Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Amikor fizetésünket a számlánkra utalják, az a pénz a bank jogos tulajdonává válik.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Cuando ingresan su nómina en la cuenta, ese dinero se convierte en propiedad legal del banco.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Das Geld, das Sie in bei einer Bank eingezahlt haben, ist nicht einmal mehr Ihr Geld.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Když vám dorazí na účet výplata, tyto peníze se stávají majetkem banky
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Kiedy wypłata wpływa na twoje konto, te pieniądze właściwie stają się legalną własnością banku.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Kun palkkasi maksetaan sinun tilillesi, tuosta rahasta tulee pankin laillista omaisuutta.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.När din lön betalas in på ditt konto blir de egentligen bankens juridiska egendom.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Parce qu'il devient leur propriété, la banque peut l'utiliser pour absolument ce qu'elle veut.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Quando il tuo stipendio viene versato nel tuo conto, quel denaro diviene, legalmente, proprietà della banca.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.Quando o seu salário entra na sua conta, esse dinheiro na realidade converte-se em propriedade legal do banco.
Maaşınızı hesabınıza para alır zaman, o parayı gerçekten yasal bir özellik olur bir banka.רק ש 10% מהכסף נשאר "ברזרבה" בכל פעם.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Bạn phải trả nhiều hơn để còn nộp vào quỹ lương hưu.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Dikarenakan gaji anda meningkat maka anda dapat menabung untuk dana pensiun.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Fiindca salariul creste si este investit in pensie.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Ismert, hogy a fizetés emelkedésével többet fordítunk a nyugdíjunkra.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.연차에 따라 임금이 높아지고 연금이 쌓입니다.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.L'ancienneté : votre paye augmente, vous préparez votre retraite.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Perché la paga sale e si accumula nel tuo fondo pensione.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Ponieważ pensja rośnie i liczy się do emerytury.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Porque o teu salário aumenta e investes na reforma.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Porque tu salario aumenta y te garantiza una buena pensión.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Pretože váš plat postupne rastie, ako se približujete k dôchodkovému veku.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Protože váš plat postupně roste, jak se přibližujete důchodu.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Want je salaris stijgt en je investeert in je pensioen.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Weil die Bezahlung steigt und in die Pension eingezahlt wird.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Επειδή ανεβαίνει ο μισθός και μαζεύεις συντάξιμα χρόνια.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Понеже заплащенето ви се увеличава и натрупва към вашата пенсия.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.השכר עולה ומשקיעים אותו בפנסיה.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك.
Maaşınız yükseliyor ve emekli oluyorsunuz.二つ目は、修士号の取得者に対し、特別報酬が与えられています。
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizceComparaison des salaires finnois _ anglais
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizceComparativa de salarios finés _ inglés
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizceLönejämförelse finska _ engelska
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizcePalkkavertailu suomi _ englanti
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizceСравнение уровня заработных плат финский _ английский
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizceمقارنة الرواتبالفنلندية _ الإنجليزية
Maaş karşılaştırmasıFince _ İngilizce工资标准对比芬兰语 _ 英语
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Ak sa zdvihnú platy, taktiež to zníži zaťaženie chudobných a pracujúcej vrstvy.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Când creşte salariul, scade deasemenea nivelul sărăciei.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.E l'incremento salariale toglie anch'esso un carico dalle spalle dei poveri e dalla classe operaia.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.És amint a bérek emelkednek, ez szintén terhet vesz le a szegények és a munkásosztály válláról.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Gdy płace wzrosną to zmniejszą się obciążenia biednych i klasy pracującej.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.임금이 높아지는 것 역시 가난한 이들과 노동자 계급의 짐을 덜어주게 됩니다.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Met de loonsverhoging zal dit ook de lasten verlichten van de armen en de arbeidersklasse.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.När lönerna ökar lyfter även detta bördan från de fattiga och arbetarklassen.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.O aumento dos salários também reduz a carga dos pobres e da classe operária.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Quand les salaires augmentent cela enlève également le fardeau qui pèse sur les pauvres et la classe ouvrière.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Que aumenten los salarios también aligera la carga de los pobres y de la clase trabajadora.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Seiring kenaikan upah hal itu juga mengangkat beban dari rakyat miskin dan kelas pekerja.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.S růstem platů se zvedne také další břímě z ramen chudých a pracující třídy.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Und wenn die Löhne steigen, dann bedeutet das ebenfalls eine Entlastung für die Armen und die Arbeiterklasse.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Và khi tiền công tăng, nó đồng thời nhấc bỏ gánh nặng cho người nghèo và tầng lớp lao động.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Καθώς αυξάνονται οι μισθοί μειώνεται το βάρος στους φτωχούς και στην εργατική τάξη.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Коли заробітна плата зростає, це також знімає тягар з бідноти та робочого класу.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.Повишаването на работната заплата също смекчава бремето на бедните и работническата класа.
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.בעוד השכר עולה זה גם כן מוריד מהנטל על העניים ומעמד הפועלים
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.بينما تزيد الأجور هذا أيضاً يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة
Maaşlar arttığında yine fakirlerin ve işçi sınıfının sırtından bir yük kalkar.貧困層や労働者階級の重荷を取り除きます 黒死病のときのような急激な人口減少が起きるわけではありませんが