1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.V roce 1996 se stal místopředsedou Maďarské fotbalové federace.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – NATO pozvala Česko, Maďarsko a Polsko ke vstupu do aliance v roce 1999.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Dne 15. října Horthy oznámil, že Maďarsko uzavře příměří se Sovětským svazem.
Ikarus, merkezi Budapeşte, Macaristan olan bir otobüs üreticisi.Ikarus je maďarský výrobce autobusů z Budapešti.
Macaristan Tarihi, Google Kitap.Dějiny pedagogiky - Knihy Google .
Macaristan Başbakanı Gyula Andrássy, sarayı 1867'de Pallavicini ailesinden kiraladı.Premiér, hrabě Gyula Andrássy, z paláce v roce 1867 učinil sídlo své vlády.
15 Kasım 1945 - 1 Şubat 1946 tarihleri arasında Macaristan Başbakanı olarak görev yaptı.Od 15. listopadu 1945 do 1. února 1946 byl předsedou vlády.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jeho matka Rivka Gina Daum pochází z rodiny prosperujícího obchodníka v Šoproni v Maďarsku.
2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Macaristan'ı "What About My Dreams?" adlı şarkı ile temsil etmiştir.Reprezentovala Maďarsko na soutěži Eurovision Song Contest 2011 s písní "What About My Dreams?".
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (* 8. října 1993 v Budapešti) je maďarská modelka.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.Turán byl maďarský střední tank, užívaný za druhé světové války.
Film daha çok Macaristan ve Slovakya'da çekildi.Většina záběrů byla pořízena na Slovensku a v Maďarsku.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Touto ústavou byl mimo jiné změněn název státu z Maďarské republiky na Maďarsko.
Ancak ilk galibiyetini Macaristan’da almayı başardı.Svého prvního vítězství dosáhl v Belgii.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.V březnu 1944 Německo obsadilo Maďarsko.
Budapeşte, Macaristan’da doğdu.Narodila se v Budapešti v Maďarsku.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Následně se měli vydat do Maďarska.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Považuje se za finského národního básníka.
Orta Macaristan'da bir ildir.Izsák leží ve středním Maďarsku.
Güneyinde Macaristan ile sınırı bulunmaktadır.Na severu se nachází hranice s Maďarskem.
Almanların, Macaristan'dan geçişleri sorunsuz oldu.Germánské národy znaly proso od Slovanů.
Daha sonradan Macaristan'ın 111 puan alarak onuncu olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Namibie pak skončila na konečné 11. příčce 3. skupiny.
1184), Macaristan Kraliçesi.Sněhová královna 544.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.1956 – Sovětská invaze do Maďarska.
Ağustos 1919'da Romanya Kuvvetleri, Budapeşte'ye girerek Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'ni yıktı.Porážka Maďarské republiky rad a rumunská okupace Budapešti v srpnu 1919 ukončila válku.
1948-1952 yılları arası Macaristan Başbakanı oldu.V letech 1948-1952 byl premiérem Maďarska.
Zaten koşullar da Macaristan'ın savaşa girmesine neden oldu.Bombardování Košic posloužilo jako záminka vstupu Maďarska do války.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Jméno Isabella bylo v roce 2007 šestnácté nejpopulárnější dívčí jméno v Dánsku.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.1956 – V Budapešti vyvrcholilo maďarské povstání proti komunismu.
Levél, Macaristan'da bir köy.Tento článek je o vesnici v Maďarsku.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Některá území Německo, Itálie, Maďarsko a Bulharsko připojily přímo ke svému území.
Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'na karşı Miklós Horthy'yi destekleyerek bu hükûmete karşı savaştı.Později se o obnovení řádu snažil Miklós Horthy v Maďarsku z titulu regenta.
1949 - Macaristan Halk Cumhuriyeti ilan edildi.1949 – Vznikla Maďarská lidová republika.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.Roku 1849 byl přidělen do Prahy do komise pro vypořádání zrušení poddanství.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Dne 1. února 1946 byla zrušena státní forma království a Maďarsko se opět stalo republikou.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Ve Vídni rychle rostla jeho popularita.
Macaristan Kralı II. Géza ile Kievli Euphrosyne'nin ikinci oğludur.Byl čtvrtým synem uherského krále Gejzy II. a Eufroziny Kyjevské.
Antlaşmaya göre Macaristan topraklarının bir kısmı, komşu ülkeleri arasında paylaştırıldı.Území bylo rozděleno mezi státy sousedící s Maďarským královstvím.
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.V opačném případě by bylo Maďarsko podrobeno plné okupaci.
Ertesi gün Macaristan aynı talebi Çek hükümetine iletmiştir.Následujícího dne došlo k vyhlášení československého státu.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.Počet Maďarů se stanovuje na 14,5 miliónů, ale v Maďarsku samotném jich žije pouze 9,9 miliónů.
Batıda Slovakya ve Macaristan, güneyde Romanya ile çevrilidir.Přes Slovensko a Maďarsko se dostal na západ.
Derhal Macaristan Kralı ve Bohemya Kralı unvanlarını aldı.V československé lize hrál za Spartak Hradec Králové a Bohemians Praha.
Gödöllő (Macarca söyleyişi: ) (Almanca: Getterle, Slovakça: Jedľovo) Macaristan'ın Pest ilçesinde bir kasaba.Gödöllő (česky Jedlová, německy Getterle) je město v Maďarsku v župě Pest.
Bu şehir Macaristan sınırında yer almaktadır.Město leží u hranic s Maďarskem.
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.La momentul sosirii lui Wallenberg, în Ungaria mai rămăseseră doar 230.000 de evrei.
Bir turnuvada bir takımın attığı en çok gol, 27, Macaristan, 1954.Cele mai multe goluri marcate de o echipă într-un turneu 27, Ungaria, 1954.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Tatăl său fuge din Ungaria după revoluția din 1956.
Film daha çok Macaristan ve Slovakya'da çekildi.Filmările s-au desfășurat, în cea mai mare parte, în Ungaria și Slovacia.
Bir ay sonra, Macaristan'da bulunan 13,000 Doğu Alman turist, Avusturya'ya iltica etti.În septembrie, mai mult de 13.000 de turiști est-germani din Ungaria trecuseră în Austria.
Halihazırda Macaristan’da en iyi takımlardan biridir.Azi avem nevoie de cei mai buni unguri...
Macaristan'ın Osmanlı işgali sırasında, Osmanlı Türkleri 1529 yılında şehri kasıp kavurdu ama işgal etmedi.În timpul ocupației otomane a Ungariei, otomanii au ajuns la oraș în 1529, însă nu l-au ocupat.
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Cele mai multe meciuri consecutive în care a marcat minim două goluri 4, Sándor Kocsis ( Ungaria, 1954).
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus a luat în calcul posibilitatea de a fugi în Ungaria, dar în final s-a hotărât să rămână la Lwów.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.14,5 milioane de oameni, dintre care 10 milioane trăiesc pe teritoriul Ungariei.
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.A condus din martie 1919 Republica Sovietică Ungară.
Horthy, Macaristan'ın Almanya'nın zorlamasıyla savaşa sokulduğunu ileri sürmektedir.Horthy pregătea ieșirea Ungariei din război și ruperea alianței cu Germania.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Astfel, numele statului se schimbă în Republica Populară Romînă.
Almanya ve Macaristan yarışmada halterciye sahipti fakat hiç madalya kazanmadılar.Danemarca și Suedia au participat și ele la concurs, dar nu au câștigat nicio medalie.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541: Forțele otomane capturează Buda, capitala Regatului Ungariei.