Macaristan'a tatile gidiyorsun.Vai in vacanza in Ungheria.
Tatile Macaristan'a gitmiyorsun.Non vai in vacanza in Ungheria.
Macaristan'a tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Ungheria.
Tatile Macaristan'a gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Ungheria.
Macaristan'a tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Ungheria.
Tatile Macaristan'a gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Ungheria.
Macaristan'a tatile gidiyorlar.Vanno in vacanza in Ungheria.
Tatile Macaristan'a gitmiyorlar.Non vanno in vacanza in Ungheria.
Macaristan'a tatile mi gidiyorsun?Vai in vacanza in Ungheria?
Tatile Macaristan'a gitmiyor musun?Non vai in vacanza in Ungheria?
Macaristan'a tatile mi gidiyoruz?Andiamo in vacanza in Ungheria?
Tatile Macaristan'a gitmiyor muyuz?Non andiamo in vacanza in Ungheria?
Macaristan'a tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Ungheria?
Tatile Macaristan'a gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Ungheria?
Macaristan'a tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Ungheria?
Tatile Macaristan'a gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Ungheria?
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.Nel 1687 ricevette la corona d'Ungheria e divenne Re dei Romani il 6 gennaio 1690.
Foxconn ; Macaristan, Slovakya, ve Çek Cumhuriyeti'nde fabrikalara sahiptir.Foxconn ha fabbriche in Slovacchia e in Repubblica Ceca.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.Sotto il suo regno, l'Ungheria divenne la prima nazione europea ad adottare lo stile rinascimentale italiano.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.Nel 1849 ha preso parte alle battaglie contro gli ungheresi.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua madre, Rivka Gina Daum, proveniva da una ricca famiglia di commercianti di Sopron, in Ungheria.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.Ella cercò aiuto nel cognato Béla III d'Ungheria, ma senza successo.
Macar nüfusun büyük çoğunluğu ise Macaristan’ın kuzey topraklarına kaçmıştır.La maggior parte della popolazione ungherese fuggì verso nord, verso l'Ungheria interna.
Belçika takımı, Macaristan takımını hükmen yendi.Vinse l'equipaggio olandese.
Macaristan sınırında yer almaktadır.È al confine con l'Ungheria.
1991 - Sovyetlerin Macaristan işgali sona erdi.1991- Oro agli Europei di Göteborg.
Almanya'ya gitmeden önce Macaristan'da, 1917 ile 1918 arasında on iki filmde oynadı.Recitò in 12 film ungheresi tra il 1917 ed il 1918, prima di trasferirsi all'estero.
1999'da Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti örgüte dahil oldu.Da allora però Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria ne sono entrati a far parte.
En yüksek sıraya Macaristan'da onuncu olarak ulaştı.In Svizzera raggiunge la decima posizione.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin nasce a Budapest, in Ungheria, l'8 ottobre 1993.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Negli Stati Uniti, negli anni 2009 e 2010, è stato il quarto nome più usato per le bambine neonate.
Padişahın bu seferi, Macaristan'ı telaşlandırdı.Questa volta la nazione ospite fu l'Ungheria.
Bunların arasında Rusya, Macaristan ve Slovenya sayılabilir.Aderiranno anche Romania, Ungheria e Slovacchia.
4 Ağustos 2000 - 5 Ağustos 2005 tarihleri arasında Macaristan Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Fu il Presidente della Repubblica Ungherese dal 5 agosto 2005 al 5 agosto 2010.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Il 15 ottobre 1944 Horthy tentò di estraniarsi dalla guerra.
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.Fu direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Lisbona.
Böylece Maria Macaristanın Kraliçesi oldu.Maria quindi non aveva molte probabilità di divenire regina di Castiglia.
Bir ay sonra, Macaristan'da bulunan 13,000 Doğu Alman turist, Avusturya'ya iltica etti.Un mese dopo più di 13000 tedeschi dell'est tentarono la fuga ad ovest attraverso l'Ungheria.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Il nome del paese fu mutato inoltre da "Repubblica d'Ungheria" a "Ungheria".
Macaristan 1990 yılında idam cezasını yürürlükten kaldırdı.Nel maggio 1990 la pena di morte venne abolita in Cecoslovacchia.
Zichyújfalu Macaristan'ın Fejér ilinde köydür.La tabella del medagliere vede in testa l'Ungheria.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Il film fu prodotto in Ungheria.
4 Haziran - I. Dünya Savaşı'nın galip İtilaf Devletleri ile Macaristan arasında Triyanon Antlaşması imzalandı.4 giugno - Firma del trattato del Trianon tra l'Ungheria e gli Alleati.
Macaristan Tarihi, Google Kitap.L'Erginda, Google Libri.
Macaristan Sovyet Cumhuriyeti yıkıldıktan sonra, Komünist Parti illegal olarak faaliyetlerini sürdürüyordu.Essendo in tale Paese vietata l'ideologia comunista, il partito opera illegalmente.
Macaristan'da bağımsızlık hareketleri bir bağımsızlık savaşına dönüştü.La rivolta si trasformò in una lotta per l'indipendenza.
Belde Burgenland'ın geri kalanı gibi 1920-21'e kadar Macaristan'a aitti.Andau e tutto il Burgenland appartennero all'Ungheria sino al 1921.
Papa, Macaristan'da (Veszprem idare bölgesi) 32.900 nüfusa sahip olan bir şehirdir.Pápa è una città storica di 32.617 abitanti della provincia di Veszprém, in Ungheria.
En güzel türleri Macaristan'da çıkarılır.Il più famoso è ambientato a Venezia.
Millî takım için ilk golünü 31 Mayıs 2005 tarihinde Macaristan'a karşı attı.Ha segnato la sua prima rete con i Bleus il 31 maggio 2005 contro l'Ungheria.
Bu devletin varisi Macaristan Krallığı'dır.Il ponte sarà di proprietà dello Stato greco.
Macaristan, daha fazla Doğu Alman'ın Avusturya'ya geçmesini engelledi.Così migliaia di tedeschi orientali si riversarono in Ungheria, per poi passare in Austria.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.I suoi genitori emigrarono in Germania dopo la dolorosa repressione ungherese del 1956.
1941 ile 1944 yılları arası İkinci Dünya Savaşı sırasında Macaristan tarafından işgal edildi.Durante la seconda guerra mondiale fu occupata dall'Ungheria dal 1941 al 1944.
Berlin düşerken bu birlikler halen Macaristan'daydı.All'armistizio le sue truppe erano penetrate sino in Ungheria.
Ben Macaristan'danım.Я из Венгрии.
Macaristan'ın net dış borcu 10,9 milyar dolara yükseldi.Чистый внешний долг Венгрии увеличился до 10,9 миллиардов долларов.
1 Ekim 1976 Macaristan'ın kuzeyindeki bir kasabada dünyaya gelmiştir.Родилась 1 октября 1976 в одной из деревень на севере Венгрии.
İç Ticaret ve Dış Ticaret Bakanlıkları Macaristan Ticaret Bakanlığı olarak birleştirildi.Министерства внутренней торговли и министерство внешней торговли были объединены в министерство торговли ВНР.
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.21 марта 1919 года была провозглашена Венгерская Советская Республика.