarske sletten (Alföld), 220 km øst for Budapest.
Ferenc Rákóczi Polonya ve Fransa desteğiyle Macaristan'a geri döndü.Tyskland lot Ungarn beholde Karpato-Ukraina.
Bu süreçte Macaristan'da yeni bir yasa çıkar.I Spania finnes allerede en slik lovgivning.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundre DDR-borgere flyktet da gjennom det kommunistiske Ungarn til Vesten.
Bunun üzerine Macaristan savaşa girdi.Grunnet dette havnet Spania i en krise.
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.I 1687 ble han kronet til konge av Ungarn, og 6. januar 1699 mottok han Romerrikets krone.
Önemli ölçüde Macaristan ve Hırvatistan'da Holokost'a katkıda bulunmuştur.Han bidro i sterk grad til holocaust i Ungarn og Kroatia.
Budapeşte, Macaristan'da doğan Gerbner, 1939 yılında ABD'ye yerleşti.Gerbner var født i Budapest i Ungarn, og emigrerte som poet til USA i slutten av 1939.
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.2. mai 1989 begynte Ungarn å rive ned grensesperringene mot Østerrike.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Byen pleide å være noe isolert fra Budapest, Ungarns hovedhub for kommunikasjon.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne geri döndü ve Komintern'de Macaristan temsilcisi olarak görev aldı.Han forble i Sovjetunionen frem til 1930 som en av Ungdomsligaens representanter til Komintern.
Macaristan 2006 yılındaki yarışmaya katılmayacağını açıklamıştır.Høsten 2013 annonserte RTS at landet ikke kom til å delta i konkurransen i 2014.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Det var i New York som karrieren virkelig skjøt fart.
Avram Hershko (1937 Doğumlu), Macaristan doğumlu, İsrailli biology.Prof. Avram Hershko (født 31. desember 1937 i Karcag i Ungarn) er en israelsk biolog.
Ancak, El Salvador'a 10 gol atan Macaristan da bu gruptan çıkamadı.Immigrantene fra El Salvador fikk merke at de ikke var velkomne på kroppen.
1935 yılında, Başbakan Gyula Gömbös tarafından Almanya'daki Macaristan Büyükelçisi olarak görevlendirildi.I desember 1935 utnevnte statsminister Gyula Gömbös Sztójay til Ungarns ambassadør i Tyskland.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.1956 – Protester mot sovjetisk innflytelse i Ungarn begynner.
Bu maçlar Macaristan için diğer iki maçtan çok daha zor maçlardı.Derfor spilte Ungarn mot de to andre.
Daha sonra onu Macaristan'da tutuklandı.Så ble han atter arrestert i Essen.
Aynı zamanda bu mücadele toplamda 3. Macaristan Grand Prix yarışı oldu.Det var også på denne tiden at man begynte med bilkonkurransen Tripolis Grand Prix.
Macaristan 4 Haziran 1920 tarihinde Trianon Antlaşması'nı izmalayarak ülkenin parçalandığını kabul etti.Landvernet ble oppløst i pakt med Trianontraktaten den 4. juni 1920.
Formula 1 Grand Prix yarışı uzun bir süreden sonra Macaristan'da yapıldı.På denne banen har Formel 1-løpet Sør-Afrikas Grand Prix blitt arrangert mange ganger.
Macaristan'ın zaferi sonrası, alanda pek çok küçük köyler vardı.Setelah Penaklukan Hongaria, ada banyak desa kecil di wilayah ini.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.Referendum keanggotaan Hongaria di Uni Eropa 2003 diadakan pada tanggal 12 April 2003.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.Dituturkan oleh 14 juta jiwa, dan 10 juta di antaranya hidup di Hongaria.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.Setelah berhenti sekolah, Kádár bergabung dengan organisasi pemuda Partai Komunis Hongaria, KIMSZ.
Macaristan 2006 yılındaki yarışmaya katılmayacağını açıklamıştır.Hongaria memutuskan untuk tidak mengikuti kontes tahun 2006.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.50 sampai 70 persen populasi Yahudi tewas di Rumania, Belgia dan Hungaria.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.Permaisuri tersebut mencoba mencari bantuan dari saudara iparnya, Raja Béla III dari Hongaria, namun gagal.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.Pada 1847 kota ini menjadi salah satu dari 20 kota terbesar di Hongaria, dengan jumlah penduduk 22.000 orang.
Árpád'ın soyundan gelenler Macaristan'ı 1301 yılına kadar yönettiler.Keturunan dari Árpád memerintah Kerajaan Hongaria sampai tahun 1301.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Jerman, Italia, Hongaria, dan Bulgaria menganeksasi beberapa daerah perbatasan di luar.
1946 yılında, İsveç'teki Karolinska Enstitüsü'nde araştırma yapmak amacıyla Macaristan'dan ayrıldı.Pada 1946, ia meninggalkan Hongaria untuk mengikuti jalur penelitian ini di Karolinska Institutet, Swedia.
Macaristan'daki en büyük 37. saraydır.Istana Sándor adalah istana terbesar ke-37 di Hongaria.
Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.Csaba Vastag, seorang bintang musik Hungari, menjadi duta merek Zott Monte di Hungaria sejak tahun 2013.
Bir ay sonra, Macaristan'da bulunan 13,000 Doğu Alman turist, Avusturya'ya iltica etti.Di bulan September, lebih dari 13.000 orang Jerman Timur kabur ke Austria melalui Hungaria.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Hongaria kehilangan 2/3 teritorinya dan sekitar 2/3 penduduknya.
1848 - Macaristan, Avusturya'dan bağımsızlığını ilan etti.1849 - Hungaria memproklamirkan kemerdekaannya dari Austria.
1040 – 29 Temmuz 1095), 1077'ten itibaren Macaristan, 1091'den itibaren Hırvatistan kralıdır.1040 – 29 Juli 1095) merupakan Raja Hongaria dari tahun 1077 dan Raja Kroasia dar tahun 1091.
Debreceni VSC Macaristan'ın Debrecen şehrinin bir futbol kulübüdür.Debreceni VSC merupakan tim sepak bola Hongaria berasal dari kota Debrecen.
1606 yılı Viyana Antlaşması'nın sonucu olarak Macaristan'da dinlere özgürlük garant ediliyordu.Traktat Wina (1606) menjamin kebebasan beragama di Hongaria.
Kral Władysław, Hunyadi'nin unvanlarını onun doğu Macaristan'daki mülklerini güvence altına alarak tanıdı.Raja Władysław mengakui jasa-jasa Hunyadi dengan memberikan kepadanya perkebunan di Hongaria Timur.
1184), Macaristan Kraliçesi.1193) merupakan seorang Permaisuri Hongaria.
Teknik Direktör: Bernd Storck Macaristan kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manajer: Bernd Storck Hongaria mengumumkan skuat finalnya pada 31 Mei.
Rimet, sonunda Belçika, Fransa, Romanya, Macaristan ve Yugoslavya'yı yolculuk için ikna etti.Rimet akhirnya membujuk tim Belgia, Prancis, Rumania, dan Yugoslavia untuk berangkat ke Uruguay.
Film daha çok Macaristan ve Slovakya'da çekildi.Latar fotografi utama film ini diambil di Hungaria dan Slowakia.
Bu zamana kadar Macaristanda yapılmış son turnuva 1936 Macaristan Grand Prix yarışı olmuştur.Jalan-jalan di taman ini pernah menjadi tempat diadakannya Grand Prix Hongaria 1936.
Macaristan'da Nokia tarafından üretilti ve 1997 yılında satışa sunulan bir GSM cep telefonu cihazıdır.Nokia 3110 adalah ponsel GSM yang diproduksi oleh Nokia di Hungaria dan dirilis untuk dijual pada tahun 1997.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod